lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang
donate
Our website is made possible by displaying online advertisements.
Please consider supporting us by disabling Adblock.

51. RallyRACC Catalunya - Costa Daurada 2015

22. 10. – 25. 10. 2015, Salou • asphalt - gravel 331,25 km • Other years
WRC #12WRC 2 #12JWRC #6WRC 3 #12Drive Dmack Cup #5

Info

SS23
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"Thanks to all my supporters, to the team, Emil my co-driver. The car has run like a machine." / "Děkuji všem, lteří mě podporovali, týmu, spolujezdci. Auto šlapalo jak hodinky."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I don't really know what to say. Of course not the way I wanted to win my first rally. It's unreal! We struggled on gravel but we pushed like hell on tarmac. We gave everything we could. I'm sure I'll cry on the road section!" / "Nevím co říct. Samozřejmě, že takhle jsem svou první rally vyhrát nechtěl. Neskutečné! Bojovali jsme na šotolině, tlačili na asfaltu.. Dali jsme do toho všechno. Jsem si jistý, že na přejezdu budu plakat!"
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We had a perfect run. If Andreas is having a better one then I give him all the respect. With the set-up I have, with two spares, I cannot do better."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
crashed - taken a wheel off 8.3km into the stage / havaroval - urazil kolo o svodidla na 8,3 km RZ
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I'm very happy. Okay, disappointed with my puncture on the first day, but we've ended up with the position we deserved."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Okay, not a great weekend, but we grafted out a great result. We came here to keep second place in the championship and it looks like job done."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Nice and easy to bring the car home. We'll look at the order when we get back to service. Perhaps I can stop and get a picnic somewhere? I apologise if my words earlier were a bit harsh to Thierry - it seems he had a technical problem|"
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"We can't fix it. We had to finish and take the maximum points for the championship. We are quite unlucky. I don't know what will happen with Paddon. I just have to bring back the car with the problem we have."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"In the end I'm happy, I needed a good rally after so many bad ones before. At least something positive at the end of the season."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Still a gearbox issue, second gear not working properly. That's how it is. We tried to drive nicely. Not perfect."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"For sure we just planned to be safe. We could do more but we wanted to avoid mistakes and going off. The last stage was very enjoyable. Fantastic."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A massively disappointing weekend, especially after the high of Corsica. We came here wanting a lot more. The pace is there on tarmac but the off yesterday didn't help."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"After yesterday I was really disappointed and not sure we could take away anything good from this event, but today we have done well on tarmac, we can see big improvements."
SS22
#47
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Fantastic eh? The car is running well. Happy at the moment but the race is not over yet. We will see at the end..." / "Fantastické? Auto jede perfektně. Teď jsem spokojený,ale ještě není konec. Uvidíme v cíli..."
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
He stopped to change a puncture. Also had a problem with his wheel-change gun. / Zastavil , aby vyměnil kolo. Měl potíže s "utahovákem" kola.
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"I was cautious. We will do what we can." / "Byl jsem opatrný. Uděláme co budeme moci."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"All okay. No risks in the cuts. I tried to keep on the clean tarmac." / "Ok, neriskujeme při katování, snažíme se jet po čistém asfaltu."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"All good. No problem." /"Vše ok, žádný problém."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
broken driveshaft / zlomená poloosa
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Happy to finish this stage to be honest. Looking at the cuts I'm not surprised there have been so many punctures. The last stage will be much cleaner."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"It's very exciting going into the last stage. We need to keep pushing - that's the reality. There is smoke in our car, the jack was banging round in the back and some oil is burning."
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
stopped at the 8km / stojí na 8.km
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"A spin just after the start line. I tried to push after that." / "Hodiny těsně po startu. Pak jsem se snažil tlačit."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Just driving in the middle of the road. No cuts. I can't risk a puncture." / "Jen jedu prostředkem cesty. Bez katů. Nechci riskovat defekt."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"The transmission broke under braking. When I came on the throttle we went off. I tried to get it back. We will try to finish like this. We will see." / "Při brzdění se se poškodilo něco na transmisích. Když jsem dal šlápl na plyn, šli jsme ven. Snažil jsem se dostat zpět. Budeme se snažit dojet, uvidíme."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"I don't know why he's gone off. He had absolutely no reason to push. It looks like he's cocked up under braking. He just had to keep the position. Now it's made our job more difficult to fight with Citroen. Unbelievable. This is a team sport." / "Nevím, proč byl mimo trať (Neuville), neměl důvod pospíchat. Vypadá to, že měl potíže při brzdění. Musel udržet svou pozici. Teď to bude složitější, bojovat s citroeny. Neuvěřitelné, toto je týmový sport."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
stopped 13.2km into stage - moving again / stojí na 13,2 km - pokračuje
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We have a problem with the gearbox. We have practically lost 2nd gear. It's still there, but making a bad noise." / "Máme potíže s převodovkou. Přišli jsme prakticky o 2ku. Funguje, ale vydává divný zvuky."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Today is not what we wanted." / "Dnes to není to, co bychom chtěli."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"The feeling is really good but we have no tyres any more. We used them in the morning. The car is moving about more now. Overall a positive weekend." / "Dobrý pocit, ale už nemáme další pneu. Použili jsme je ráno. Auto víc plave. Celkem pozitivní víkend."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"Okay, but this week for us was really difficult - with the gravel and our mechanical problem yesterday." / "Ok, tentokrát to pro nás bylo obtížné - se šotolinou a našimi včerejšími technickými problémy."
SS21
#47
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Fantastic. Can I find more pace? I'll try!" / "Fantastické. Můžu ještě přidat? Zkusím to!"
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The clutch problem is getting no worse. Some small slip in the corners, I just drive smoothly, hopefully we can get to the finish."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"This one is very, very dirty, for sure punctures can happen. I'm not pushing the limits. I should be okay." / "Hodně hodně nataháno, dostat defekt není problém. Nejedu na limitu."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"No clear impact, a small stone in a cut perhaps. Now the difference is too big, I cannot fight back." / "Žádný náraz, pravděpodobně nějaký kamínek při katování. Odstup je moc velký, nemůžu to otočit."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I'm enjoying the moment and the fight." / "Užívám si souboj."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"A lot of gravel in the road. We changed the set-up a little to see if we can find more grip." / "Hodně vytahané šotoliny. Zkusili jsme změnit nastavení, jestli nenajdeme více přilnavosti."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
puncture FR / defekt PP
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"The objective is to keep ahead of Paddon and Neuville. I'm enjoying the driving more today." / "Cílem je udržet za sebou Paddona a Neuvilla. Jízdu si dnes víc užívám.
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Going very well. I was able to increase my speed a little bit. Nice to find some good feeling on tarmac." / "Jde to dobře. Byl jsem schopen trochu přidat. Je to fajn, cítit se dobře na asfaltu."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"All we can do keep the pressure on." / "Jediné co můžeme, je udržovat tlak."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I'm making little changes to the set-up all the time. I feel quite good in the car now. Still more to come for sure but going in the right direction." / "Děláme celou dobu nějaké změny v nastavení. Už se v autě cítím docela dobře. Jde to správným směrem."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"We tried to brake a bit harder and later, but we ended up missing a junction. We are on the limit." / "Snažill jsem se brzdit později, ale skončilo to přejetím odbočky. Jedeme na limitu."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It was okay. I didn't enjoy on the first pass when I made a stupid mistake. The car is running okay." / " Ok. První průjezd jsem si neužil, udělal jsem hloupou chybu. Auto jede jak má."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"Really bad conditions." / "Opravdu špatné podmínky."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Struggling with the balance of the car. We made some changes but they didn't seem to work." / "Bojujeme s vyvážením auta. Udělali jsme nějaké změny, ale nezdá se, že by to pomohlo."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"The feeling is quite alright, I can't complain. Really dirty in a couple of places." / "Celkem dobrý pocit, nemůžu si stěžovat. Na několika místech hodně nečistot."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"Sometimes the road is not very clean. I'll try to push some more in the next stage." / "Místy je cesta hodně nečistá. V příštízkoušce zkusíme trochu víc zabrat."
SS20
#47
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"We will see what we can do." / "Uvidíme, co můžeme udělat."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"We need to push because Kremer is coming fast." / "Musíme tlačit, Kremer se rychle blíží."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"A nice stage. Really enjoyable."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"You never know. At this moment its not impossible. We will see."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I'm fighting a little bit with the car because the extra spare wheel we have is making me understeer a bit. Maybe not the cleverest choice but we were in safe mode."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Not really a perfect stage, not really happy but a good morning loop. Looks like we are set for an exciting repeat loop. Trying to go as fast as I can without going absolutely crazy."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Our ambition is to be on the podium but I don't want to keep taking the risks. Now we try to keep this position. They are pushing hard ahead." / "Máme ambice na podium, ale nechceme jít do rizika. Sanžíme se udržet pozici, ostatní tvrdě tlačí."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"It's all about the manufacturers points for us." / "Jedeme o body do značek."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"I have two pet hates on this rally and this stage is one of them. I find it really hard to get a good rhythm."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I'm trying. Really enjoying it today. Very happy with the car and my driving."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I tried to do a good stage but it's not easy to drive the car in this one. My pace notes were okay but I was not committing in the tight corners."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"I like this stage but I made too many mistakes. The balance in the car is not right and the the pace notes were too slow." / "Mám rád tuhle RZ, ale udělal jsem moc chyb. Auto není úplně vyvážené a rozpis byl příliš pomalý."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
front-right bodywork damage."I was correcting a pace note and we spoke at the same time. We went into the barrier, stopped and had to restart the engine." / poškozená pravá přední část auta "Opravoval jsem rozpis a mluvili jsme najednou. Šli jsme do bariéry a zastavili, musel jsem znovu startovat."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"A fantastic road. A nice flow, a great rhythm."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It wasn't perfect for us. It'll be a great way to end the rally later."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"Really difficult and technical in places. Trying to work a lot on my pace notes and understand the lines."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"Not bad. I tried to push." / "Není to špatné, snažím se tlačit."
SS19
#101
flagCave Tom - Parry Craig
stopped, moving again / stojí, pokračuje
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"I saw him on the stage with the bonnet open. Not a crash. We do our best now. Okay, we will see." / "Viděl jsem ho (Camilliho) se zvednutou kapotou. Nehavaroval. Jedeme jak nejlíp umíme. Ok."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I'm not in this position to take risks. This was the worst stage today for the chance of punctures so I took it easy."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Andreas is driving well. We have two spares and it's affecting the balance, making the car understeer a little."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I enjoyed it. I did the best I could with the experience I have here but I expect Jari-Matti to be quicker here."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Not so bad but a lot of cuts and I didn't want to risk putting my tyres in." / "není to špatné, hodně katů. Nechtěl jsem v nich riskovat pneumatiky."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I had a spin. I had to stop and reverse and then I stalled. It cost us about 10 seconds. The corner just tightened up on us. Rather than trying to risk it I pulled the handbrake and spun us around." / "Přetočili jsme se. Musel jsem couvat a pak mi to chcíplo. Stálo nác to tak 10s. Zatáčka utahovala, tak jsem to neriskoval a raději zatáhl ručku a přetočil se."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Very good rhythm. The most fantastic stage of the rally." / "Velmi dobrý rytmus. Nejfantastičtější RZ této rally."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"A little mistake near the beginning and I spun the car. I put a new tyre on the front and locked the wheel under braking, maybe the tyre wasn't warm." / "Krátcepo startu jsme chybovali a přetočili auto. Dali jsme dopředu novou gumu a kolo se zablokovalo při brzdění, možná nebyla zahřátá."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"It was good. I slowed a little in the middle section, it was rough and easy to break a rim or something. Otherwise good. The car feels really nice to drive." / "Dobré, ve střední části jsem zpomalil, bylo to hodně rozbité a bylo by lehké poškodit ráfek. Auto se řídí pěkně."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"All good." / "Vše ok."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"Good balance, I prefer the cleaner roads where you can pick a racing line."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Struggling for confidence with the front of the car today. I don't know why." / "Peru se s důvěrou v předek auta. Nevím proč."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"A proper stage. Really enjoyable. I'm keeping it steady and clean, trying to get the Tarmac feeling right."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"Not bad. My first time here and I tried to push. No mistakes but not easy." / "Není to špatné, jedu tu poprvé a snažím se tlačit."
SS18
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"I will do my best today. Whatever it costs, it will cost."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"We drive safe. That's what we are here to do." / "Jedeme bezpečně, proto jsme tady."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"I hope just to get to the finish - I have the same problem with the slipping clutch and diff. Coming out of the corners it's like a front-wheel drive car." / "Doufáme, že dokončíme. Máme stále potíže se klouzající spojkou a diferenciálem. Odjíždíme ze zatáček jak dvoukolka."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
Reports a leak in the exhaust / netěsnost na výfuku
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Some big cuts near the end there. Very dirty. We can afford to be careful. I have two spares. On this next one I have to be extra careful." / "Některé velké katy u konce mají hodně vytaháno. Nemůžeme jet moc opatrně. Máme dvě rezervy. Následující RZ musíme jet extra opatrně."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I was very careful in the dirty cuts. It's an exciting fight." / "By l jsem opatrný na vytahaných místech. Vzrušující souboj."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"An okay start, a bit careful in places. Not perfect but okay. I've not given up on the fight with Jari-Matti." / "Start ok, místy trochu opatrnější. Není to ůplně perfektní. Souboj s Jari-Mattim nevzdáváme."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"We try to push. I lost a little time in one corner when we got on some loose gravel." / "Snažíme se tlačit, trochu jsme ztratili v jedné zatáčce na vytahané šotolině."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"We have to manage the gap. Tricky in here, a bit of gravel pulled out that I wasn't expecting." / " Musíme si vyjet náskok. Ošidné, trochu víc vytaháno než jsem čekal."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I did a good stage. I'll do my best. He can try." / "Jeli jsme dobře, jedeme jak nejlépe umíme."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"We will try. The points are important in the championship fight for Hyundai." / "Snažíme se. Body pro Hyundai jsou důležíté pro šampionát (značek)."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"We have some vibration in the car, especially on the fast sections. Maybe something is loose. We'll have a look." / "Cítíme v autě vibrace, hlavně v rychlých částech. Možná se něco uvolnilo, musíme na to kouknut."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It was okay. A good wake up. All good." / "OK, dobré probuzení."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"The surface is new compared to yesterday, more bumpy and shiny. We were a bit cautious." / "Proti včerejšku jiný povrch, více uskákaný. Byli jsme trochu opatrnější."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A bit of understeer at the beginning, but okay," / "Ze začátku trochu nedotáčivé, ale ok."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"It feels good. We don't have to push any more. We go at our own pace to practise and learn the tarmac." / "dobrý pocit. Nemusíme už tlačit. jedeme svým tepem a trénujeme a učíme se na asfaltu."
SS17
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"I don't know how it happened. Not important though. I'm very happy with my day - two best times and a good fight with Kopecky." / "Nevím co se stalo (defekt). Není to důležité,jsem s dneškem spokojený. Dva nejlepší časy a pěkný souboj s Kopeckým."
#47
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"A tricky day but we drive safe. I'm looking forward to the fight with Nasser tomorrow." / "Obtížná etapa, ael jedeme bezpečně. Těším se na zítřejší souboj s Nasserem."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"A tough rally but I will do my best tomorrow to keep this position. I will eat and sleep well to get ready! The car is working very well, I just need to change my mind..." / "Je to těžké, ale budu maximálně snažit, abych udržel svou pozici. Najím se a půjdu se dobře vyspat, abych byl připraven. Auto funguje velmi dobře, jen musím změnit mysl."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"We still have a problem with the diff and a slipping clutch. It drove more like a front-wheel drive car in here. Looking forward to getting to service." / "Máme stále potíže s klouzající spojkou a diferenciálem. Je to spíš jako řídit předokolku. Těšíme se do servisu."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"I've really enjoyed it today. It's been one of those rallies where everything has worked right from the beginning. My title chances depend on other drivers - I'm not thinking about it." / "Dnes jsme si to užívali. Jedna z rally, kdy vše jde jak má. Šance na titul je závislá na ostatních, nemyslím na to."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
puncture FR / defekt PP
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Driving here with three brakes and no handbrake it was a miracle we only had to reverse around a corner once! Okay, we showed some good speed today, we are happy to be here and tomorrow we try to learn some more." / "Jeli jsme jen s třemi brzdícími koly a bez ručky. Je zázrak, že jsme museli couvat jen jednou. Dnes jsme dobrou rychlost, jsme rádi a zítra se budeme snažit naučit víc."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"You don't want to do something stupid in the dirty sections. I'm picking nice racing lines and I think I'm balancing my pace well."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Even with my issues today to be level with Thierry, and to have beaten him and Dani on a couple of stages, is very encouraging. We're going to keep working." / "I když jsme měli nějaké potíže, byli jsme na úrovni Thierryho a orazili ho i Danioho na nělterých RZtách. To je povzbudivé."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Some encouraging times today. I heard some noises from the clutch before this stage. We'll take a look in service now." / "Některé časy byly dnes povzbudivé. Před poslední RZ se od spojky ozývaly nějaké zvuky, v servisu to musíme zkontrolovat."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Difficult to fight, we kept losing small amounts of time. We'll do our best tomorrow." / "Bojujeme, ale malinko ztrácíme. Zítra pojedeme jak nejlépe umíme."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Very tricky in here. I just haven't hit the sweet spot with the set-up today. We'll see if we can find something in service later." / "Ošidný test. Netrefili jsme se dnes s nastavením.Uvidíme, jestli ho vylepšíme večer v servisu."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Fighting hard [with the Citroens] I struggled a bit with the settings. It's a good battle - just a shame it's not for the rally win." / "Bojujeme tvrdě (s Citroeny). Pereme se trochu s nastavením. Dobrá bitva - škoda, že ne o vítězství v rally."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"A stupid mistake here, I stalled in the first junction." / "Udělali jsme hloupou chybu, zastavili na první křižovatce."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"The speed has been there today but in the morning it just didn't go my way. I was a little bit unlucky, but that's the way it is sometimes." / "Rychlost dnes máme, ale ráno to nešlo jak mělo. Měli jsem trochu smůlu, ale tak to někdy je."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It's been fun all day, I'm really happy. The car has been perfect. Okay, with the big gap I've been able to take it easy but when the road has been dirty but when it's clean I still push." / "Zábava celý den, jsem spokojený. Auto je perfektní. S větším náskokem jsem byl schopen jet opatrněji, když byl nepořádek na trati, le na čistých částech jsme stále tlačili."
SS16
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"No real improvement but fourth place would be good for the championship." / "Žádné zlepšení, ale čtvrté místo je pro šampionát (WRC2) dobré."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"A great day for us. Some small problems with the clutch and the rear-diff but the car is working very well." / "Skvělý den pro nás. Drobné potíže se spojkou a zadním diferenciálem, ale auto funguje velmi dobře."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"All okay. Everything is working well. We just keep going. At this pace we can drive for 24 hours seven days a week!" / "Vše ok, vše jde jak má. V tomto tempu můžeme jet 24 hodin denně, sedm dní v týdnu."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We still have no rear-right brake. We slid in a cut and clipped the side of the road. We had to change the right-rear wheel." / "Stále nám nebrzdí pravý zadek. Při katu jsme sklouzli mimo a pak měnili PZ kolo."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"I enjoyed a good rhythm for half the stage, but in the loose gravel I took it easy.
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
stopped, moving again / stojí, pokračuje
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"I'm trying my best. The rally is still very long. We need to try and stay in touch." / "Snažíme se co nejlépe umíme. Rally je ještě dlouhá, musíme se udržet v kontaktu."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Without the punctures we could be in a very different position. Over-driving a little in there. We need to hit the reset button tonight before tomorrow's stages." / "Bez defektu bychom byli v jiné pozici. Trochu moc jsme tlačili, přes noc potřebujeme zresetovat na zítřejší RZty."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I've been playing about with the car and the settings today but I haven't been able to find the sweet spot." / "Hráli jsme si s nastavením, ale nenašli jsme to správné."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"When you ignore the Volkswagens not so bad. The balance of the car is better now." / "Když vynecháte VW, není to špatné. Vyvážení vozu už je lepší."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I really enjoyed it. The stage is flowing all the way to the end. We lost a lot of time but I'm happy with my driving." / "Užíval jsme si to. RZta ubýhá. Ztratili jsme čas, ale jsem spokojen s jízdou."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Jari-Matti did a very good job in here I must say. It's not easy for me to go faster in the corners because then I get more understeer. Of course I want to fight but he's a good driver." / "Jari odvedl dobrou práci. Není snadné jet v zatáčkách rychleji, auto je hodně nedotáčivé. Samozřejmě chci bojovat, ale on je dobrý řidič."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"This is my favourite stage. The car is like a race car and this is like a circuit. After the stress earlier everything is working better now. It's a good fightback." / "Má oblíbená RZta. Auto je jak závoďák, a trať jak závodní okruh. Po předchozím stresu všechno funguje lépe."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A good feeling. As soon as it's a clean road I'm fine, but I'm still taking it carefully in the cuts. No risks."
SS15
#78
flagKoči Martin - Kostka Lukáš
"We have two punctures and one spare. We're done for the day." / "Udělali jsme defekty a máme jen jednu rezervu. Pro dnes končíme."
#47
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Not too bad for us. The car is running well." / "Není to špatné, auto jede jak má."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"Very happy with that. We have a good set-up in the car. A good feeling." / "Jsem spokojený, máme dobře nastavené auto."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"I still don't have much confidence. I try to drive without risks and it should be okay." / "Nemám moc sebedůvěry. Snažíme se jet bez rizika."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"A small problem with the clutch and the diff. I cannot use the launch control, so that costs us a second or so." / "Drobný problém se spojkou a diferenciálem, nemůžu použít launch control, stálo nás to nějaké sekundy."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"I'm backing off in the cuts. I can feel the time loss but I don't want to take risks."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We have a brake problem. The rear-right brake is not working. On the last stage whenever I braked the car went sideways." / "Máme potíže s brzdami, pravé zadní kolo nebrzdí. Na poslední RZ jsem brzdil bočními smyky."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"We went off the road in the last section. No damage." / "Byli jsme mimo trať, ke konci RZ. Bez poškození."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Not bad. I'm trying to go as fast as possible. Just on the cuts I'm not pushing to the maximum. I don't want to take any risks there." / "Není to špatné. Snažím se jet co nerychleji to jde. Jen při katech neriskuji."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Very difficult. We are here for a fight. Maybe I can give some more, but not much." / "Obtížná vložka. Bojujeme, o moc víc už jet nemůžeme."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
puncture FR - "It happened right at the start, we cut a corner and damaged the rim." / defekt PP - "Hned na začátku RZ jsme při katování poškodili ráfek."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"It's not the objective to fight with Mads. The Hyundai's are our target." / "Souboj s Madsem není náš cíl. Naším cílem jsou Hyundaie."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Okay. I try to work on the settings all the time. I think we are going in the right way. We have stiffened the set-up to try and find more lateral grip." / "Ok, snažíme se zapracovat na nastavení. Myslím, že to jde dobrým směrem."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I tried my best at least. I've felt I've done two good stages after service. It feels like this is our speed." / "Snažíme se co to jde. Obě rychlostky po servisu byly dobré, toto je naše rychlost."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I was not so happy with the beginning. I thought I had a puncture. After five or six corners I realized I didn't." / "Ze začátku jsem nebyl spokojen, myslel jsem, že máme defekt. Po pár zatáčkách jsem zjistil, že je to ok."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"It was alright. We had a puncture after 1km on the first pass here so I couldn't push as hard as I wanted." / "V pořádku. V předchozím průjezdu jsme jeli na defektu, tak jsme nemohli tlačit až tak, jak bychom chtěli."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A clean drive. A bit too cautious near the end. I'm relaxed but still concentrated. The rally is going well but I still have to finish!" / "Čistá jízda, ke konci možná moc opatrná. Užívám si to, ale stále se koncentruji. Závod se vyvíjí dobře, ale musíme dojet."
SS14
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"I'm on the limit. No more to give." / "Jedu na limitu, víc to nejde."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
. "Okay, Kris has taken a bit out of us here but we'll keep trying to catch Mads. We want to try and get some points out of them." / "Kris nás trochu stáhnul, ale stále se snažíme dohnat Madse. Chceme na ně získat nějaké body."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"It's a pity we have to test during a rally." / "Škoda, že musíme testovat během rally."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I enjoyed a lot. The car is working okay but I'm sliding too much. I think the tyres are getting too hot. That's when we lose the consistency." / "Auto šlape, jen se trochu víc kloužu, možná máme hodně ohřáté pneu."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I was very happy with my driving. Driving to the limit of the car and a couple of seconds quicker than before." / "S jízdou jsem spokojen. Jedeme na limitu auta a jsme o něco rychlejší než v prvním průjezdu."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Struggling a bit with understeer but this was the best stage of the rally for me." / "Trochu bojujeme s nedotáčivostí, ale toto pro mne byla nejlepší zkouška."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"It's getting exciting now. I might be attacking too hard in the corners. I know I can improve on the stages to come."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A good stage for me. Very clean. No chance to avoid the cuts this time. Happy with my car."
SS13
#52
flagTempestini Simone - Chiarcossi Matteo
"We had a puncture and the jack was in tarmac mode and I could not change the tyre easily." / "Měly jsme defekt a hever byl přizpůsoben na asfalt, takže výměna byla složitější."
#71
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"The throttle is stuck open. We have to turn the power off every time we want to brake." / potíže se zaseklým plynovým pedálem.
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"My pace notes towards the end were a little too slow." / "Ke konci byl můj rozpis trochu pomalý."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"It's difficult to make up time in these stages."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I was hoping to catch up some places today on tarmac. This was a nice stage, I was really careful."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
stopped, stuck in a ditch / stojí, je v příkopu
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We have to fight for second place. That's all we can do. Now I have a good feeling. A nice pace. Enjoying the driving."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A great loop. We were pushing hard this morning to make a difference. When Latvala had a puncture the gap became bigger, so it's not the same level of attack. I'm enjoying the driving."
SS12
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"Not easy. A lot of good things with the car, but I am still learning. Okay, we're in a good position for the championship now. We need to do a good job here. Top three would be good." / "Není to jednoduché. Stále se učím s novým autem. Nyní je naše pozice dobrá (vzhledem k WRC2). Musíme odvést dobrou práci, TOP3 v cíli by bylo dobré."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The power steering is fixed. I'm really happy we can continue. I'm trying to enjoy these fantastic stages. I'm pushing to regain the time lost. Everything is possible." / "Posilovač jsme opravili. Jsem rád, že jedeme dál. Snažím si to užívat a stáhnout čas, který jsme ztratili. Možné je všechno."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"Its okay. Not a killer stage but no problems. No risks."
#49
flagBreen Craig - Martin Scott
Retired at the start of SS11. Broken differential.
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
Very happy and very good. When we had our problems yesterday I knew we would regret them more today."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"I had to back off in the cuts. Driving with my head."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"We hit a wheel on the stage before and now we have a bad vibration through the car. It's very distracting in the long corners. We will have time to change it before the next stage." / "V předchozí RZ jsme něco trefili kolem a teď jsou cítit vibrace. Je to nepříjemné v dlouhých zatáčkách. Teď bude čas s tím něco udělat."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Yeah, but it's very difficult to drive at this pace. The stages are dirty and we have a lot of understeer. We made some changes before this stage, and we will try to do something more now. We can't stay like this." / "Je těžké držet tempo, je hodně vytaháno a auto je nedotáčivé. Udělali jsme nějaké změny v nastavení a ještě budeme muset něco změnit. Nemůže to zůstat takto."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"The grip is a little better in this one. We've softened the car set-up a bit. No problems." / "Na tomto testu je přilnavost trochu lepší. Změkčili jsme nastavení podvozku, žádné problémy."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Okay. The car feels better. We have made a few changes to the set-up. It's as much as we can do at the moment." / "Auto je lepší, udělali jsme pár změn v nastavení. Víc teď nemůžeme dělat."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"The feeling is alright. Still a bit more to come in some places I think."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Better - we make some changes to the car, moving the right way. I'm much more confident. I thought we had a puncture before the end [he hasn't] we need to have a look now." / " Je to lepší - udělali jsme nějaké změny na autě a jsem teď mnohem jistější. Myslel jsem, že máme defekt (nemá), musíme na to kouknout."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I'm trying. A lot of mistakes." / "Snažím se, ale hodně chybuji."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I have been fighting all morning with the brakes. I got them right here and attacked. My mistake though, I cut in a corner and hit concrete. I broke the tyre or wheel straight away. We drove 10km like this. The podium is the target now." / "Bojoval jsem s brzdami a tady už byly ok, takže jsme útočili. Ale chyboval jsem při katování a trefil beton. Výsledkem byl defekt, jeli jsme s tím 10km. Mým cílem je umístění "na bedně"."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Up to now going well for us. All going well with the car. A great feeling." / "Zatím jde vše dobře. I auto je OK. Dobrý pocit."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
puncture FL / defekt LP kola
SS11
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
Confirmed retired. Crashed just before the El Molar hairpin. Crew okay. / odstoupil, havaroval před vracákem El Molar
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
WRC tracking shows his Skoda stopped just before the El Molar hairpin. He was second in WRC 2
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"I tried to push really, really hard. If I go faster I risk going off." / "Snažili jsme se tlačit, opravdu. Jet rychleji by už byl risk."
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
stopped / stojí
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
He has taken a wheel off. / urazil kolo
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Very difficult to get the right feeling here. A lot of understeer." / "Nemám ten správný pocit z jízdy, auto je dost nedotáčivé."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
WRC tracking shows his car stopped 21.7km into the stage. / stojí na 21,7 km RZ
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Not perfect. The car didn't feel perfect in the first one. I tried something different here." / "Není to dokonalé. Auto nebylo pefektní v první RZ, zkusili jsme trochu něco jiného."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I thought I had a puncture for a few corners - that knocked my confidence at the beginning."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I'm fighting with the car to be honest, the balance is not quite right." / "Bojuji s autem, není dobře vyvážené."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"It feels not good at all. So much understeer I cannot drive. Horrible." / "Nevypadá to dobře, hodně nedotáčivé. Hrůza."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"An okay stage." / "Vše ok."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I managed to make it a little better but it's not where it should be. I don't have a chance. There is air in the system but we didn't have enough time on the road section to get it out." / "Podařilo se nám to vylepšit (brzdy), ale pořád to není ono. V systému je vzduch a na přejezdu nebylo dost času."
SS10
#34
flagGiordano Quentin - Sarreaud Valentin
WRC tracking shows his Citroen stopped 900 metres into the stage.
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The Power steering failed after 500 metres."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"We are happy. This stage is really cool. It's very important for me to finish this rally so I'm not pushing flat out."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"All good. The feeling is good but it's a bit too cold for our tyres. We have more gravel on the road than the guys ahead so we lose with the road position."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
Confirmed retired on the road section from service to SS10. He was unable to cure a problem with the rear brakes and handbrake.
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"I expected the car would be better, to be honest. We are understerring a lot. A bit disappointed. It's not good."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"I tried my best. I pushed as hard as possible - that's not so easy for me after Corsica."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"We hit a small stone on the inside of a corner. I didn't see it on the recce. We've driven for three kilometres like this."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A bit careful at the start, too cautious, but it got better as the stage went on."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Not perfectly happy with my rhythm. I can't seem to get the front of the car to turn in. We have to try something."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Not really happy, to be honest. Understeering in the very tight corners. Maybe I'm too late on the brakes? i will try to do better."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Not a good stage for me. I tried - but too much."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"The brakes are not good at all. I have a horrible feeling with the brake pedal. I knew we had a problem before the stage and I tried to fix it. I have no chance today if I can't get it better."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"This one is very special, very twisty. I had to slow down a little because Bertelli was in the middle of the road - he's crashed."
#37
flagBertelli Lorenzo - Granai Lorenzo
WRC tracking shows him stopped 4.8km into the stage.
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
Stopped outside service with a brake problem. He is working on the car.
SS9
#49
flagBreen Craig - Martin Scott
"I completely broke a damper today. After service I was not too far away, but on these rough stages the car was bouncing like a pogo stick. I just need a bit of luck - it's just horrific, isn't it?" / " Zlomili jsme tlumič. po servisu jsme neměli velký odstup, ale na těchto RZ auto strašně skáče.Potřeboval bych trochu toho štěstíčka - je to strašné, ne?"
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"I like these stage a lot. The car is working well today - thanks to the team for that." / "Mám opravdu rád tyto testy. Auto šlape, děkujeme týmu."
#50
flagMaurin Julien - Klinger Nicolas
"A bad day for us. Maybe five punctures? One was down to me, the others I don't know. All I can do now is complete this rally."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"An engine problem all day. A long day. I'm looking forward to getting to service." / "Celý den mámeproblém s motorem. Bylo to dlouhé, těším e do servisu."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"A slow one - it happened two or three kilometres before the finish. A good day though, for sure Sweden is my favourite rally but Spain is my second!"
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
His earlier handbrake problem fixed by disconnecting it. / Problémy s ruční brzdou vyřešil jejím odpojením.
#40
flagAl-Kuwari Abdulaziz - Clarke Marshall
"I took it easy because I didn't want to break the car. No risks, we are 10 minutes off the pace and I want to get to tomorrow's Tarmac stages for the experience."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
slow puncture / pomalý defekt
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
"Okay, but a small mistake in the first afternoon stage cost us a lot of time. I touched a stone and broke a wheel rim."
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"A few problems today but I'm keeping my eye on the dark red car [of his title rival Al-Attiyah]. So far everything is still open."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"Okay, we finished the day. We want a good result here. Let's see tomorrow. "
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
slow puncture / pomalý defekt
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We got stuck in first gear" / "Zasekla se nám jednička v převodovce."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"It happened a few kilometers before the finish. I tried my best to save the car, there were so many impacts, so many sharp stones. I wanted to save the car for the tarmac roads tomorrow."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Today has been a difficult day. Of course we want to challenge the Volkswagens here. We will try our best tomorrow."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
FL puncture / defekt LP kola
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It was particularly rough in there and I struggled to find the confidence when the car was crashing through. Not what we wanted. I'm ready for the Tarmac tomorrow. Looking forward to it."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"It hasn't been a great day me but we changed a few settings for this last stage and they have given me some encouragement for tomorrow."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"We had a strange feeling in the last 5km but overall it was not such a bad day. We have to say thanks to the organisers for the three minutes gaps to reduce the dust."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I tried, but I struggled. I think the front-left suspension strut is broken. It gave no support to that corner. I had to be careful all the way through."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"It has been better and better with each stage. Not perfect, but I'm happy with this stage."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Seb did very well. There were so many cuts in there, so much stuff on the road, I couldn't drive like I did earlier. A few small mistakes early on, but I couldn't have done much better. We are on the pace, much better that last year, so anything is still possible."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I tried for sure. We wanted to make a difference, but this tyre wear is not enough!"
SS8
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"I lost the rear tyres on the tarmac section. There was really no chance to go faster after that. But we've had a good day today. We have shown again that we have good pace on gravel."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"This stage was an improvement on the morning but it's not a stage I enjoy. This morning was alright but I was never really comfortable. The car never felt right all afternoon."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
late start to SS - locked-on handbrake / odstartoval do RZ později - zablokovaná ruční brzda
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"Not so bad but I am struggling to change gear with this gearbox." / "Není to špatné, ale pereme se s řazením s touto převodovkou."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It was okay. We had another puncture on the previous stage. I'm just driving and trying to enjoy it. Rallies are about setting good times and avoiding trouble."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Not really good, I braked too late in some junctions. The next one is the proper one." / "Není to dobré, párkrát jsem probrzdil. Následující RZ je ta důležitá."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Everybody is managing their tyres here because the next stage will be critical. There's something strange at the rear of our car, it is moving around a bit and there is a knocking noise." / "Všichni se snažá šetřit pneu, následující RZ bude zásadní. Ze zadní části auta se ozývají divné zvuky, klepání."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I think I'll have some good tyres on the front for the final stage." / "Myslím, že pro poslední RZ máme přední pneumatiky v dobrém stavu."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"It was okay, a bit more confidence. Working in the right way now. Maybe not the best tyre management this afternoon. I have one badly worn on the front. Maybe six tyres would have been a better idea." / Dobré, jde to správným směrem. Možná jsme nevyřešili úplně dobře pneumatiky. Vpředu máme jednu hodně ojetou, možná strategie se 6 pneumatikami je lepší."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"We mixed the tyres around a bit, putting worn ones on here to save the good ones for the long stage." / "Namixovali jsme pneumatiky, použili jmse jeté, abychom pošetřili nové na dlouhou RZtu."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I made a mistake in a left-hander. I lost one or two seconds. I still can't find the perfect stage." / "V levé zatáčce jsme chybovali, ztratili jsem vteřinu či dvě."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"A good feeling going on. I'm enjoying the driving and the car feels good. I enjoy these moments. They should happen more often."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I have to be patient. I'm looking forward to the long stage, but it will be difficult to make much time there - I expect Jari-Matti will be right behind."
SS7
#43
flagKetomaa Jari - Lindström Kaj
stopped / stojí
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"No problems - just trying to manage the tyres. We had two worn ones here to keep some new ones for the long stage. We knew that would cost us some time." / "Žádný problém, jen musíme hospodařit s pneumatikami. Jeli jsme tu dve ojeté, abychom nové pošetřili na dlouhou RZ. Víme, že nás to stálo nějaký čas."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"We pushed as hard as we could. The feeling is good, so why not?" / "Tlačíme tak moc, jak můžeme. Cítím se dobře, tak proč ne?"
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"More grip, but it's still tricky if you get the rear tyres off line. I'm trying to save tyres." / "Lepší přilnavost, ale pořád je to ošidné, pokud zadní kola opustí stopu. Snažíme se šetřit pneu."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"The grip is better now, but I'm struggling with the pre-load setting of the rear diff." / "Přilnavost je lepší, ale pereme se s nastavením zadního diferenciálu."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I'm trying to save my tyres as much as I can. This was an okay stage. Not perfect but clever driving." / "Šnažím se šetřit pneu jak se dá.Dobrá RZ, ne dokonalá, ale jeli jsme chytře."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"A good stage. The grip was very high." / "Dobrá RZ, dobrá přilnavost."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Better conditions, but still difficult. I try to save my tyres." / "Podmínky jsou lepší, ale stále obtížné. Snažím se šetřit pneumatiky."
SS6
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
broke a wheel rim / rozbitý ráfek kola
#71
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
stopped 1.9km into the stage / stojí 1,9 km od startu RZ
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
stopped, moving again / stál, pokračuje
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"All good. Much more grip that before. We had bad luck on the long stage, but that's how it is. We try to enjoy this day and look forward to tomorrow's tarmac." / " Mnohem větší grip než ráno. Měli jsme smůlu v té dlouhé RZtě, ale tak to prostě je. Dnes si snažíme užít a těšíme se na zítřejší etapu na asfaltu."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"Better on the harder tyres - there is much less movement." / "Na tvrdých pneu se jede lépe, méně to plave."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Better than this morning but the surface is still difficult to read. We made some changes to the car and it's better, with more grip at the rear. The intercom is working too." / "Lepší než ráno, ale stále težce čitelný povrch. Trochu jsme pozměnili nastavení, máme lepší přilnavost vzadu. Interkom už fnguje."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"Not so bad. We are in the fight and that is important." / "Není to tak špatné, držíme se v boji o přední pozice a to je důležité."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"The car is driving very nicely. It was a nice, clean run, but there were some nasty impacts kicking back through the steering." / "Auto se řídí velmi dobře. Jeli jsme čistě, ale obdrželi jsme několik velkých ran do řízení."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"More rutted than I thought it would be and a lot harder in the compressions. We broke the windscreen in there, the car was bouncing around at lot." / Víc rozježděné než jsem čekal. Máme rozbité čelní sklo, auto hodně poskakuje."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"The stage was okay. The car works a bit better in the cleaner conditions, but in one corner we had no [engine] response, I thought the turbo pipe had come off. It only happened once but we have a problem and will investigate." / "RZ ok, auto se chová lépe v čistších podmínkách, ale v jedné za zatáček nastal problém s motorem - mysleli jsme že je problém s trubkou k turbu. Ale stalo se to jen jednou, tak musíme zjistit o co jde."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Not quick enough I think. Quite a good stage, but not as good as I was earlier." / "Nejsme dost rychlí. Celkem dobré, ale ne tak jako ráno."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"The brakes are working well now. I have to look after the tyres. I thought I drove cleverly." / "Brzdy už fungují. Musíme myslet napneumatiky, myslím, že jsme jeli chytře."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"A completely different approach to this morning. I had some attack. I was not thinking too much about my tyres, I have two spares." / "Úplně jiná taktika než ráno. Útočíme a nemyslíme tolik na pneu, máme dvě rezervy."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"This morning I thought this stage would be the worst (for road cleaning) but it wasn't. Okay this time, but no big attack. We have to think about the tyres for the long stage." / "Ráno jsem mylsel, že toto bude nejhorší test (kvůli čištění), ale nebyl. Tentokrát žádný velký útok, musíme myslet na pneumatiky, čeká nás ten dlouhý test."
SS5
#50
flagMaurin Julien - Klinger Nicolas
"A terrible morning. After only one kilometre we hit a small rock on the line and we broke the brakes. It's finished for us." / "Hrozné ráno. Zhruba po jednom km RZ jsme trefili kámen ve stopě a poškodili brzdy. Pro nás konec."
#49
flagBreen Craig - Martin Scott
broken something on suspension / zřejmě poškozená nějaká část zavěšení
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The car is working well. Maybe sliding too much at the rear. We lost some time here in Maurin's dust - he stopped to change a puncture." / "Auto funguje ok, možná zadek příliš klouže. trochu jsme ztratili v prachu za Maurinem - zastavil a měnil kolo."
#50
flagMaurin Julien - Klinger Nicolas
2 punctures / 2x defekt
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"I'm really enjoying it. I'm feeling no pressure and the times are quite quick. Perfect." / "bavíme se. necítím žádný tlak a časy jsou celkem dobré. Perfektní."
#40
flagAl-Kuwari Abdulaziz - Clarke Marshall
"Very, very bad, we have something wrong with the set-up. It's almost undriveable." / " Moc moc špatné, něco je špatně s nastavením. Auto je skoro neřiditelné."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
His soft-compound front tyres are badly worn but he's leading the category and is satisfied they were the right choice. / Má hodně sjeté přední pneu (měkká směs), ale průběžně vede a je spokojen s touto volbou (pneu)
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
His car's rear-left tyre is soft, and there's another flat in the car. So two flats in the stage. "The first one happened when I went into a right-hand corner too fast corner with massive over steer. I hit a bank and we stopped to change the wheel. The next one I have no idea. It always seems like this. Okay, I'm happy because I won a stage on gravel but we cannot seem to get it all right." / LZ pneu je měkká, druhý defekt má ve voze. "K prvnímu jsme přišli v pravá zatáčce, byli jsme moc rychlí a auto bylo nedotáčivé. trefili jsme břeh a pak měnili kolo. Jak jsme
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"I think I have a problem with the rear diff. I think I lose a lot of time." / "Myslím, že máme problém se zadním diferenciálem. Myslím, že jsme ztratili hodně."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Horrible. I had trouble getting off line early in the stage. Then rough like crazy - lots of impacts on the car. And low grip, lots of wheel spin." / Hrozné. Strašně rozbité, auto dostává spoustu ran."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"We overheated the brakes on the tarmac and the surface was extremely dirty. Lots of gravel, and big stones too, it was easy to break the suspension and it will be worse on the repeat." / "Na asfaltu jsme uvařili brzdy, bylo hodně vytaháno - hodně šotoliny a velkých kamenů. Bylo by jednoduché poškodit zavěšení, v druhém průjezdu to bude ještě horší."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"I'm quite surprised because it's been a long time since I have been here. I pushed hard but the tarmac section was extremely dirty." / "Jsem trochu překvapený, protože už je to dlouho, co jsem tu jel. Tlačili jsme tvrdě, ale asfaltová sekce byla hodně špinavá."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"I've always struggled with this one, this time has been the cleanest yet but after the Tarmac section my tyres went off. And then you see the pace of the Volkswagens. They seem to look after their tyres better."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"A better rhythm for me. I'm sorry for my team-mate - he has been on fire this morning." / "Mám lepší rytmus. Mrzí mě Madsovi potíže - ráno jel jako k ohni."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
stopped, move again / stál, pokračuje
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I did absolutely nothing," he says. "I had a good run but suddenly I started to feel a slow puncture. We drove 13km on the puncture." / "Nic jsme neudělali, vše bylo jak má, ale najednou jsem začal cítit, že máme pomalý defekt. Jeli sme s ním 13 km."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
puncture RR / defekt PZ
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I lost the brakes for many kilometres. They came back later but I couldn't trust them. We'll go and bleed them now." / "Přišli jsme o brzdy. Pak zase začli fungovat, ale už jsem jim nevěřil. Musíme jet a odvzdušnit je."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Towards the end it started to get quite difficult with the tyres but I think we managed it quite well. I drove completely differently this time to last year - the car set-up is changed and my approach to the corners is a lot more brave." / "Ke konci to bylo náročné na pneu, ale myslím, že jsme s nimi zacházeli dobře. Jel jsem úplně jinak než loni - změnil jsem setup a byl jsem odvážnější v zatáčkách."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
I struggled a lot with the grip - especially near the end. I thought at the end my tyres were gone but in fact they were okay." / "Bojoval jsem s přilnavostí, hlavně ke konci. Myslel jsem, že pneu jsou pryč, ale ve skutečnosti jsou ok."
SS4
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"All fine now. Maybe it's not wise to have a full attack on the next stage but if I get a good feeling I will push." / "Vše v pořádku. Možná není moudré naplno zaútočit v dalším testu, ale pokud budu mít dobrý pocit, zatlačím."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"Three good stages done but it's not easy to drive for the first time here in this car [the Skoda Fabia R5]. I'm sure we will learn more on the next stage." / "Tři dobré testy za námi, ale není lehké jet tu poprvé s novým autem (Fabia R5). Jsem si jistý, že v dalších RZtách se naučíme víc."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"A good start but in one slow speed corner we clipped the front-right wheel and now I have a strange noise. We have to go and check." / "Podezřelé zvuky od předního kola, musíme to zkontrolovat."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"We had an intercom problem on the previous stage, now I have to listen very carefully to hear my co-driver. Luckily I remember some of these corners from last year - even if they are in the opposite direction. With no service today it's not easy." / "Máme problém s interkomem, musím velmi pozorně poslouchatspolujezdce. Naštěstí si trochu pamatuju zatáčky z oačného směru z loňska."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"It's been a great start, I'm really enjoying the stages. I'm pushing hard and it's good to see it paying off." / "Skvělý start, opravdu si tyto Rz užívám. Jedema naplno a je vidět, že se to vyplácí."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"It was a bit better than the previous stage but I'm not very happy with my driving this morning to be honest. I'm not attacking enough. I'm thinking too much about the next round in Wales." / "Je to lepší než předchozí dvě, ale nejsem spokojen. Neutočím dost. Příliš myslím na další závod v Británii."
SS3
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"The feeling is getting better. Difficult to find a smooth rhythm but we are improving." / "Pocitově čím dál lepší. Obtížně hledáme rytmus, ale zlepšujeme se."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"The road position is helping but it's not easy to keep it in the lines." / "Startovní pozice nám pomáhá, ale i tak není lehké se udržet ve stopě."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It was okay. I was a bit steady at the start. Slippery in places, more grip in others. A step forward from where we were in Australia for sure."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I've only every done these stages once in my life, in 2011. They are slippery and I'm just learning." / "Jel jsem tyto RZty jen jednou v sezoně 2011. Jsou kluzké a takže se učím."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"The beginning of the stage wasn't so good. The end was better." / "Začátek testu nebyl moc dobrý, konec byl lepší."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I pushed very hard in the beginning but my soft tyres overheated towards the end and I lost the rhythm. Not so bad though." / "Od začátku jsme tlačili, ke konci jsme přehřáli pneu (měkké) a ztratili rytmus. Není to špatné."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I haven't been finding the perfect rhythm. My driving is okay but I need to find that fighting rhythm." / "Nemáme správný rytmus. Moje jízda je v pořádku, ale potřebuji najít bojovný rytmus."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I did a little change with the car set-up but also with my mind. I had to attack more - especially in the braking points and where I attack in the corners." / "Upravil jsem trochu nastavení auta a taky své mysli. více jsme útočili, hlavně na brzdy a v zatáčkách."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A real challenge, but we always knew that. I expected this would be better than the first, but it was difficult. I did my best. I could not have done any better." / "Opravdová výzva, ale to jsme věděli. Předpokládám, že to bude lepší než na přechozí, ale bylo to těžké. Děláme co umíme."
SS2
#37
flagBertelli Lorenzo - Granai Lorenzo
rolled, crew ok / šel přes střechu, posádka ok
#37
flagBertelli Lorenzo - Granai Lorenzo
stopped again - looks like the end of the day / opět stojí, zřejmě pro dnešek končí
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"I'm in am older spec car with the manual gear-selector lever. That is taking some getting used to. My feeling in the car is not there yet." / "Jedeme starší specifikaci vozu, nemáme řazemí pod volantem. Musím si na to zvyknout, ještě to není ono."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We had a few issues. It's difficult to get a clean stage. The car was sliding a lot ." / "Měli jsme pár momentů, je obtížné jet čistě. Hodně to klouže."
#37
flagBertelli Lorenzo - Granai Lorenzo
stopped - he is moving again now, but slowly. / stojí. Pokračuje, ale jede velmi pomalu.
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"The car was sliding about." / "Auto hodně klouže."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Clean, no dust, but we had the hard tyre and really bad grip. Difficult to stay on the line, and to hold the line. I expected this stage to be horrible." / "Čistá trať, bez prachu, ale na tvrdých pneu jsme měli špatný grip. Těžko jsme se drželi ve stopě. Očekával jsem, že to bude hrozná RZ."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"The road has more grip for me, but it's still very slippery. The rear of the car was moving a lot." / "Máme lepší přilnavost, ale pořád je to kluzké. zadek vozu nám dost "cestuje"."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"Very hard to get a good rhythm but not too bad. The tyres choice [ four hard compounds] was right. A good start to the rally." / "Je těžké najít správný rytmus, ale není to špatné. Kompletně obutá tvrdá směs byla dobrá volba."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Amazingly slippery. Sliding a lot, so trying to drive tidy lines. The time is good but I expect the road will keep cleaning a bit. Let's see what the guys behind do." / "Pěkně to klouže. Snažíme se využít vyjetou stopu, která se ale ještě pročistí. Máme dobrý čas, ale uvidíme co kluci za námi."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Not so bad. Quite difficult to read the road and judge the grip." / "Není to špatné, jen se hůře odhaduje přilnavost."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Fine, but I still have to find the right rhythm on these slippery stages." / "Fajn, ale musíme najít správný rytmus na kluzských RZtách."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Not easy to see much in this dust. For me the three minute gap is not enough" / V prachu je špatná viditelnost. Tři minuty rozestupu jsou málo."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Mads was very quick. For me it was okay, but we are too soft at the rear, there is too much movement [he has soft compound tyres at the rear too]. We have to adjust the settings a bit." / "Mads byl rychlý.Pro nás ok, ale zadek máme moc měkký a dost plave (má vzadu měkkou směs pneu). Musíme poladit nastavení."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I was pushing hard. Quite a good rhythm. This could be promising! There is some dust, but it's not so difficult, you can still go flat-out." / Tlačili jsme , chytli dobrý rytmus, je to slibné. Trochu se práší,ale není to tak hrozné, stále se dá jet naplno."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I know I'll lose time here with the road sweeping." / "Vím, že budu ztrácet čas čištěním.
SS1
#49
flagBreen Craig - Martin Scott
"The gremlins are back. That stupid pop-off valve is giving us problems again."
#45
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"One stupid mistake around a hay bale but otherwise a really good time for us. No problems. We try to build our confidence tomorrow."
#50
flagMaurin Julien - Klinger Nicolas
"I want to win again here but the start is not good. Not a good feeling on the first corner with the hard tyre. Okay, the real beginning is tomorrow."
#48
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"We have a good car set-up. I'm looking forward to tomorrow's stages."
#44
flagTidemand Pontus - Axelsson Emil
"It's difficult to drive in this sort of half-light."
#43
flagKetomaa Jari - Lindström Kaj
"It's great to be back. Not an easy start, I tried my best, but I was maybe a bit too excited near the beginning. A few small mistakes."
#39
flagProtasov Yuriy - Cherepin Pavlo
"A good stage. Not so bad. For us, it is important to finish here. A top three would be good for us."
#42
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I'm absolutely happy. I tried to save my tyres. Okay, Nasser has a different set-up, but for me it's a perfect start."
#38
flagAl-Attiyah Nasser - Baumel Mathieu
"We took the decision to use tarmac dampers, even though we had never tested it, and it worked really well with the gravel tyres! We can change them in 10 minutes tomorrow."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It's good to start this way but I remember in Corsica we started like this and then it didn't go so well! The real start is tomorrow. I'm happy though, it was a clean drive. Now I'm looking forward to tomorrow. I'm going to go for it."
#8
flagSordo Dani - Martí Marc
"A good drive for me, we have saved some tyres for tomorrow. It's okay."
#5
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We had a mistake on one of the [donut hay] bales. I couldn't get the car shifted into first until half way round."
#2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I didn't scrub my tyres so much, and I knew the others would do that more, but even so the time is a bit of a disappointment."
#3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Everybody scrubbed their tyres. I'm happy with my time. Last year Volkswagen eclipsed our times by about 4sec."
#9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Not a perfect one. I didn't scrub my tyres like I did last year. It was okay but I braked too late for the first corner and then I made a mistake at a hairpin. So not perfect, but I saved some tyres for tomorrow."
#4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Neuville has done an amazing time. Okay, 2.6sec off that is not perfect but it's not so bad. Tomorrow we will do some proper stages. I'm really looking forward to it."
#7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I had two soft and two hard tyres, split left and right, but I had a problem with the handbrake and locked the wheels a couple of times. I think the guys behind will be quicker."
#6
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"It's my first time here and this is a tricky stage. A few surprises but a clean run. Now I'm really looking forward to tomorrow."
#20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Big concrete walls take no prisoners. Cold brakes and tyres almost caught us out but overall no problems."
#14
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"We have something wrong. "For the last three or four hundred metres we have no power - like no anti-lag."
#21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"I tried to enjoy it, but made two mistakes on the first two corners, I missed the braking points, but the rest was good."
#15
flagLefebvre Stéphane - Prévot Stéphane
"I really enjoyed that. Last year on the first corner here I made a mistake so this time I took it very cautiously."
#37
flagBertelli Lorenzo - Granai Lorenzo
"Okay, but I had a problem with the downshifts. I couldn't find first gear at the roundabouts, but it's okay."
#12
flagAl-Qassimi Khalid - Patterson Chris
"Difficult but this is all for the spectators. Lots of donuts - it was a lot of fun."
-->