Info ADAC Rallye Deutschland 2017
lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang
donate

35. ADAC Rallye Deutschland 2017

17. 8. – 20. 8. 2017, Bostalsee • asphalt 309,17 km • Other years
WRC #10WRC 2 #10WRC Trophy #10JWRC #5WRC 3 #10

Info

SS21
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"It's a great feeling. The start to the rally went perfectly. After that it was just about controlling our lead. Winning our first Tarmac event feels cool. With 25 points here I don't see any reason why we can't fight for the championship. We will keep fighting. We need to keep winning if we're going to win the championship."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"For sure I'm frustrated because I think I was the fastest one here. Just bad luck with the puncture. Thanks to the team for the opportunity to be here."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"I'm very very happy - it's incredible! Thanks so much to the team for their efforts."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"A great weekend for myself, Anders and the whole Citroen team," he says. "A difficult rally, especially the conditions on the opening day. I really pushed to the limit. Yesterday and today were good drives, some small mistakes but we have to be happy with this. Will I be back in the C3 again? If it feels like this I would like to do more."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"That was the most important thing and what we worked for all weekend. It was not always easy - after Thierry wasn't there I didn't dare to push to the maximum. I missed some speed here, but it's a good result for the championship."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"I'm happy. I lost a lot of time on the first day but after that it has been good. I'm happy for this - especially if you compare to the first part of the season."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It's not great but we did what we could with what we had. We didn't have the grip for the challenge. We still have work to do."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I couldn't go any harder over the jump - we cracked the windscreen and got an awful fright! I tried to push, I had a good feeling with the car. Is it enough? Let's see."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I touched in a left-hand corner very early on. For a Iong time I thought I had a puncture. I was not pushing because I was so afraid. We overshot in one place. Not good. Not good."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"When the conditions weren't too bad we've been okay but I am looking forward to a month at home now. I'm hoping to finish the season with three strong finishes."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Really happy. My first time in the car was on Monday! We are happy for this day. A fantastic car. Maybe I'll get another drive - I don't know yet."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"It feels good! First we need to get to the final finish but it feels amazing. Good for me, good for the team, it's been a perfect season. A big thanks to Jonas, the team, my engineers, I could not get better support."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Too many small mistakes probably. I didn't find the best set-up. I couldn't do me. For the championship let's see. I will give it everything."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"Disappointed about my mistake here. I could do without the long break now - I can't wait to get to the next round in Catalunya."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I think you can say I was lucky. Good to be here!"
SS20
#48
flagArmstrong Jon - O'Sullivan Noel
"Were we? I can't say I wasn't trying. It just clicked. The car and the tyres were good, it was a fast, and clean run. I lifted a split second early at the finish too. To do this on my third day in an R5 car is terrific."
#23
flagSerderidis Jourdan - Miclotte Frédéric
still problem with ignition / přetrvávají potíže se zapalováním
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
"A good one. Close to the fastest time so I am happy." / "Dobré, čas blízko těm nejlepším, jsem spokojen."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"It was okay. Nothing special, just trying to learn this rally. I need to improve on Tarmac, learn how to read the road and the grip level." / Nic zvláštního, učíme se tu. Potřebujeme se zlepšit na asfaltu, naučit se číst cesty a jejich přilnavost."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"I like this rally. Everything is good so far. We just keep going." / "Tahle rally se mi líbí. Zatím vše jak má být."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"Apart from the puncture it's been a good rally. Still one more stage to go." / "Kromě toho defektu dobrý závod. Ještě zbývá jedna RZ."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"We need to continue like this. That's all." / "Jen musíme takhle pokračovat, to je vše."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I struggled this morning but we have to try for the Power Stage. I'm fighting a bit with the handling and the confidence." / "Dnes se stím pereme, ale musíme zkusit zabrat na Power Stage. Trochu bojuji s ovládáním auta a sebedůvěrou."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"I will try to do my best on the Power Stage - like here." / Na Power Stage se budu snažit zajet co nejlépe umím - jako tady."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"On the first pass I had a hit under braking. This time I was avoiding that bump, I braked too late and went into a field. The engine stalled and it took a long time to get running again." / "V prvním průjezdu jsem dostal na brzdách ránu. Tentokrát jsem se tomu hrbu vyhnul, ale šel jsem příliš pozdě na brzdy a vycestoval do pole. Chcíplo mi to a trvalo dlouho se znovu rozjet."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Very important now to bring it home. A lot of manufacturer points available now against the Hyundai boys. One stage to go. Let's be sure to get to the finish." / "Dúležité je dojet do cíle, jde o hodně bodů do mistrovství značek. Ještě jedna RZ."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"We managed to build a good gap to Seb behind us. We are quite far behind the lead but my position is okay. It's been a good weekend. / "Podařilo se nám vybudovat si náskok na Seba, na prvního sice ztrácíme, ale jsme spokojení. Celkem dobrý víkend."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I've been waiting a little bit this morning. We saved a the tyres a bit and I have one new one for the Power Stage. I'm sure it won't be easy but we'll do our best." / "Snažil jsem se šetřit pneu, pro Power Stage máme ještě jednu nepoužitou. Jsem si jist, že to nebude lehké, ale uděláme všechno."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I had a really good, clean stage but the time is not so good. I did what I could. I don't see how anything will change on the Power Stage." / "Pro mne dobrá a čistá RZ, ale čas není tak dobrý. Jel jsem, co jsem mohl."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Just trying to push. I don't want to give it up. We'll pull the choke out and see what happens." / "Zkouším tlačit. Nechci to vzdát, uvidíme co bude."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"I took it a bit more steadily under braking here. Backed off a bit. Let's see what Elfyn does here, then we will know what to do in the Power Stage."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We improved the notes on this stage from the first pass. Now we go the Power Stage and try and get some points. That would be really nice for the championship." / "Vylepšili jsme rozpis po prvním průjezdu. Teď jedeme na Power Stage, pokusíme se získat nějaké body. Bylo by to dobré pro šampionát."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Better grip on the second pass." / "Lepší přilnavost při druhém průjezdu."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"A great moment for me. The car is working well. We work on the speed and we have had a lot of fun here." / "Auto funguje, pracujeme na rychlosti a bavíme se."
SS19
#66
flagTannert Julius - Heigl Jürgen
"At the moment everything works well. I'm driving quite fast but of course I'm trying not to take any risks. We try our best." / "V tuto chvíli vše funguje. Jedu rychle, ale samozřejmě se snažím neriskovat."
#23
flagSerderidis Jourdan - Miclotte Frédéric
"We have solved half of our hydraulic problem. Now we have an issue with the engine. It is missing power. We will try to get to the finish." / "Část problému s hydraulikou jsme vyřešili, ale teď máme potíže s motorem, nemá výkon. Snažíme se dojet do cíle."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"I went wide in a muddy corner and we were stuck for one minute. A really difficult weekend." / "Byl jsem moc široký v zablácené zatáčce a na minutu jsme se tam zasekli. Opravdu obtížný víkend."
#39
flagGilbert Quentin - Jamoul Renaud
"I tried to do my best to secure our fifth place. Everything is working well so far." / "Snažím se co umím, abych udržel páté místo. Všechno zatím funguje."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"Quite safe from my side but I'm enjoying. I must stay focused, it's easy to make a mistake, especially in my situation." / "Docela bezpečně, ale užívám si to. Musíme se i dál soustředit, je lehké udělat chybu."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"I've enjoyed today's stages, especially this one. The lead is comfortable but still two stages to go so we stay in the middle of the road. We'll see." / "Užívám si dnešní testy, tento obzvlášť. Náskok je pohodlný, ale ještě jsou 2 RZ, musíme se udržet na silnici."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"Quite a nice stage." / "Celkem pěkná RZ."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Fine, but the time is not so good. I tried. There are a couple of places I can go faster next time. I have to." / "Dobrý, ale čas ne.Zkusil jsme to. Ale jsou místa, kde můžu příště zrychlit. Musím."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"It was good. We did lot of analysis last night and found things I was doing wrong. Less throttle, that's the secret. It's getting better." / "Včera večer jsme hodně analyzovali náš výkon a zjistili jsme, co jsem dělal špatně. Méně plynu, to je to tajemství."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"A good feeling at the moment. Slippery and greasy in places but quite good fun." His car is missing both wing mirrors. "We lost them in the first chicane. Good for aerodynamics." / "Dobrý,místy to klouže, ale je to zábava." Autu chybí obě zrcátka - "Urazili jsme je v prvním retardéru. Je to dobré z hlediska aerodynamky."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I tried to keep the pressure. Not a perfect run but still quite pleased with it." / "Snažím se udržovat tlak. Nebylo to perfektní, ale i tak jsem spokojen."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
Aiming for maximum points on the Power Stage? "That would be the plan but it's never easy. Now we just recce the stage, checking the notes." / Maximum bodů z PowerStage? "To by mohl být náš plán, ale není to lehké. Teď jsme "trénovali" RZ a kontrolovali rozpis."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Not a lot. The soft tyre choice was probably incorrect this morning. We tried to find some extra grip from the cold conditions." / "Měkká směs asi nebyla správná volba."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"I'm enjoying, pushing and pushing. The same rhythm as yesterday." / "Užívám si to, tlačím a tlačím. Ve stejném rytmu jako včera."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Here I tried to push. Let's see how it compares." His car is missing a small section of rear bodywork. "Yeah, there are so many straw bales in here and I had to use all of the road." / Drobně poškozená zadní část karoserie: "Tlačili jsme. Je tam tolik balíků, museli jsme využívat celou šířku cesty."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I'm trying, but lacking a bit of confidence in the fast stuff."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"A tricky stage. Quite narrow and the grass is wet so you have to keep all your wheels on the road. Trying to improve my pace notes for the second pass." / "Obtížný test. Celkem uzký a tráva je mokrá, takže je třeba zůstat všemi koly na cestě. Upravili jsme rozpis pro druhý průjezd."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Really nice to drive. Some slippery corners. For the moment everything is fine." / "Pár uklouzaných zatáček, jinak je vše v pořádku."
SS18
#73
flagFumal Armand - Louette Michael
Gear selector problem - stuck 3° / nemůže řadit - zaseklý 3°
#42
flagLoubet Pierre-Louis - Landais Vincent
"It was the biggest moment of my life. Fifth gear, completely flat out!" / "Největší krizovka v životě. Na pětku, úplně naplno!"
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"No nerves, but we need to stay concentrated. No risks, no DTM braking, we need to get to the finish." / "Musíme zůstat soustředění. Žádné riskování, žádné brzdění jako v DTM, musíme se dostat do cíle."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"It doesn't help anything, we are still second and that's it. These stages are not too difficult. I'm trying to getting into the rhythm ready for another rally next week." / "Nic nepomůže jsme druzí. Tyto RZ nejsou moc složité. Snažím se udržet v závodním tempu před Barum rally."
#40
flagGreensmith Gus - Parry Craig
stopped again / opět stojí
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"Everything is going well. We try to be cautious and stay focused. Let's see." / "Vše jde dobře, snažíme se být opatrní a soustředit se."
#40
flagGreensmith Gus - Parry Craig
stopped - moving again, but front end damage reported. / zastavil - pokračuje, ale má poškozený předek
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"It was okay. A difficult stage, slippery in places. I didn't do very well. I will try on the Power Stage but if we continue at this speed we won't take any points." / "OK, obtížný test, místy to klouže. Nejeli jsme dobře. Zkusím to na Power Stage, ale s takovým výkonem body brát nebudu."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Not so nice. A lot of wheelspin and not good handling. We will make some changes. After yesterday, today is all about the Power Stage."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Very good. Clean stage and no problems at all. The conditions are a lot easier to enjoy." And your thoughts about the challenge from Mikkelsen behind? "Let him push, we are still a long way ahead. Let him do his job." / "Dobré, bez problémů, podmínky jsou jednodušší. Mikkelsena necháme tlačit, je to jeho práce."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"The car feels good. A good start. A bit dirty in the high speed sections where you have to be careful."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"A clean stage. I just try to keep the pressure on Ott. We've seen mistakes many times, so we'll keep it on." / "Zkoušíme udržet Otta pod tlakem. Viděli jsme dost chyb, takže tak budeme pokračovat."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Now we are waiting for the Power Stage. We want to keep going fast but nothing crazy." / "Čekáme na Power Stage. Chceme pořád jet rychle, ale nebláznit."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We had a minor overshot in a junction and stalled the engine. We were going well but from the look of the time it wasn't going to be enough anyway." / "Trochu jsme probrzdili odbočku a chcíplo nám to. Jeli jsme dobře, ale čas dobrý nebude."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
WRC TV crew reports a mid-stage stall. / Podle pracovníků TV mu to na RZ chcíplo.
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"The feeling was actually quite good. I tired to come a bit faster but not overdo it." / "Máme dobrý pocit, zkusil jsem jet rychleji, ale nepřehnat to."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Basically quite a nice stage, some very fast sections but a few bumps were a bit slippery - there's moisture or dirt in places. The car is going well." / "Dobré, pár rychlých usků a několik vlhkých nerovností."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"I feel a bit sleepy. Late starts all week and today we have to get up at 5am! A straightforward stage." / "Cítím se ospalý. Celý týden vstáváme pozdě a dnes v 5 ráno a rovnou na RZ."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Really nice and fantastic that we can drive this. The car is running well." / "Pěkné, je fantastické, že můžeme řídit WRC."
SS17
#73
flagFumal Armand - Louette Michael
Penalty: Car N.73 took a shortcut on SS11 / Penalizace: nedodržení trati v RZ11
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"One day to go. We are happy to lead the WRC 2 tonight. The team is working very, very well. We need to continue on the same way tomorrow. It's not finished." / "Ještě jedna etapa. Jsme spokojení, že vedeme WRC2. Tým pracuje velmi dobře. Musíme takhle pokračovat i zítra, ještě není konec."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"Happy to be in this position. A bit in the middle of nowhere today but we are thinking of the championship. If it stays like this it's looking good but we don't talk about this at the moment..." / " Jsem spokojen se svou pozicí. Trochu uprostřed ničeho, ale myslíme na šampionát. Pokud by to takhle vydrželo, vypadá to dobře, ale zatím o tom nemluvíme..."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"What positive can I take from today? Well, I'm making less mistakes than I'm getting punctures. It's incredible. Just bad luck." / "Co je na dnešku pozitivní? Dělám méně chyb, než jsem udělal defektů. Neuvěřitelné, smůla."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"I'm a little bit surprised. I pushed hard but the times aren't so good." / "jsem trochu překvapen, tlačil jsem, ael časy nejsou tak dobré."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I pushed like hell, it was a clean stage and we lose a lot. I don't get it. I am frustrated. Really frustrated." / "Tlačili jsem jak čert a stejně jsme ztratili. Nechápu. Jsem frustrován, opravdu."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"All okay, the same time as Seb here so not too bad I think. It's been a clean day, no mistakes and the other guys have made some. I think we have a good margin. For the moment it looks okay, I don't see any reason to worry." / "Čas jako Seb, to není špatné. Dobrá etapa bez chyb, ostatní nějaké vyrobili. Vypadá to dobře, není čeho se obávat."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"That's good for tomorrow. Tomorrow's stages are safer. With normal driving it should be alright. It will be one hell of a fight!" / "Dobré pro zítřek. Zítřejší testy jsou bezpečnější, normálně by to mělo být v pořádku. Bude to boj."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I did a couple of mistakes in here much more dirty in here than I was expecting." And how important is it to catch Mikkelsen and take another three points? "There is no question, I won't risk too much to go after the extra." / "Udělal jsem tu pár chyb, bylo to špinavější než jsem čekal." Jak důležité je překonat Mikkelsena získat další tři body? "Nebudu tolik riskovat."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We tried in here for sure. A bit of rain would have suited us." / "Samozřejmě jsme se snažili. Trochu deště by nám vyhovovalo."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I had an overshoot. Didn't hit the brakes in time. I went into a field, not far but it took a lot of time getting back." / "Probrzdil jsem, začal jsem pozdě brzdit. Byl jsem na poli, ne daleko, ale stálo to nějaký čas se vrátit zpět."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"I expect Evans will beat us here again. Everything is open for tomorrow." / "Předpokládám, že nás tu Evans porazí. Vše ja pro zítřek otevřené."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Damage to the front-left wheel arch. "I just went to a bit too close to the bushes in a left-hand corner. This is a narrow rally and you have to use all the road you can if you want to set a good stage time." / Rozbitý podběh LP kola "V jedné levé jsem jel moc blízko křoví. Je to úzké a musíte využít celou šířku silnice, když chcete zajet dobrý čas."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Today's stages have been quite enjoyable to drive. Hoping for more of the same tomorrow." / "Dnešní RZ jsme si užili, doufám, že zítra to bude stejné."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"A good day today. The car is running well." / "Dnes dobrá etapa, auto funguje dobře."
SS16
#45
flagBonato Yoann - Boulloud Benjamin
"I have no clutch. I hope I can get the car back to service." / "Jedeme bez spojky, snad se dostaneme do servisu,"
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"Pretty okay. A few mistakes. Still on Tarmac I need to improve." / "OK, pár chyb, na asfaltu se ještě musím zlepšit."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"It's drier now, more grip than this morning. Looking forward to tomorrow. Still a long way to go." / "Lepší grip než ráno, těším se na zítra, do cíle je ještě daleko."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"A bit more confidence now. We are enjoying. We keep going like this."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"After the puncture we try to go as fast as possible. Hopefully we can get a podium at least."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"After the puncture we try to go as fast as possible. Hopefully we can get a podium at least." / "Po defektu se snažíme jet co nejrychleji.. Doufám, že budeme aspoň na stupních vítězů."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"A bit better but still dirty. I'm trying to push but we had a lot of understeer - we lost a lot in the long corners." / "Lepší, ale stále špinavá cesta. Zkusili jsme přidat, ale auto je nedotáčivé - ztratili jsme v dlouhých zatáčkách."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I thought it was a good stage but again the time is no good. I just don't understand. It's very frustrating." / "Myslel jsem, že je to dobré, ale čas opět není dobrý. Nerozumím tomu. Je to frustrující."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Driving cleanly. The conditions are enjoyable." / "Čistá jízda v příjemných podmínkách."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I think both me and Seb are pushing to the maximum - I know I am. I'm enjoying the fight, I hope it goes all the way to the last stage tomorrow - that would be cool. My confidence in the car is getting better and better with every kilometre." / "Myslím, že se Sebem jedeme oba na maximum. Já jo. Doufám, že budeme bojovat do poslední RZ, užívám si to. Každým kilometrem víc a víc důvěřuji autu."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I cannot go for crazy risks for an extra three points but I keep the pressure on and see what happens. Good grip now in this stage." / "Nemohu bláznit kvůli 3 bodům, ale udržujeme tlak a uvidíme."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"As good as we could have hoped on the cross tyres. A bit unfair on Juho, I know he has a problem, but we have to make the most of what we've got." / "Trochu nespravedlivé k Juhovi, vím, že má potíže, ale musíme toho maximálně využít."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"A bit more consistent. Not as nervous as before. Not a million miles away from the guys ahead now. We'll keep the push on." / "Nebylo to tak nervozní jako před tím. Nejsme milion mil za těmi před námi, musíme pokračovat v tlaku."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Missing one damper on this stage was not easy. Now I just need to get through the last stage." / "Bez funkčního tlumiče to nebylo lehké. Ještě musím projet poslední RZ."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I enjoyed the stage, I think a good run. Let's see." / "Užil jsme to, myslím, že to byla dobrá jízda. Uvidíme."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Cutting the bales a bit in here again. It's really enjoyable. When it's dry like this I can drive with full confidence."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Tricky like before but good to drive. Cleaner, not so bad." / "Složité jako předtím, ale nebylo to tak špatné."
SS15
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"We had an alarm on the dash indicating an issue with the engine cooling system so we stopped." / "Rozsvítila se kontrolka teploty motoru, značící problém s chlazením, tak jsem auto odstavili."
#71
flagKreim Fabian - Christian Frank
hit a deer / srazil jelena
#49
flagSchilt Edwin - Bakker Lisette
stopped / zastavil
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"Oh damn, damn, damn! I liked the fight with Kopecky." / "Sakra, sakra, sakra. Souboj s Kopeckým se mi líbil."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"Another puncture [front-right]. I did not stop to change it, I had no time." / "Další defekt (PP kolo). Neměnili jsme ho, nebyl čas."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"A bit nicer to drive without a puncture! A fantastic stage, I enjoyed it. A top stage." / "Příjemnější jízda bez defektu. Skvělá RZ, užil jsme si to. Top zkouška."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"A puncture somewhere. I was braking in the line and suddenly in the next cover the front-left was flat and we had to stop and change it." / "Defekt. Brzdil jsem ve stopě a guma se asi "cvakla", v další zatáčce byla prázdná. Museli jsme ji vyměnit."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
puncture / defekt
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"Good. I enjoyed a lot more now. Disappointed about the mistakes on the first day but we work on things like the diffs now and the car works well." / "Dobré, o moc víc jsem si to užil. Jsem zklamán ze včerejší chyby., ale teď pracujeme diferenciálech a tak a auto funguje dobře."
#71
flagKreim Fabian - Christian Frank
stopped / zastavil
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
Just a front-left puncture. I think it was on a sharp edge. It wasn't there on the first pass. That's it." / "Jen defekt LP kola. Asi o nějakou ostrou hranu, v prvním průjezdu tam nebyla."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Quite happy. A very clean run. Cautious in the dirty places, faster in the dry." / "Dobrá, jsem spokojen. Byl jsem opatrný na vlhku a rychlejší na suchu."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I have finally mastered this stage - for the first time ever. A clean stage, I managed to balance pushing and saving the tyres." / "Konečně, poprvé jsem zvládl tuhle RZ. Podařilo se mi zároveň tlačit a při tom šetřit pneu."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
stopped at 30km EDIT: moving again / zastavil na 30. km - pokračuje
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Was okay, a clean stage for me. Maybe I could have pushed more." / "V pořádku. Možná jsme mohli víc přitlačit."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
technical problem, did not start SS15 / technický problém, neostartoval do RZ15
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Generally pretty good. It felt okay, smooth and clean. We went wide on one junction near the start but it didn't cost too much." / "V pořádku, na prvním odbočení po startu jsme jeli divoce, ale nestálo nás to moc."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"I think a damper is broken, we lost a lot of time." / "Myslím, že máme poškozený tlumič, ztratili jsme hodně času."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We had a puncture about 30km," he explains. "Maybe just a small stone went through the tread. It was a slow puncture." / " Asi na 30. km jsme měnili kolo. Možná malý kámen, byl to pomalý defekt."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Enjoyable to drive. Ninety per cent of the stage is 100 per cent dry. Probably the best conditions I've seen here in years." / "Z 90 procent je RZ úplně suchá, zřejmě nejlepší podmínky co jsem tu zažil."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Very nice, but it's dangerous in every part of the road. Fantastic for me." / "Pěkné, ale nebezpečné úplně všude. Fantastické."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
WRC+ Live tracking shows him stopped at 27.5km - moving again / podle WRC+ zastavil na 27,5 km, pokračuje
SS14
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I had a stall on the start line. The first time it has ever happened to me." / "Chcíplo mi to na startu. To se mi stalo poprvé."
SS13
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The feeling is good. Again, it's a warm up for the Panzerplatte. Hopefully we will be closer or ahead of Eric." / "Dobrý pocit, je to rozehřátí před Panzerplatte. Snad budeme blízko nebo před Ericem."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"The feeling is good. Again, it's a warm up for the Panzerplatte. Hopefully we will be closer or ahead of Eric."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"Yeah, but it's too late. It's okay but I have a lot of understeer." / "Jo. Ale trochu pozdě... Ok, ale hodně nedotáčivostí."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"A clean run, nothing to report." / "Nic zaznamenáníhodného ."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"The road was clean. A good clean run. No dramas." / "Čistá trať, dobrá čistá jízda, žádné drama."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"Good, I'm happy with that." / "Dobré, jsem spokojen."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"All okay for us. The difference will come in the big one - not here." / "V pořádku - rozdíly budou na té dlouhé, tady ne."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It was fine. A fair bit of understeer but okay." / "Fajn, trošku nedotáčivé, ale ok."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Everything's okay. Consistent tyres on the car now." / "Vše v pořádku"
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Now it is more dry and we must take care of the tyres as well." / "Trať je suchá, takže musíme dávat pozor na pneu."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"It felt like a good run. The feeling is good. More positive now."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"We had a road position advantage this morning. We will see how the afternoon goes." / "Ráno jsme měli výhodu ve startovní pozici, uvidíme jak to bude odpoledne."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Nice and dry, good for us. We can drive maximum attack. Everything is okay." / "Pěkné, suché, pro nás dobré, můžeme jet na maximum."
SS12
#45
flagBonato Yoann - Boulloud Benjamin
Gear selector problem. He's stuck in fourth but hopeful of getting back to service. / Problém s řazením, zasekla se čtyřka. Doufá, že dojede do servisu.
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"It was okay. Nothing special." / "OK. Nic zvláštního."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"We try but he is fast. This stage has too many long, long straights. A good morning for us. The car is working well." / "Snažíme se, ale je rychlý. tahle RZ má příliš hodně dlouhých rovin. Pro nás dobré dopolende, auto funguje."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"I'm very happy that the battle so going on [with Tidemand]. It's keeping me focused. We will see how he does here but we try to push to the maximum." / "Jsem rád, že bojujeme s Tidemandem (Camillim??). Musím se soustředit. Uvidíme jak zajede, my jsme jeli na maximum."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"In the braking it was very dirty, it wasn't in the recce. We have nothing to fight for. We are in the back now. When you see the times of the guys in front it's very disappointing." / "Na brzdách to bylo hodně špinavé, odlišné od najíždění. Nemáme o co bojovat."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"The feeling and confidence are not bad but the times are just not there this weekend." / "Pocity a důvěra nejsou špatné, ale časy tam prostě nejsou."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I thought it was a good one but we are slowest again. I think my confidence is still on the wall." / "Myslel jsem, že je to dobré, ale zase jsme nejpomalejší. Myslím, že má sebedůvěra je stále na zdi (kterou včera trefil)."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"It's tough, not easy to enjoy, but we have a good feeling in the car." / Je to těžké, úplně si to neužívám, ale máme dobrý pocit z auta."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I was not at full risk but I try not to be too slow. I'm keeping a bit of pressure on the guys ahead. It's been an okay morning." / "Úplně neriskujeme, ale snažíme se nebýt pomalí. Udržujeme tlak na kluky před námi."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"A clean stage. Fine. We're not giving up without a fight." / "Čistá jízda. Nevzdáme se bez boje."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Three hard and one soft tyre here. Tricky. I just don't have the confidence to push. I overshot one junction and stalled the engine for a second." / "Jedem 3 tvrdé a 1 měkkou. Neměl jsem důvěru přitlačit. Jednou jsem probrzdil v odbočení a jinde nám to chcíplo."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Okay, nothing special. Quite a different stage, a bit more clean." / "Nic zvláštního, trochu odlišná RZ, víc čistá cesta."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"The handbrake doesn't work. It's difficult to drive these stages without one. We'll fix it in service." / "Ručka nefunguje, nebylo to bez ní jednoduché.Musíme to dát v servisu dohromady."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"I think hards were the right tyre choice. I'm trying. The conditions are a bit easier like this but I have a lot to work on." / "Tvrdá směs je dobrá volba. Podmínky jsou jednodušší, ale pořád mám na čem zapracovat."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"We drive better and better. We are happy at the moment. The stage is good to drive but a lot of straights." / "Zlepšujeme se, jsme spokojení."
SS11
#37
flagTempestini Simone - Bernacchini Giovanni
Spin the a narrow section. No damage. / Dělal hodiny v úzkém místě. Žádné poškození vozu.
#39
flagGilbert Quentin - Jamoul Renaud
Spin the last corner. No damage. / hodiny v poslední zatáčce, bez poškození vozu
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
"Good. A nice rhythm and I pushed more. The pressure is off me now."
#42
flagLoubet Pierre-Louis - Landais Vincent
I spun in the stage. I lose a lot of time. I was stuck in the ditch." / "Dělal jsem hodiny, ztratil jsem hodně času. Byl jsem v příkopu."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"Pretty muddy but still quite an okay stage compared to the situations. The feeling is coming back a bit but we need to change a few things." / "Hodně zablácené, ale OK. Vrací se dobrý pocit, ale ještě musíme změnit pár věcí."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"It's an interesting fight now, I like it. He was very fast on this stage because I was pushing to the maximum." / "Zajímavý souboj, líbí se mi. Byl tu hodně rychlý, ale my jsme tlačili na maximum."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"Some tricky places, lots of mud. I just try to stay on the Tarmac. There's more grip there. Some small moments but we are pushing to keep Eric behind." / "Místy je to složité, strašně bláta. Snažím se udržet na asfaltu. Pár drobných momentů bylo, ale musíme tlačit, abychom udrželi Erica za námi."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"From this position in the running order it's like a gravel stage. Every corner is completely mud." / " S naší startovní pozicí je to jak šotolinová RZ. Všechny zatáčky jsou úplně na blátě."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"A lot of mud in there, it's slimy and slippery. It's like Monte Carlo in there." / "Spousty bláta, klouže to. Je to tu jak na Monte Carlu."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I was two times in the fields, so for sure I lost a lot of time. We didn't have anything in the pace notes and suddenly the road is full of mud. It's like ice. You have no chance." / "Dvakrát jsme byli na poli, zakže jsme ztratili. Neměli jsmežádnou poznámku v rozpisu a najednou bylo na cestě spoustu bláta. Je to jako na ledě, nemáte šanci."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Conditions are maybe better than expected but some places are incredibly muddy and it's not easy to find the rhythm. We're managing okay." / "Možná lepší podmínky než se čekalo, ale místy je to fakt zablácené a není snadné chytit rytmus."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I had a spin in a junction and stalled. It's a bit of a shame. Okay, we must continue fighting." / "Dělal jsem hodiny a chcíplo mi to. Musíme bojovat dál."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Okay, fastest so far, but let's see what happens behind us." / " Ok, zatím nejrychlejší, uvidíme co se bude dít za námi."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I spun on pretty much the first right-hand corner and lost a lot of time. After that pretty good but I'm so disappointed by that mistake." / Přetočil jsem se hned v první pravé. Potom už dobré."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I had an overshoot. It was a lot drier than I thought and I ended up in a field in another place too. Not the best." / "Probrzdil jsem. Sušší než jsem čekal. A ještě jsme jinde byli na poli."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Okay. Nothing special. This was more tricky than I expected. More mud on the road. The car is really, really good." / "Nic zvláštního, složitější než jsem čekal - víc bláta na cestě. Auto je opravdu dobré."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I'm not happy at all. Again a mistake. In a slippery place I ran wide and spent a long time in a field. Not going well this morning at all. I'm really annoyed with myself." / "Nejsem spokojen, zase jsem chyboval. Na kluzkém jsem byl široký a nechal hodně času na poli. Dnes mi to nejde, jsem na sebe fakt naštvaný."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
His car sporting rear-left damage. "Nothing major, nearly ever corner has a hay bale on it and we're just kissing a few to try and get a tight entry." / Poškozená LZ část "Nic vážného, skoro v každé zatáčce je balík sena, tak jsme jich pár ťukli."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"A good feeling for the car and the tyres were good. We ran and ran and ran. We pushed a bit." / "Dobrý pocit z auta i pneu. Jedeme a jedeme, trochu jsme přitlačili."
SS10
#65
flagFolb Terry - Guieu Christopher
hit a tree / trefil strom
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
"I got a front-right puncture. When I realised I went off and got stuck in a ditch." / "Defekt PP. Když jsem si to uvědomil, šli jsme ven a zůstali v příkopu."
#39
flagGilbert Quentin - Jamoul Renaud
"Two spins in the closing section." / "Dvakrát hodiny."
#40
flagGreensmith Gus - Parry Craig
"In terms of driving that was probably the worst stage of my life. Absolutely stupid. Two overshoots in the first couple of kilometres. I just wasn't listening. Shocking." / "Z pohledu řidiče nejspíš nejhorší RZ v životě. Dvě chyb na prvních pár km,prostě jsem neposlouchal. Hrůza."
#42
flagLoubet Pierre-Louis - Landais Vincent
"Puncture in the middle of the stage. My fault. I cut and I punctured, It's like that." / "Defekt v polovině RZ. Moje chyba, prorazil jsem ji při katu."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"One of the worst stages in my life. We had a puncture and had to change it. Difficult." / "Jedna z nehorších zkoušek v životě. Museli jsme měnit defekt."
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
stopped. EDIT: moving again / zastavil, pokračuje
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
Right-rear puncture. He has driven on it for a while and the flailing rubber has wrecked the rear door and wheel arch of the Skoda. "It just came, we hit nothing." / Defekt PZ kola, rozježděná guma zničila podběh a zadní dveře. "Nic jsme netrefili, prostě ušla."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"A good stage but a huge challenge. I tried to find a good compromise not to destroy my soft tyres." / "Obrovská výzva. Snažil jsem se najít kompromis, abych nezničil měkké pneu."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"Very slow. Very slippery and I took no risks. I am out of the race and I have hurt my hand. It's difficult to drive." / "Hodně pomalé. Hodně to klouže, neriskoval jsem. Jedu "mimo závod" a mám poraněnou ruku. Obtížně se mi řídí."
#42
flagLoubet Pierre-Louis - Landais Vincent
stopped, move again / zastavil, pokračuje
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Not bad. A bit better rhythm today. We changed something last night and I immediately felt more confident today - even on the road section." / "Dneska mám lepší rytmus. Včera jsme udělali nějaké změny a hned se cítím jistější - i na přejezdech.
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"Not fast enough. Too muddy to take advantage of my tyres. Still scared after yesterday I think." / "Nebyl jsem dost rychlý. Příliš bláta, takže jsem nevyužil výhodu pneumatik. Po včerejšku jsem asi stále vystrašený."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Very tricky. Six kilometres before the end we lost the rear tyre. I thought we had a puncture." He has a bent front-left wheel and a delaminated rear-left tyre. / "Obtížné, 6km před cílem odešli zadní pneu. Myslel jsem, že máme defekt. Má ohnuté LP kolo a poškozenou LZ pneu.
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"Much drier than we thought, we should have put two hard tyres on. Okay, I did a clever stage, I didn't push the tyres too much, a bit too cautious maybe." / "Měli jsme dát 2 tvrdé pneu, je o moc víc sucho, než jsem čekali. Jel jsem hlavou a příliš netlačil na na pneumatiky, možná až moc opatrně."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"A bit too cautious. After Thierry stopped I think the gap in front now is too big. At least in this one I didn't push hard enough to close it." / "Příliš opatrné. Po odstoupění Thierryho si myslím, že naše ztráta je celkem velká. Tady jsme úplně netlačili."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Really negative. A few distractions inside the car, not easy." Can you elaborate? "No."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I would see the rubber flying off towards the end, it was quite distracting. I tried to manage things on this stage but it was so, so tricky." / chybí mu kus gumy na PP pneu. "Ke konci jsem viděl odletující gumu, rozptylovalo mě to."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Not bad. Easier than yesterday. Changing grip but actually enjoyable." / "Není to špatné, jednodušší než včera."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Not good. I'm really disappointed. On the soft tyres I had two moments. It was a lot drier than I expected. I overshot one junction and nearly spun twice." / "Jsme zklamaný, enní to dobré. Na měkých jsem měl dvě krize, bylo to sušší než jsme čekali. Minul jsem odbočku a 2x jsme se skoro přetočili."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"We picked up a puncture, I'm not sure how. Very easy to do that here. We stopped to change." / "Chytli jsme defekt, nevím jak. Tady je to hned. Museli jsme ho vyměnit."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"I think our soft tyres were not the right ones here. The road was so dry we lost a lot of time."/ "Myslím, že měkká směs nebyla správná volba. Bylo sucho, ztratili jsme."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
WRC TV crew reports rear damage on driver's side of Hayden's Hyundai / TV hlásí poškození na levé zadní části jeho vozu
SS9
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"It was just a slow junction, a left turn with a cut, and we don't understand what happened. We just felt a small touch on the rear axle. We probably touched something, we don't understand right now. It looks like something broke on the suspension. I don't know. We need to analyse first and then we will know more." / "Stalo se to v pomalém odbočení, lévá s katem, nerozumíme tomu. Cítili jsme lehký náraz zadní nápravy - asi jsme o něco ťukli. Vypadá to, že nevydrželo něco na zavěšení. Nevím, musíme to nejdříve analyzovat."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Quite dry. A unique place that requires a unique approach."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
Neuville and co-driver Nicholas Gilsoul are inspecting the damage. It seems that the whole wheel hub has detached from the suspension arm. Nicholas suggests that they will need a miracle. / Posádka kontroluje poškození. Vypadá to, že praskl/ulomil se celý náboj kola.
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Okay. The real one is coming." / "Ta opravdová teprve přijde."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I have no idea." The wheel and tyre are attached, but at a crazy angle. There is no sign of damage to the wheel. / "Nevím co se stalo." Kolo nevypadá poškozeno, ale je vůči autu v "bláznivém" úhlu.
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
the rear-left wheel has is hanging off / poškodil LZ kolo
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Steady away. Hopefully the next stage is a bit wetter than this one." / "Doufám, že na další RZ bude více vlhka."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Let's see now how the tyres are on the next one. It will be tricky. Some damp patches there." / "Uvidíme, jak na tom budou pneu na příští RZ. Bude to složité, místy budou vlhká místa."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"A few pace note changes. It was surprisingly dry and there are a few places we can improve them for the next pass." / "Trochu jsme upravili rozpis. Překvapivě sucho, na několika místech se příště můžeme zlepšit."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Quite dry. We're expecting more damp in the next one." / "Celkem sucho. Na příští RZ očekávám víc vlhka."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Really short but the feeling was good. The soft tyre seems to be the right option. We're ready for the next stage." / "Opravdu krátká RZ. Měkká směs vypadá na správnu volbu. Jsme připraveni na příští RZ."
SS8
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"Yeah, I had one slick at the rear and basically no traction because the whole stage is mud. I had to take it very carefully - it would be stupid to spin now. A good day apart from the slow puncture but we are in the lead so we are happy."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"Not a bad day for us. We came back after a difficult morning without the clutch and the wrong set-up. I'm very happy to be third tonight."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"Not so easy to find the lines in these conditions but I enjoyed it. I'm satisfied with the day. The car is good and the strategy is working out well. I'm looking forward to tomorrow."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"Really, really happy. We are pushing to the maximum. The conditions are getting worse so the only drivers we can compare to are the ones around us [in the start order]. We're 10 sec quicker that Kris so that shows how hard we are pushing."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Very tricky. Every junction is full of mud. Not so enjoyable."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"This was the worst one."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"A bit of a mudbath. A very tricky afternoon. Tomorrow there will be a lot less rain so we can try and get some confidence back."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"An absolute disaster. I lost the rear, spun and had to go into the field. It cost five or six seconds." / "Utekl ná zadek, roztočili jsme se a šli do pole. Stálo nás to 5-6 s."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A very difficult day. Too much mud, not enjoyable." / "Hodně těžký den, hodně bláta."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I tried to be clever and avoid any big mistakes. I was also a long time on the grass in one left-hand corner. The trickiest stage of the day." / "Chtěl jsem být chytrý a vyhnout se chybám.Ztatil jsem taky hodně času na trávě v jedné levé zatáčce."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Conditions are really tricky - in one place we got stuck in the mud - it took so long to get back on the road with the slick tyres. A good day though." / "Opravdu složité podmínky - v jednom místě jsme uvízli v blátě, trvalo dlouho se na slickách vyhrabat zpět na silnici."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"We had a spin and lost 20sec. A shame but that's how it is. It's going to be be tight. I knew I would struggle today - I haven't found the set-up I wanted in the car. Tomorrow is another day." / "Dělali jsme hodiny a ztratili tak 20s. škoda, ale tak to je. Věděl jsem, že to bude dnes boj, nenašel jsem setup, který jsem chtěl."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
He's been off and there is a big branch stuck in the rear spoiler. "It happened on a very dirty corner, it was worse than aquaplaning. Nothing I could do. Happy to be here - still a long way to go." / "Byl mimo trať, v zadním spojleru má větev. "Stalo se ot v hodně zabláné zatáčce, bylo to horší než aqvaplaning. Jsme rád, že jsme tu, do cíle daleko."
SS7
#38
flagRossel Yohan - Fulcrand Benoît
Stopped in stage. Stage will be paused briefly to allow organisers to move the car.
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
Confirmation from Toyota that Lappi hit something and his car has front-left damage. Out for the day. / Toyota potvrdila, že něco trefil a poškodil levou přední část vozu. Pro dnešek končí.
#66
flagTannert Julius - Heigl Jürgen
The German becomes the second Junior driver to stop in stage. EDIT: moving again. / zastavil v RZ - pokračuje
#63
flagSolans Nil - Ibáñez Sotos Miquel
Junior championship leader Nil Solans is stopped in the stage. EDIT: broken suspension / zastavil v RZ - poškozené zavěšení
#44
flagBergkvist Emil - Fløene Ola
"Terrible. We have problems with the differential." / "Máme problémy s diferenciálem."
#37
flagTempestini Simone - Bernacchini Giovanni
"We can push more but it is my first time on this tyre, so maybe next time I will be faster." / "Mohli bychom přidat, ale je to moje první rally na těchto pneu. Možná budu příště rychlejší."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"I prefer it when the Tarmac is dry. This was tricky, a lot of mud everywhere and a spin. I got a slow puncture on the previous stage." / "Dávám přednost suchému asfaltu. Tohle je ošemetné, všude hodně bláta. Na předchozí RZ jsme měli pomalý defekt."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"It's going well this afternoon. I really enjoy it. Pushing to the maximum." / "Odpoledne to jde dobře. Užívám si to, tlačím na maximum."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"Difficult to drive in these conditions, you never know what you might find in every corner." / "Obtížné, nikdy nevíte, co vás čeká v následující zatáčce."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"Better grip than expected on these rain tyres. The rally is going to plan." / "Lepší přilnavost, než jsem čekal na mokrých pneu. Rally jde podle plánu."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I think we did a very good stage. The tyre was a little bit too much for the grip, but a clean stage. I'm very happy to be in this position at this point in the rally. Tomorrow we will be in a better place in the start order." / "Myslím, že jsme zajeli dobře. Jsem spokoojen se svou pozicí v této části rally. Zítra budeme mít lepší startovní pozici."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"More tricky that the one before, a lot of mud here, tricky on the new tyres. I had to slow to pass Lappi. The car was stuck in a ditch, off under braking. He was out of the car." / "Těžší než předchozí, hodně bláta. Musel jsem zpomalit kolem Lappiho, auto uvízlo v příkopu v místě na brzdy."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
WRC+ live tracking shows his Yaris stopped at 8.7km. EDIT: broken suspension / dle WRC+ zastavil na 8,7 km. AKTUALIZACE: poškozené zavěšení
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"This was a bit better than the first one, less standing water. It's nice that the grip is better that you think. Not so horrible, I would say." / " Lepší než ta první, míň stojící vody. Je příjemné, když je přilnavost větší, než si myslíte."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"No one to blame but myself. Wet, slippery muddy Tarmac? No thank you. This rally and the Monte are two rallies I know I have to improve on." / "Mokrý, kluzký, blátivý asfalt? Ne, děkuji. Tato rally a Monte jsou 2 závody, o kterých vím, že se musím zlepšit."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"A little bit better. Still tricky without 100 percent confidence." / "Trochu lepší, ale stále nemám 100procentní důvěru."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I just have no grip, especially here. Struggling in every braking zone. There's not a lot we can do." / "Nemáme grip, obzvláště tady. Na každých brzdách je to boj."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Difficult conditions. I was losing too much time to Seb and Thierry where I wasn't bold enough." / "Obtížné podmínky. Ztrácel jsem na Seba a Thierryho v místech, kde jsem nebyl dost odvážný."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Very tricky. On a tyre I have never used before it took time to get the feeling. It feels good. Maybe I should have pushed more, but after the previous stage I wanted to have a clean run." / "Potřeboval jsem si zvyknout na pneu, které jsem nikdy předtím nejel. Možná jsem ještě mohl přidat, ale po přechozí RZ jsem chtěl jet čistě."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It's okay but tricky. Together with Thierry, we don't have the optimum tyre choice. Our soft compound is not working." / "Ok, ale složité. Spolu s Thierrym nemáme optimálně zvolené pneu, měkká směs tu nefunguje."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I was on the maximum I have to say. So much wheelspin and locking under braking, many times we nearly went off. I'm missing a lot of traction." / "Jeli jsme na maximum. Kola často "hrabala" a blokovala se na brzdách, mockrát jsme skoro vyletěli. Chybí trakce."
SS6
#48
flagArmstrong Jon - O'Sullivan Noel
stopped / zastavil
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"My first time on the full rain tyres. Good grip. The best option I think." / "Poprvé jedu na kompletně mokrých pneu. Dobrý grip. Nelepší volba, řekl bych."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"They were the right choice for me. This stage was a mud bath near the end. For me I had no choice, I had to go for these. I'm happy not to lose more time from this position on the road." / "Podle mne správná volba (pneu). Ke konci to byla blátivá lázeň. Jsme rád, že jsme kvůli startovní pozici neztratili víc času."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"The road was a lot cleaner than I expected. The rain has washed it. I was expecting more mud, which might have benefited us. We don't often run these tyres, even on tests, so they look a bit of getting used to." / "Cesta byla čistší než jsem předpokládal, déšť to spláchnul. Čekal jsem víc bláta, což mohlo být pro nás plus. Moc často na těchto pneu nejezdíme. Ani na testech."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"About 70 per cent of the stage was okay, but when you have standing water and soft tyres it's not the best combination. Still, I managed to survive." / "Tak 70 procent tratě bylo OK, ale když na cestě stála voda, nebyly měkké pneu nejlepší volbou."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"Hard to know if this was the correct choice. I'm not driving too committed. It's difficult to judge the tyres on the way I'm driving the car." / Těžko říct, jestli je to dobrá voba (obuto do kříže). Těžko hodnotit pneu podle toho, jak jsem jel."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Better than I expected. In places the grip was reasonable." / "Lepší než jsem očekával."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A mix of tyres on the car. Some places it worked well, in others no grip at all." / "Nakombinovali jsme pneu. Místy to funguje dobře, jinde vůbec nemáme přilnavost."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I felt the wet tyre go off really quick. I struggled to commit in there."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"The first part was quite okay. Towards the end on the big road I started aquaplaning and I lost the confidence." Jari-Matti's Toyota is running sweetly again after its trip to service. / "První část byla OK, ke konci začal aqvaplaning a já ztratil důvěru." Toyota po opravě v servisu opět funguje.
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Actually not so good, there was a tight hairpin, I pulled the handbrake but I couldn't see out and I went straight into the vines. I was very lucky to get back. I still feel sorry I didn't take full wet tyres like the team suggested." / "V úzkém vracáku jsem zatáhl za ručku a šli jsme rovně do vinice. Naštěstí jsem se dostal zpět. Mrzí mě, že jsem neobul komplet mokré, jak mi tým navrhnul."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Not so easy. I don't know, let's see how the guys behind go, but it might work with the rain tyres here - we were aquaplaning in places. The important thing is that Thierry and I are on the same." / "Není to lehké. Uvidíme co chlapci za námi, možná budou fungovat mokré pneu - my jsme na mnoha místech chytli aqvaplaning. Důležité je, že máme s Thierrym stejné pneu."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I was full softs. I don't know what the best option would be. Many times I was sideways a lot and I had a spin near the end. I tried my best but it's not very nice in these conditions." / "Máme komplet obutou měkkou směs. Nevím, jaká bude nejlepší volba, jeli jsme často bokem a před cílem dělali hodiny."
SS5
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
His car's engine is making a funny noise and appears to have no power at the start. He has a small off in the stage later on. / Motor nezní dobře, vypadá to, že nemá výkon. Byl také lehce mimo trať.
SS4
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
AKTUALIZACE: Probrzdil zatáčku a vyletěl mimo trať. Auto je projelo křovím a stromky a zastavilo 40m pod tratí. Nešlo přes střechu, vypadá docela dobře a posádka je OK.
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
UPDATE: Dani crashed 600 meters into SS4. He locked the wheels under braking, missed a corner and drove off the road. The car plunged about 40 meters downhill through bushes and small trees. It did not roll over. Crew fine. Car looks in pretty good shape.
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
WRC live tracking shows him stopped just 600m into the stage - off road, crew OK / stojí 600m od startu - mimo trať, posádka v pořádku
#45
flagBonato Yoann - Boulloud Benjamin
"I'm happy. Two good special stages. Better than Poland. I like driving through the vineyards but I prefer drinking them." / "Jsem spokojen. Dvě dobrá RZ, lepší než Polsko. Rád jezdím skrz vinice (víno), ale ještě radši ho piji."
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
"That was okay. Running much better on two hard tyres crossed." / "Mnohem lepší, máme dvě tvrdé do kříže."
#40
flagGreensmith Gus - Parry Craig
"Just driving through, we still have the same steering problem we had last night at the Super Special." / "Jenom projíždíme, máme stejný problém s řízením jako včera na speciálce."
#36
flagGuerra jr. Benito - Cué Daniel
"In one junction I went straight on and stopped. I had to reverse - I lost maybe 15sec." / "Přejel jsem odbočku a musel couvat - ztratili jsme tak 15s."
#48
flagArmstrong Jon - O'Sullivan Noel
"Struggling a bit. The set up is too soft and I'm struggling on the soft tyres too." / Trochu boj. Auto je moc měkké a ještě jsme měli měkké pneu."
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"It was fully dry, and the soft tyre wasn't the best way but we did our best." / "Komplet sucho, měkké pneu nebyla nejlepší volba, ale jeli jsme co nejlépe."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"I had no clutch on the start line. Any mistake would be the end for us. Also I have the wrong springs. We are still here, I will push like hell when everything is okay." / "Nemáme spojku, každá chyba může znamenat konec. Ale jsme to a až bude vše ok, zatáhneme co to dá."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"Not so good. I need to improve. I did some mistakes." / "Není to dobré, musím se zlepšit, udělal jsem pár chyb."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"It's okay, but a bit careful, braking too early in places. Not that bad." / "Ok, ale trochu opatrné, místy jsem šel dřív na brzdy."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"We must stop in the stage. Something is loose with the rear suspension. We must go and have a look." / "Museli jsme zastvait v RZ. Něco je uvolněné na zadním zavěšení, musíme jet a kouknout na to."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"This was not really a perfect drive, two small mistakes so I'm not really happy with that run. I haven't done well on this stage before so studied the onboards and finally I mastered it! The car is amazing." / "Nebylo to perfektní, dvě drobné chyby, nejsem úplně spokojen. Tuhle RZ jsem dřív nezajel dobře, takže jsem studoval onboardy a zvládl jsem to. Auto je skvělé."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Not too bad. For the first time this morning I had equal tyres [softs all round] and I felt more confident." / "Není to špatné. Poprvé jsem dnes obul komplet měkké pneu a cítil jsme se jistější."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"The tyre choice was better for this stage. I'm really satisfied with this time." / "Volba pneu pro tuhle RZ byla lepší. S časem jsem spokojen."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Much better than the stage before because I didn't go into the vineyards this time. The car feels really good. It's giving me more of what I can use." / "O moc lepší než minulá RZ, protože tentokrát jsme nebyli ve vinici. Auto je dobrý."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
He drops 50sec with a front-right puncture. The rubber is flailing from the rim. "No idea why - we hit nothing. I noticed it 10km before the end." / defekt PP kola "Nevím, proč k tomu došlo, zaznamenal jsem ho asi 10km před cílem."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Terrible. I touched a wall and thought I had a puncture. I missed a braking point, went off and did a full 360 in a field. I need to keep it calm." / "Ťukli jsme do zdi, myslel jsem, že máme defekt. Prošvihl jsem brzdný bod a otočili jsme se na poli o 360°. Musím se zklidnit."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Damage to the front-left tyre. "I touched it a little on the kerb or something. The beginning of the stage was trickier than I thought. Other than that everything is okay." / Poškozená LP pneu "Trefili jsme obrubník nebo něco takového.. Začátek RZ byl obtížnější, než jsem čekal, zbytek byl ok."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I saw some marks. Maybe that's where he was." And Evans' own stage? "Struggling for confidence in the braking."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"This morning has been pretty challenging. You have to drive with your eyes open." / "Je to náročné dopoledne, musí se řídit s otevřenýma očima."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Conditions are not so easy but we have to push. I'm not perfectly happy with the car. I do my best with what I have. Somehow I cannot get the set-up to my liking. I'll handle it. It's just for today." / "Podmínky nejsou lehké, ale musíme tlačit. Nejsem s autem úplně spokojen, Nějak se mi neaří získat nastavení, které bych rád. Jedu jak nejlíp umím."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I have a lot of understeer in the fast sections. In the slow corners it is okay." / "hodně nedotáčivé v rychlých částech. V pomalých zatáčkách je to ok."
SS3
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"We try to survive. We have a problem with the clutch, there's nothing there now. I hope we can complete the loop." / "Snažíme se přežít, máme problém se spojkou. Doufám, že dojedeme do servisu."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"In the end I was very careful, it was muddy."/ "Ke konci jsem byl hodně opatrný, bylo hodně vytaháno."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"No problems but drier than expected." / "Bez problémů, sušší, než jsem čekal."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Fantastic. Not easy but a lot of experience. So slippery, a little bit wet, a little bit dry, but really nice." / "Fantastické. Není to lehké, ale je to spousta zkušeností. Kluzké, trochu mokra, trochu sucha, ale opravdu pěkné."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"We are pushing hard and taking risks but we have to. There is so much gravel on the roads here and I'm trying to limit the lime loss. I like this stage. The car is really, really nice." / "Tlačíme a riskujeme, ale musíme. Je hodně vytaháno, ale snažím se neztrácet. Tahle RZ se mi líbí."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
I felt a bit uncomfortable with the tyre choices. Humid in parts, wet under the trees. Difficult to find a rhythm." / "Necítil jsem se dobře na zvolených pneu. Místy vlhko, pod stromy mokro, těžko se hledal rytmus."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"Wrong tyres and a surprise in one braking point where we went into the vines. The engine stalled and we lost a lot of time." / "Špatně zvolené pneu a na jedněch brzdách jsme byli ve vinici. Chcíplo nám to a ztratili jsme tam."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
His car sporting damage to the roof vent, left-hand front splitter and rear spoiler. "Quite soon after the start under braking I went wide into the vines and hit a wooden post. I have to go and check..." / Poškozená kaplička na střeše, levý přední spojler a zadní spojler. "Krátce po startu jsme byli ve vinici a trefili dřevěnou tyč. Musíme zkontrolovat auto."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
He completes with damage to his front-right wing. "Might have been just a hay bale, nothing major. There is no right choice for tyres here. In parts softs would be better, in others hards." / Dokončil s poškozeným PP "křídlem". "Byl to balík sena, nic vážného. Neexistuje správná volba pneu pro tuhle RZ, někde by byly lepší tvrdé, někde měkké."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I played a gamble on two hards and two softs. It rained since the gravel crew went through, so I didnlt know what to expect. Each corner was like flipping a coin. All softs would have been better I think." / "Zariskovali jsme na dvou měkkých a dvou tvrdých. Mezi průjezdem špionů a startem zapršelo, nevěděli jsme co čekat, před každou zatáčkou jsme si mohli hodit korunou. komplet měkké obutí by asi bylo lepší."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It was okay, a bit of a moment in one place but otherwise okay. Not a lot of grip in the dry. Early on I worked on getting heat in the tyres." / "Ok, jedna krizovka. Na suchu nebyla moc dobrá přilnavost. Musel jsem zahřát pneu."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
"Difficult to control the car in the slippery sections." / "Na kluzkých místech to bylo náročné."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"That's nothing too serious. It was surprisingly dry and I was struggling on the soft tyres, the car felt soft under braking." / "Překvapivě suché, na měkkých pneu jsme bojovali, auto bylo měkké na brzdách."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Very tricky because we expected wet and it was mostly dry. Difficult." / "Bylo to složité, prootž jsme předpokládali mokro a bylo většinou suché."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"More dry than expected. My tyre choice was not fantastic but it's not too aggressive. I'm not unhappy with my choices." / "Více sucha než jsme čekali, výběr pneu nebyl perfektní."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I went off 1km from the start. The road was dry then suddenly wet section under braking and I went into the vines and lost the front (splitter) lip. Now I have no down force at all. It makes it very tricky." / "Byli jsme venku 1 km po startu. Bylo sucho a najednou přišla mokrá část na brzdy. 3li jsme do vinice a přišli o přední spojler (lízátko). Chybí nám přítlak, což je složité."
SS2
#34
flagKopecký Jan - Dresler Pavel
"Last night was a surprise but in this little R5 car I really enjoyed it," he says. "I kept it smooth with no slides and it went well! Last year I was close to winning the Super Special in Spain, but I didn't think we'd do that against the new cars." / "Včera to bylo překvapení,ale v malé R5 jsme si to užili. Jeli jsme čistě, bez smyků a fungovalo to! Loni jsm ebyli blízko výhře na speciálce ve Španělsku, ale nečekal jsem, že to můžeme zopakovat proti novým WRC."
#33
flagCamilli Eric - Veillas Benjamin
"A good stage. I want to say a huge thanks to the team for getting my car fixed for today." / "Dobré. Chci poděkovat týmu, že na dnešek dali auto dohromady."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"A complete disaster. At the start we were just told to go straight away. The time is not right. We are not starting on the right time."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"It was okay. Had to find a good exist out of the junctions but no drama. No big risks."
#23
flagSerderidis Jourdan - Miclotte Frédéric
"Very nice. Much better than I expected." / "Lepší než jsme předpokládali."
#22
flagRaoux Jean-Michel - Galmiche Isabelle
"For the first stage on Tarmac in this car it's not so bad." / "Na první RZ s tímto autem na asfaltu to není špatné."
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"Really not so easy to drive in some sections. Over the day we will improve." / "V některých místech to není jednoduché. Během dne se budeme zlepšovat."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"A really stupid mistake last night. But okay all I can do now is go again. I'll try to get to the the end of every stage as quickly as possible today. Paul's wife is in hospital waiting for a baby." / "Včera to byla opravdu hloupá chyba. Ale musíme jet dál. Snažím se dostat do cíle každé RZ tak rychle, jak to jen půjde. Paulova manželka je v porodnici, čekají dítě."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"I'm pretty pleased to be honest. No risks, just checking how much dirt there is on the road. Everything is fine." / "Neriskujeme, jen zjišťujeme, kolik je vytaháno. Vše OK."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Okay. We lost a bit of time but the car feels really, really cool." / "Ok, něco jsme ztratili, ale auto je opravdu skvělé."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"I'm on the full soft tyres. I'm waiting for the rain and didn't want to ruin them in the dry." / "Jedem komplet měkkou směs. Čekám na déšť a nechci je zničit na suchu."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"Pretty decent. Trying not to make any mistakes. Neat and tidy, One small mistake but otherwise okay. We have two hard and two soft tyres. Making a choice here is like flipping a coin - we just don't know what the weather will do." / "Snažíme se nedělat chyby. Jednu malou jsme udělali, jinak OK. Máme obuto 2+2, ale výběr pneu byl jako házení mincí - prostě nevíme jaké bude počasí."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"A bit of understeer in the junctions. The road is getting dirtier for sure but Sordo's time is good so I can't blame it on that." / "Trochu nedotáčivé v křižovatkách. Cesta se špiní."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
Light front wing damage. "Quite good. The balance in the car was good. I tried to do my best. It will be difficult today, the weather looks complicated." / Lehce poškozený přední spojler "Vyvážen auta je dobré, snažili jsme se. Dnes to bude složité, počasí bude komplikované."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We went slightly wide into a steel rod on the side, it's broken the front right wing a bit. Everything else okay." / "Byli jsme širocí a trefili jsme ocelovou tyč. Poškodili jsme pravou část spoileru. Jinak OK."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"Difficult to judge the brakes in a few junctions." / "Odhadnout brzdné body na některých odbočeních je obtížné."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Not so good. We had a spin, not the best start of the rally, we lose maybe five seconds going into a field and back on." / "Hodiny neznačí dobrý začátek rally, ztratili jsme asi 5s výletem na pole."
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Okay. Three hard tyres and one hard on the car. A different package to what Seb has. I think this was a good choice." / "Obuli jsme jinak než Seb. Myslím, že je to dobrá volba."
SS1
#5
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I had no good feeling in the stage after what I saw with Meeke. I took it quite steady. It's my first time starting a rally leading the championship. I thought we did quite well." / "Po tom co jsem viděl Meeka, neměl jsem dobrý pocit. Jel jsem v klidu, je to poprvé co startuji jako vedoucí muž šampionátu."
#1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"The real fight starts tomorrow but tonight we've seen that it can be tricky. You can't win the rally tonight but you can lose it." / "Opravdový souboj začne zítra, ale viděli jsme, že i dnes večer to může být obtížné. Tady rally vyhrát nemůžete, ale můžete tu vše prohrát."
#2
flagTänak Ott - Järveoja Martin
"If I have a good feeling in the car I will enjoy it and I'm sure the times will come. I expect some very difficult conditions this weekend. Let's see." / "Mám v autě dobrý pocit. budu si to užívat a jsme si jist, že přijdou i dobré časy. Předpokládám, že podmínky budou obtížné. Uvidíme."
#10
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"What happened to Kris was really unfortunate. This sort of city stage is good, but why did they use the concrete barriers and not plastic? That's not the way to do it. For me not such a bad stage." / "Co se stalo Krisovi bylo nešťastné. Tento typ RZ je dobrý, ale proč nejsou bariery plastové? Pro nás to nebylo tak špatné."
#6
flagSordo Dani - Martí Marc
He completes with about a third of the rim missing. "I know what I can touch," he jokes. / Dokončil s poškozeným ráfkem. Zavtipkoval: "Vím, co mohu trefit."
#3
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We went as hard as we could. We have a new hard tyre here, which is unknown territory. Lets see what we can do with it." / "Jeli jsme jak jsme nejlíp mohli. Máme novou tvrdou směs pneu, je to neprobádané území. Uvidíme."
#8
flagBreen Craig - Martin Scott
"I'm gutted for Paul and Kris. It's so easy to make a mistake in here. I touched a barrier on the first corner. It's going to be a long weekend. We'll go a hard as we can." / Je jednoduché tu udělat chybu. Ťukli jsme bariéru v první zatáčce. Bude to dlouhý víkend, pojedeme tak rychle, jak to jen půjde."
#4
flagPaddon Hayden - Marshall Sebastian
"The hairpins are very tight. I touched a bale on the inside but no worries. It's tricky in these wider cars." / "Vracáky jsou hodně úzké, ťuknul jsem do balíku.Není to lehké v těchto širších autech."
#12
flagLappi Esapekka - Ferm Janne
"Now way. No chance. I need more experience on Tarmac and of this car. I'm just not confident enough to push. I need to try to be clever." / "Nemám šanci (opakovat výsledek z Finska), potřebuji více zkušeností na asfaltu."
#11
flagHänninen Juho - Lindström Kaj
"Let's see where our times are tomorrow."
#9
flagMikkelsen Andreas - Jæger Anders
"I hope we can have a good result. The car feels really nice on Tarmac, really enjoyable. I hope for nicer weather than the rain that is forecast." / "Doufám v dobrý výsledek. Auto je na asfaltu příjemné. Doufám, že bude příjemnější počasí než předpovídaný déšť."
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
The right-hand front steering seems to be broken. He can't get the C3 around the tight stage. He has stopped. / poškozené zavěšení/řízení PP kola
#7
flagMeeke Kris - Nagle Paul
broken wheel / poškodil kolo o betonovou zábranu, stojí
#14
flagKremer Armin - Winklhofer Pirmin
"It feels really great to be be back in a WRC car but I have to say my feeling for the car is not so easy. Tomorrow we will start the race." / "Skvělé být zpět ve voze WRC, ale není to snadné. Závod startuje zítra."
#31
flagTidemand Pontus - Andersson Jonas
"I don't think about it. I just try to stay concentrated. The conditions can be difficult. I'm happy to be here." / "Nemyslím na to (titul), chci zůstat soustředěný. Mohou tu být obtížné podmíny, jsem rád, že jsem tu."
#32
flagSuninen Teemu - Markkula Mikko
"A lot of challenges here - quite different from Finland!" / "Mnoho výzev - dost rozdílů proti Finsku."
#41
flagGriebel Marijan - Kopczyk Stefan
"I'm really happy to be able to open this stage. So many people here. I think my soft tyres were done after one and a half laps."
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.