lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang lang
donate
Our website is made possible by displaying online advertisements.
Please consider supporting us by disabling Adblock.

64. Neste Oil Rally Finland 2014

31. 7. – 3. 8. 2014, Jyväskylä • gravel 360,94 km • Other years
WRC #8WRC 2 #8JWRC #3WRC 3 #8Drive Dmack Cup #3

Info

SS26

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"...we fought back like the Finns in the Winter War of the Forties...I'm really really happy...."
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Really really hard job to get this victory: when we got the problems it put us in a really difficult position - but we fought back"
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Musím vám říct, že to bylo jedno z nejtěžších vítězství. Málem jsme vše ztratili, ale vybojovali jsme to zpátky. Výborný výkon, byl jsem nervózní, ale zvládli jsme to, teď jsem opravdu šťastný, možná šlo jet o trošičku rychleji na Powerstage, ale musel jsem jet s rozumem kvůli vítězství v celé soutěži
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I'm happy with that...second place would be a good results....Jari-Matti has been very fast this weekend" / Jsem moc šťastný...druhé místo by měl být dobrý výsledek...Jari-Matti byl tenhle víkend hodně rychlý...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Jari-Matti the epitome of perfection on these roads...until I get there...but I am happy at the moment..." / Jari-Matti je ztělesněním dokonalosti na těchto tratích...jsem spokojený...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"we are fourth...I am happy with this weekend...Rally Finland is so special...I am so happy with that performance" / Jsme čtvrtí...jsem moc spokojený s tímto víkendem...Finská rally je velmi speciální...jsem moc spokojený s naším výkonem...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Let's see if it's good enough for the others" / Byla to dobrá jízda, ale trochu jsem šel v té levé ven, uvidíme, jestli to bude stačit na ostatní...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Little disappointing this morning...these things happen...good for Australia...I think we can get the result we want..." / Trochu zklamání z dnešního dopoledne...ale to se stane...dobré pro Austrálii...myslím, že tam můžeme zajet slušný výsledek...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"We're at the finish...I made a mistake and that cost...but but this happens when you try to go fast and make a good result" / Jsme v cíli...udělal jsem chybu a zaplatil za to...ale to se stane, když se snažíte jet rychle a zajet dobrý výsledek...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"It's been a rally of fascinating highs...some lows as well...incredible event...got better and better" / Byla to rally plná skvělého vzrušení, opravdu jsme se hodně naučili, získali zkušenosti, jede se tu neskutečně rychle, mám radost, že jsem v cíli...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"Have to say it's OK, I'm happy...I go to Canada next weekend for the Rallycross...hope to be back for France" / Musím říci, je to ok, jsem šťastný...Příští víkend jedu do Kanady na Rallycross...doufám, že budu zpět ve Francii...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Everything under control! I was cleaning the road...I missed the entry and I was on the loose..." / Měl jste krizovku? - Měl jsem to pod kontrolou. V prvním průjezdu jsem čistil trať, teď jsem si to chtěl trochu užít, žádný problém...
36
flagKruuda Karl - Järveoja Martin
"Fantastic feeling....to win on the last stage...everything went perfectly...great because a lot of Finnish fans had Estonian flags" / Fantastický pocit...vyhrát poslední zkoušku...všechno šlo dokonale...paráda, protože spousta fanoušků měla estonské vlajky!
35
flagKetomaa Jari - Lindström Kaj
"second place in this kind of rally is very good...OK...wee are happy to be here..enjoyable rally" / Druhé místo tady je velmi dobré...ok...jsme šťastní, že jsme to zvládli...krásná rally...
38
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
Really difficult to be first on the road... / Je opravdu těžké být první na trati, projeli jsme to

SS25

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Latvala loses time with broken intercom: "The loudspeakers are broken on the right side...we still have some seconds" / Ztratil kvůli rozbitému interkomu: Na pravé straně se nám rozbily reproduktory...máme ale ještě pár sekund k dobru...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"That's a nice stage... I knew with this one, no mistake [from Latvala] I could not make it" / Tohle je krásná zkouška...Věděl jsem, že když neudělá J-M chybu, nedokážu to...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Jari-Matti has driven an incredible rally" / Jari-Matti jede neuvěřitelně tuhle rally...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Some really nice jumps over there" / Několik suprových skoků...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"We've got no power steering you can't control the car at all...the wheel's just ripped out of your hands..." / Odešel nám posilovač řízení, auto se nedá moc ovládat...skoro neudržím volant...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Amazing really nice.." / Krása, vysloveně nádhera!
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Fantastic stage..absolutely incredible... [too much loose gravel] I thought I could...carry lots more speed" / Parádní zkouška...naprosto neuvěřitelná...(spousta volného štěrku) myslel jsem, že bych mohl jet o dost rychleji...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"Very nice stage..best stage in the rally actually..." hopes to do WRC France / Krásná zkouška...nejlepší z téhle rally (Henning doufá, že pojede ve Francii)
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"we had some issues..intercom...in some places not perfect stage for us...need a lot of confidence in this stage" / Měli jsme drobné problémy s interkomem...místy to není dobrá zkouška...potřeboval bych tu víc sebedůvěry...

SS24

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Now we can go... I came to this rally to win this rally...I want to give the Finnish fans something" / Teď můžeme v klídku letět...přijel jsem sem vyhrát...chtěl bych to dopřát svým fanouškům v cíli...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"not a good start of the stage...better at the end...I am now surprised with 1 slower...this stag is flat out" / Nebyl to dobrý začátek zkoušky...ke konci už to bylo lepší...jsem teď překvapen, jel jsem naplno...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Perfect. It's just a beautiful stage. The road is cleaning all the time. I'm enjoying and keeping a good pace." / Paráda. Je to úžasná zkouška. Trať je kompletně čistá. Bavím se a udržuju správné tempo...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"A clean stage, getting the right feeling for the 2nd run - the Power Stage." / Čistá zkouška, mám dobrý pocit z blížící se Powerstage...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"It all right but not perfect" / Bylo to dobré, ale né perfektní...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
Rumour that Paddon may have mentioned oil at the stage end / Z Paddona možná ke konci zkoušky unikal olej...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
does not talk to repoters...lost most of the time in second part of stage / Nemluvil s reportéry...ztratil většinu času v druhé části zkoušky...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
S.Martin: "Craig really hurt his back, doesn't think he can drive at the moment...the landing was very hard..." / Spolujezdec Scott Martin komentuje: Craiga opravdu bolí zádá, nemyslí, že by mohl pokračovat...jeden doskok byl velmi tvrdý...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Be honest it was fastest than I remember from Shakedown last year...stage is clean, no problems, room for improvement" / Upřímně to bylo rychlejší, než si pamatuju ze shakedownu z loňského roku...zkouška je čistá, žádný problém, je tu prostor na zlepšení...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
bez rozhovoru - vystoupil okamžitě z auta, vypadá to, že ho bolí záda...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"OK, OK, nice stage...sensible here [ahead of] second run" / OK, pěkná zkouška...rozumné bude přijet sem s předstihem na druhý průjezd
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"I got a bit distracting because on landing....suddenly we had no gear in the car" / Byl jsem trochu rozptýlený při jednom doskoku...najednou mi nešlo zařadit rychlost...

SS23

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
More Jari: "we have a fight for sure tomorrow...I don't care about the Championship anymore...it's about Rally Finland" / Pokračování: zítra to samozřejmě bude boj...neřeším teď šampionát...je to pouze o Rally Finland!
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"The main thing is we are in the lead...we can get to the Service we can get the brakes fixed..." / Nejdůležitější je, že jsme stále ve vedení...můžem dojet do servisu a tam opravit brzdy...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"with the world champ on a full attack mode today...I enjoyed the second run on this stage" / Dneska jsme se se světovým šampionem dobře přetahovali...bavil jsem se zejména v druhém průjezdu touto zkouškou...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It's bad luck what happened to him...we will see the gap tonight...but I cannot smile at the situation..." / Je to smůla, co se mu stalo...uvidíme jaký bude ten rozdíl...nemám radost z této situace...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"No brakes...when I start to brake ...just gradually go down to the floor" / Bez brzd...když jsem začal brzdit...jen jsem prošlápl pedál na podlahu...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"It was driveable...one day more to go, we go out and enjoy" / Ještě jeden den zbývá, jedeme a budeme se bavit...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Certainly promising... I've learned a lot today...this afternoon we've been trying...knew Juho would be trying" / Hodně jsem se toho dnes naučil...odpoledne jsme se snažili...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Long afternoon, very frustrating to be honest..." / Bylo to dnes dlouhé odpoledné, hodně frustrující
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Honestly I am disappointed...[expected to match] the speed of the top guys..." / Jsem zklamaný...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"we had a really big impact 2-3km from the end of the stage...I'm amazed with the punishment the car can take.." / asi dva nebo tři km před cílem jsme tvrdě doskočili...překvapivé, co všechno auto vydrží...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
finishes with no spare tyres: "a lot of punctures...that's rally..." / Dojel bez rezervních pneu (všechny použil): spousta defektů...to je rally...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It has been a very satisfactory day...lot of things learned" / Byl to dobrý den...hodně věcí jsem se naučil (pozn.red: zejména dojíždět :-))

SS22

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
" I have to hold it - there is no other choice...I did not come here to lose this rally....I have worked so hard" / Musím to udržet - není jiná možnost...nepřijel jsem sem prohrát...tvrdě jsem dřel...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Came round the last hairpin and there was a bale in the middle of the road...I gave it a bit of a nudge...OK happy" / Vjeli jsme do poslední vlásenky a byl tam balík uprostřed trati...trochu jsme ho postrčili...ok, spokojenost...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Look like it's going to be quite close tonight...Jari-Matti is driving well with 3 brakes" / Vypadá to že žo bude dneska těsné...Jari-Matti jede na třech brzdách dobře...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"nice stage" / Krásná zkouška
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Dumper works a little bit. Uphills it's smooth but at the end it's little bit bumpy so more difficult" / Tlumič trochu funguje. Stoupání je v pohodě, ale ke konci to bylo trochu moc uskákané...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Bit bumpy coming down the hill there...we've been able to maintain the 30 seconds over Juho this afternoon.." / Ve sjezdu to bylo hodně hrbolaté...měli bychom být schopni udržet náskok na Juha...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We've been struggling this afternoon...with...the puncture early on. Difficult...wasted opportunity...look after the car..." / Odpoledne to je velký boj...s defekty a tak...Je to obtížné...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Nice to see lot of people...nice weather...spectators are happy...rougher than first time but OK" / Parádní vidět tolika lidí...super počasí...diváci jsou spokojení...je to trochu drsnější než při prvním průjezdu, ale ok...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"Really really good for us...every stage there's a little improvemeent... that's all I can hope for..." / Opravdu moc dobré...po každé dojeté zkoušce cítím zlepšení...to je vše, v co mohu doufat...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"It was a lot more spectators there, so I had to do more slides for the spectators..." / Bylo tam spousta diváků, takže jsem musel jet víc bokem pro jejich pobavení...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"second pass now feels quite rough...first part more grip, second part more difficult" / Teď je to hodně rozbité...na první sekci byla lepší přilnavost, druhá část byla obtížnější...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Stojí na přejezdu k RZ22...

SS21

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Stojí na přejezdu k RZ22...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We managed to fix some of the things...we don't have front right caliper - I can only drive with 3 brakes that's it" / Opravili jsme nějaé věci...nemáme pravý přední brzdový třmen - jedu se třemi brzdami...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"he's [Latvala] not losing too mucy time at the moment" / On (J-M) neztrácí tolik...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"we raised the car just to be safe in here, steering away from the lines where there are stones" / zvedli jsme trochu auto, abysme ho nerozbily o kameny...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
with broken damper: "It's just really, really soft, but we'll manage" / S poškozeným tlumičem: Je to jenom trošičku rozbité, ale my to opravíme...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"I'm quite happy this afternoon...more confidence..." / Jsem s odpolednem docela spokojený...jsem si jistější...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Obviously we've still only got the one spare, so we can't afford to take any risks or we won't get back" / Samozřejmě máme pouze jednu rezervu, takže si nemůžeme dovolit zbytečně riskovat nebo prohrajeme...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"There were some rocks on the narrow part..." / V úzké pasáži bylo několik kamenů...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"Very very good...I've battling against guys who are driving these cars all season long..." / Velmi dobré... bojuju proti klukům, kteří jedou na těchto autech celou sezónu...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"The grip is much better..." / Přilnavost je mnohem větší...

SS20

102
flagCave Tom - Parry Craig
suspension /zavěšení
102
flagCave Tom - Parry Craig
Zastavil v RZ

SS19

6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
Defekt pravého předního kola.
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
Defekt předního pravého kola. Možná i pomalý defekt levého předního.
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
Musel odstoupit kvůli poškozenému rámu po nehodě v RZ18

SS18

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Very very happy with the morning..." / Obrovská spokojenost, parádní dopoledne...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Here I have always been slow and looks like it is again" / Tady jsem vždy jel pomalu a vypadá to, že se nic nezměnilo...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
Continue: "30 seconds to Jari in Finland, it seems quite a lot...it would be stupid to push like hell to catch him" / Pokračování - 30 sekund ztráty na Jariho ve Finsku vypadá jako dost... bylo by hloupé tlačit na hraně abych ho dostal...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I do a lot of small mistakes...I struggle to brake in the right points...no real drama...I have to carry this rhythm..." / Dělám spoustu drobných chyb...bojuju s brzdnými body...žádný velký problém...musím udržet tohle tempo...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
" We have had a good morning...keeping the car in a straight line...there is still room for improvement...long afternoon" / Dopoledne bylo dobré...udržuju auto v ideální stopě...ještě máme prostor pro zlepšení...odpoledne bude dlouhé...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Not so much more to do...get those small things together.. then we hit a big rock in a straight line...I did not see it" / Víc už se toho udělat nedá...pouze drobnosti...trefili jsme velký kámen ve stopě...neviděl jsem ho...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Everything's all right. Nothing is wrong. The morning is done. We are not too far behind yet..." / Vše je v pohodě, žádné ztráty. Ráno je za námi. Ještě nám tolik neujel...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Not too bad, now I'm trying to push a little bit more...now we need to think about some set-up changes to deal with that" / Nebylo to marné, teď se snažím trochu víc zabrat...potřebujeme se zamyslet nad změnou v nastavení...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Quite loose in there to be honest...still enjoyable and a great experience to be here" / Celkem uklouzané...docela zábavné a parádní zkušenost...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Nice stage, really really nice...sliding all the time...." / Krásná zkouška, opravdu parádní...celou dobu jsem byl ve skluzu...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"I enjoy every stage...[any changes this afternoon?] I drive!" / Každou zkoušku si užívám...(nějaké změny pro odpoledne?) Pojedu!
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It has been an OK morning, a new experience, a lot of cleaning... this morning a good learning curve - I'm happy" / Bylo to obstojné ráno, nová zkušenost, hodně čištění...dnes ráno jsem se hodně naučil - jsem spokojený...

SS17

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I'm quite satistfied...clear run...I can improve on it for the second time...I'm happy..." / Jsem spokojený...čistá jízda...myslím, že druhý průjezd se mohu ještě zlepšit...jsem šťastný...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I got caught out coming down the hill...that's the way it is" / Ve sjezdu z kopce jsem byl mimo trať...to je život...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I did a really good start...unfortunately 2 small mistakes near the end...I could have done better...no problem" / Pěkně jsem odstartoval...ale udělal jsem pak bohužel dvě menší chyby ke konci...mohl jsem to zajet lépe...ale žádný problém...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Clean stage, no problem" / Čistá zkouška, žádný problém...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I want everything to be perfect. It's very close to be perfect, but, here, you need to be really perfect!" / Chci aby bylo všechno dokonalé. Je to skoro ono, ale tady je třeba, aby bylo vše naprosto perfektní.
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Yes it was not bad but we will see if it will be good enough" / Nebylo to špatné, uvidíme, jestli to bylo dost rychlé...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"You can't really get your teeth into it...." / Tady se do toho člověk pořádně neopře a už je v cíli...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Lot of people, it's nice to see...tricky little stage to be honest" / Mraky lidí, parádní pokoukání...upřímně celkem zrádná krátká zkouška...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"It was fun and nice to see so many people...slippery...I was surprised" / Bylo to zábavné a parádní vidět tolik lidí...klouzalo to...byl jsem překvapen...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"That was quite a good stage...I made a mistake towards the end...lost a second..." / yla to docela dobrá zkouška...Udělal jsem chybku před cílem...ztratil jsem tam sekundu...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"Lot of people in there" / Je tu mraky lidí...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"It was very very slippery...but I am happy to be honest...kilometres of experience" / Bylo to straěně uklouzané...ale jsem upřímně spokojený...další projeté (najeté) kilometry...

SS16

35
flagKetomaa Jari - Lindström Kaj
He is moving again / Pokračuje
40
flagChardonnet Sébastien - de la Haye Thibault
Stopped in stage / Zastavil v RZ
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I like this stage - it's one of my favourities....good feeling for the driving..." / Tuhle zkoušku mám rád - je jedna z mých oblíbených...dobrý pocit z jízdy...
35
flagKetomaa Jari - Lindström Kaj
Stopped in stage (maybe puncture) / Zastavil v RZ možná defekt
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"That's life..we're getting olderr. I am happy with my speed now...this one you can be too cautious...not bad" / To je život...stárneme...Jsem spokojený s mou současnou rychlostí...na téhle zkoušce je třeba být opatrnější...nebylo to špatné...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"A good run...happy enough...just need to keep going like this...good rhythm" / Slušná jízda...docela spokojenost...potřebuju jet přesně takhle...správné tempo...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I am trying but he is behind me...try to be as quick as possible...not much more than I can do" / Snažil jsem se, ale on jede za mnou (Andreas)...snažím se jet tak rychle jak to jen jde...víc to prostě nejde...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Not good enough..." / Né dost dobré...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"A puddle at the last corner...this stage a bit better..places I was overdriving a bit" / Louže v poslední zatáčce...tahle zkouška byla trochu lepší...místy jsem to až přeháněl...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Everything is fine...clipped something early on...thought we might have a puncture,,loose in there, eased off after that" / Všechno je v pohodě...jednou jsme zatáčku dřív řízli...myslel jsem, že jsme udělali defekt, ztratili jsme tím, protože jsem pak ubral...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Everything is OK...this is my position so I am not complaining...but getting the clean line in the slippy conditions" / Vše je ok...tohle je mé místo, tak si nestěžuju...jen kdyby byla ta stopa trochu čistší...
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"When you know the road a little bit better it gives you the confidence to get on...we're getting there" / Když znáte rať trochu lépe, dává vám to sebedůvěru...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"I drive my own speed...that's what I do. [speed good enough?] No, but I'm happy" / Jedu si to svoje...to je vše, co můžu dělat, rychlost nebyla dobrá, ale já jsem spokojený...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Not so fast, very very slippery...lot of small stones, sliding a lot... I'm happy with my driving but zero grip" / Né příliš rychlé, hodně moc uklouzané...spousta drobných kamínků, strašně to klouže...jsem spokojený se svou jízdou, ale nemám žádnou přilnavost...

SS15

2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I have never been so fast here! One junction we went wide...we lost a bit of time...I became more focused after that..." / Nikdy jsem nejel tak rychle! V jedné odbočce jsme jeli zeširoka...ztratili jsme tam trošku času...po tomhle jsem se víc soustředil...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Still happy, but Seb was on a big push there" / I tak jsem spokojený, Seb do toho teď hodně šlápnul...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Good one better than the first one...that's rally, I am going to continue to drive like that on the next stages" / Tahle zkouška byla lepší než ta předchozí...ale to je rally, budu se snažit pokračovat v takovéto jízdě i na dalších zkouškách...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"a clean stage, I'm happy with my driving, it's a long day" / Čistá zkouška, jsem spokojený se svou jízdou, bude to ještě dlouhý den...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"It's OK stage...quite fast, rhythm quite good...nothing is really wrong, just not perfect, difficult to understand why" / Je to dobrá zkouška...docela rychlá, tempo ušlo...není to špatné, ale není to ani perfektní, těžko se hledá důvod proč tomu tak je...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Fine, but now I'm trying a little bit too hard...not perfect but we will see...I have to otherwise the boys will pass me" / Dobré, ale snažím se trochu moc tvrdě...není to ideální ale uvidíme...musím očekávat, že mě kluci předstihnou...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"we had 2 half-spins in the middle of the stage..bit frustrating but that's part of the game..." / dělali jsme dvakrát polohodiny uprostřed zkoušky...trochu mě to rozhodilo, ale to je součástí hry...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Quite loose in places...but generally OK, enjoyable stage" / Místy hodně rozvolněné...ale celkově dobré, zábavná zkouška
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
Hänninen reports no problems with the i20 after "burning" story at end of SS14 / Žádné problémy po hořícím příběhu z cíle RZ14
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"That one was quite good...I'm still quite happy, learning with every stage and that's all we can hope for" / Tahle zkouška byla docela dobrá...Jsem celkem spokojen, každou zkouškou se víc učíme a to je vše v co můžeme doufat...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"Very very nice...I try what I can...3 stages to go: we will see" / Parádní...snažím se co to jen jd...ještě tři zkoušky, uvidíme
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Not easy...we are first car on the road...lot of loose gravel, very slippery, very little experience in these conditions" / Není to snadné...jsme první auto na trati...je tam hodně nezpevněné šotoliny, moc to klouže, nemám téměř žádnou zkušenost s takovýmito podmínkami...

SS14

3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"0.7 over 15km with the world champion on a slow attack - I'll take that. I have to drive at my rhythm." / Přes patnáct kilometrů jsem útočil na světového šampiona. Musím si udržovat svoje tempo...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"I almost missed a junction at the start - maybe 2 seconds there...not the start I wanted..." / Skoro jsem minul odbočku na začátku - asi dvě sekundy jsem tam nechal...takový začátek dne jsem nechtěl...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"clean stage for us, no problems, good stage to start...good" / Pro nás čistá zkouška, žádné problémy, pro začátek dne dobré...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I was not awake now...that is not going to be enough for the boys...I'm going to wake myself up...not so good" / Ještě jsem se neprobudil....takhle by to nešlo...jdu se proplesknout, abych se probral...nebylo to dobré....
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"Not too bad...I need to get back and committed as I was yesterday" / Nebylo to špatné...musím se do toho zase dostat jako včera
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"We could have carried more speed in a few places to be honest...clean run...no dramas" / Místy jsme mohli jet rychleji...čistá jízda...žádný stres...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"No problems, it was OK" but something burning? unconfirmed, may be brakes / Žádné problémy, bylo to ok (hoří mu asi brzdy)
23
flagBreen Craig - Martin Scott
"Really strange...opposite direction...dip and a jump and the car completely nosedived...bit of a fright, so, so fast" / Je to velmi zvláštní jet v opačném směru, propad a skok,...mám trochu strach, jede se tak rychle...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"I'm just learning...very good road this one - I like it" / Učím se...tahle zkouška byla velmi dobrá - líbí se mi..
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Now I know how Seb Ogier can feel...he has more experience...today all the crests...really careful" / Teď už chápu, jak se včera Ogier cítil...má ale víc zkušeností...dnes budeme na všech skocích opravdu opatrní...

SS13

3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"been an incredible experience. Here we are..being able to show good consistent stages...but it's only Frida evening" / Byl to neskutečný zážitek. Jsme tu...je dobře, že ukazujeme, jak dokážeme zajet zkoušky spolehlivě rychle...ale je teprve páteční večer...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Crowds...I really enjoy driving in the middle of the city..." / Jsou tu davy...Opravdu jsem si jízdu v centru města užíval...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"For sure it is getting better and better...a huge fight with Mikko and Mikkelsen" / Samozřejmě to jde lépe...obrovský souboj s Mikkem a Andreasem...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I am quite happy with today...we will try to defend this fourth place..we have to have a clean run" / Jsem s dneškem celkem spokojený... pokusíme se udržet čtvrté místo...musíme jet čistě...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Very good day!" / Velmi povedený den!
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It has been a good day for me, tomorrow is another one. You can always get the win…" / Byl to dobrý den, zítra to bude o něčem jiné. Vždy se dá vyhrát...

SS12

3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"So much faster than I was last year....I'd like another run at it. Excellent day...we'll keep it going and see what happens" / O tolik rychlejší než vloni...ještě bych si to rád projel jednou. Parádní den...budeme udržovat tuto rychlost a uvidíme, co přijde...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I can't go any faster. Really good stage but we lost a bit" / Nejde mi jet rychleji. Dobrá zkouška, ale trochu jsem ztrácel...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Definitely better, good stage, really enjoyable..that's what we like in Finland...proper fun" / Konečně lepší, dobrá zkouška, opravdu zábavné...to je to, co máme ve Finsku rádi...zábava...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I lost definitely 1 second, little mistake" / Ztratl jsem asi sekundu, drobná chybka...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Really good feeling ...when I am relaxed I can drive at my best...it went well at the end" / Opravdu velmi dobrý pocit... když jsem v pohodě, mohu jet takhle pěkně...ke konci to jelo skvěle...
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
Tak ještě jedna SMS info k RZ11: Po skoku jsme vypadli ze stopy a trefili kámen o který jsme urazili kolo.
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"frustrating afternoon for me, but I am happy with what I have done...now I have finished my sweeping role" / Frustrující odpoledne, ale jsem spokojený s tím, jak jedu...teď jsem dokončil mou zametací úlohu...

SS11

21
flagProkop Martin - Tománek Jan
Havárie, posádka ok. Auto bylo po předchozích výletech mimo trať těžko řiditelné - bylo už křivé...
42
flagBrynildsen Eyvind - Fredriksson Anders
Stopped in stage and now is moving again / Zastavil ale už pokračuje...
62
flagFisher Alastair - Noble Gordon
Stopped in stage / Zastavil v RZ
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
Stopped in stage / Zastavil v RZ
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Little bit crazy, I didn't expect it...maybe Seb had a problem...I'm really starting to understand this car, make it work" / Trochu šílené, nečekal jsem to...možná měl Seb nějaký problém...začínám opravdu chápat jak auto funguje...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"Felt like we had a rear right puncture, but....[hasn't]" / Měl jsem pocit, že máme defekt pravé zadní pneu,ale... (neměl)
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Really nice stage...good rhythm...I improve my driving after the first one...I'm happy" / Opravdu parádní zkouška...dobré tempo...zlepšuji se...jsem spokojený...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"some places for sure he is losing...but if you think you are losing because you are first on the road, you lose time" / Místy samozřejmě ztrácel (Ogi)...ale pakliže si myslíte, že ztrácíte, protože jste první na trati, zákonitě opravdu ztrácíte...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"What can I do...nothing to be honest...I do my best...nothing I can do. There is a long way to go tomorrow" / Co můžu dělat...upřímně vůbec nic...jedu jak nejlépe umím...nic nepomáhá. Ještě je toho před námi zítra hodně...

SS10

23
flagBreen Craig - Martin Scott
"we had a puncture the last 4-5ks...I'm getting happier with the car...I don't want to do anything silly" / Posledních cca pět kilometrů jsme jeli na defektu... začínám být s autem spokojenější...nechci udělat žádnou hloupost
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
Had to stop and change tyre / Musel zastavit a měnit kolo...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"This is one of the best stages I've ever experienced in Finland...some big jumps..pleasure to drive...enjoying it" / Tohle je jedna z nejlepších zkoušek co jsem kdy zažil ve Finsku... několik obrovských skoků...parádní jízda...bavím se...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I spun at one junction... the wheels went off...just touched the metal post..we were lucky" / V jedné odbočce jsem dělal hodiny... trefil jsem plechovou tyč, měli jsme štěstí...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"working very well, good stage for us...I really have that feeling back, so I am very pleased with that...right direction" / Jde to dobře, pro nás slušná rychlostka...Opět mám dobrý pocit, takže jsem spokojený...slušná práce...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"The driving is much better but the other drivers are also improving...need to take big risks" / Jízda je o dost lepší ale ostatní se zlepšují...potřebuju asi hodně zariskovat...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I really pushed...we tried to keep the car in a good line...we pushed really hard..." / Opravdu jsem na to šlápnul...snažili jsme se udržet auto v ideální stopě...tvrdě jsme tlačili...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
[Bit of road cleaning?]" More than a little bit...dry, not so much loose but...still a long way to go" / Více než trochu vyčištěná trať...sucho, není to tak sypké, ale ...ještě je toho před námi mnoho...

SS9

23
flagBreen Craig - Martin Scott
"I saw the biggest moose...I lost confidence towards the end of the stage" / Viděl jsem toho největšího losa na světě!... Přestal jsem se soustředit...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"We've had the problem since Poland; we know how to manage it..." / Měli jsme od Polska problém, víme, jak to vyřešit...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Everything runs well now, no problems at all....it was so clean without the windscreen" / Všechno teď jde velmi dobře, žádný problém...bez čelního skla to bylo všechno tak jasně vidět...
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
with only 1 spare - has a broken rear wheel - it's also out of line / poškozené zadní kolo (má jen 1 rezervu)
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"it seems to be getting better, I got a much better feeling towards the end of the stage there." / Vypadá to, že se zlepšujeme, měl jsem ke konci zkoušky mnohem lepší pocit...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"now it's breaking through the ground...more grip....OK for the moment - I'll give them a tenth!" / Teď se to zlepšuje...je tu lepší přilnavost...v tuhle chvíli dobré...nandám jim to!
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I just don't understand where they make the time at the end...I shall spend the next week here" / Pouze nerozumím tomu, kde na mě ke konci ostatní získávají náskok. Budu se sem muset jet příští víkend podívat na výlet...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Starting where we left off...working quite well...comfortable...carry on improving" / Pokračujeme tam, kde jsme skončili...jde to dobře...snažím se zlepšovat...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"The feeling is better and better on these wide roads...we're improving...[stage?] very nice condition" / Pocit je stále lepší na těchto širokých cestách...zlepšujeme se...na trati byly parádní podmínky...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"He did a good job we did one little mistake on the stage...wake me up...if you don't keep it on the line you lose time" / Odvedl (asi Ogi) dobrou práci, my udělali chybku... proberte mě...když neudržíte auto ve stopě, ztrácíte...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Not as good condition as this morning...Kris Meeke has a good position now" / Nejsou to tak dobré podmínky jako ráno...Kris má teď dobrou startovní pozici...

SS8

23
flagBreen Craig - Martin Scott
"Everything I have done before...is completely irrelevant. It's a whole different ball game" / Všechno, co jsme udělali, bylo špatně. Je to úplně jiná hra...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"I think finally the damage with the car is not that bad. Boss will be really horrid in the service but that is okay…" / Myslím, že poškození auta není velké. Šéf bude v servisu zuřit, ale to se poddá...
20
flagPaddon Hayden - Kennard John
"We had a couple of problems going into the stage...bit of a rush making repairs" / Měli jsme pár problémů ve vložce... v servisu bude hoňka...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"much much better today, basically on the cautious side but better. Hopefully have a good run in the afternoon. " / Dnes o dost lepší, v podstatě opatrnější, ale lepší. Doufám, že odpoledne to bude dobrá jízda...
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Now we have to find something better for the afternoon" / Teď musíme objevit něco lepšího na odpoledne
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"Slight mistake, junction wide 2ks from the start, I just run wide and lost all momentum. But I'm happy" / Drobná chybka, odbočka 2 km za startem, byl jsem hodně široký a ztratil výkon. Ale jinak dobré.
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Without any wing...nothing to do for us...especially when it's fast like this, it's very difficult to drive" / Bez přítlačného křídla...nic se s tím nedá udělat...obzvláště když je zkouška rychlá jako tato, jede se hodně obtížně...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"The speed is coming back but the time is going away again. I can't afford the small mistake" / Rychlost je zpět, ale čas to nenasvědčuje. Nemůžu si dovolit sebemenší chybičku...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Definitely better - really enjoy it now...work on my driving...let's hope it continues like this" / Konečně lepší - bavím se...pracuji na zlepšení mé jízdy...doufám, že takhle to půjde dál...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"No big moments, quite steady drive to be honest, try to keep a good speed...would like to go faster" / Žádné krizovky, docela stabilní výkon, musím se pochválit, snažím se udržet rychlost...rád bych jel ještě rychleji...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"No problems...I know where I went wrong...nothing serious; I will correct it for the second time through" / Žádný problém...vím, kde jsem nejel dobře...nic vážného. V druhém průjezdu to chci vylepšit...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"[third stage] it was impossible...we had no chance...let's see how it is on this one..." / Předchozí zkouška byla neuvěřitelná, neměl jsem šanci... uvidíme, jak to ostatním pojede na téhle...

SS7

42
flagBrynildsen Eyvind - Fredriksson Anders
He is going very slow - broken propshaft at the start of the stage. / Jede velmi pomalu...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
no windscreen, no dashboard: "It was not so bad" / Bez čelního skla: nebylo to tak špatné
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
Před RZ7 sundali čelní sklo a žertovali, že nejdůležitější je, že fungují stěrače :-)
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"OK this was the stage with the most amount of cleaning...guys at the front were disadvantaged" and "I'm not going for a world championship...I'm happy...we'll just keep it going" / OK, tahle zkouška byla hodně vyčištěná, kluci přede mnou startující byli dost znevýhodněni, nejedu pro vítězství šampionátu...jsem spokojený...takhle pojedeme i nadále
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"The car is undriveable..have to be very careful...get back to Service... just jumping around" / Auto je neřiditelné...musel jsem být hodně opatrný...jedeme do servisu...jen si to proskáčeme...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"went really well...this one was perfect...margin is so small [podium challenge? sure" / šlo to moc dobře...tahle zkouška byla perfektní...ztráta je malá
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"today difficult to get in the right mood and you need to be in the right mood for this rally" / Dnes se těžko dostávám do správného rozpoložení a na téhle rally je to zrovna tolik potřeba...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"A clean stage for us... no risks...try to keep a good pace as well" / Pro nás čistá zkouška...žádné riskování...snažím se udržet dobré tempo...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"Loose gravel on this stage than the other stages" / Uvolněný štěrk na téhle zkoušce víc než na ostatních...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"So much loose on this one...I am happy with the drive...no chance" / Hodně volné šotoliny na téhle zkoušce...jsem spokojený s jízdou...
58
flagTaylor Molly - Marshall Sebastian
Stopped in SS6 / Zastavila v RZ6

SS6

58
flagTaylor Molly - Marshall Sebastian
Stopped in SS6 / Zastavila v RZ6
37
flagBertelli Lorenzo - Dotta Mitia
Rolled on SS 5 / Šel přes boudu na RZ5
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
Hänninen loses minute after roll, damage looks worse than is: "..into the ditch and had a rollover there... my side" / Ztratil minutu po kolostřešní kombinaci, poškození vypadají horší než jsou: Vjel jsem do příkopu a tam jsme se překutáleli...moje chyba...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"Is OK...I have to do some changes..." / Je to ok...musím udělat nějaké změny...
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
Bad pace notes / Špatný rozpis
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Incredible stage absolutely fantastic to drive...we were trying not to take chances, still fantastic fun" / Neuvěřitelná zkouška, super jízda... snažili jsme se nedělat změni, jen si tu jízdu užít...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"I just slid wide on a long right hander - that's the margin at this level. What a beautiful stage!" / V dlouhé pravé zatáčce jsem si hodně klouznul - to je normální v tomto nasazení. Zkouška byla nádherná!
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"No aerodynamics on the rear, no wing...I had to take it steady at some points...honestly I struggled with my pace notes" / Špatně upravená aerodynamika na zadní části auta, nemáme křídlo... místy jsem to musel brát pomaleji...místy jsem bojoval s rozpisem...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I think it's fantastic...I really enjoyed it...OK..we are through..." / Myslím, že je to úžasné...bavil jsem se...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"We are going in the right direction at least; we are working hard... a little bit off from where we were on the test" / Jedeme ideálně dle plánu, makáme na tom...byli jsme trošičku venku v místech, kde jsme testovali...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"Fantastic stage, lovely stage...happy.. no problems..better than the first one...I don't tale the proper risk" / Parádní zkouška, úžasná...jsem moc spokojený...žádné problémy...lepší než ta první dnešní...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I was enjoying part of the stage...some parts the notes were not exactly correct....it is a bit humid, there is more grip" / Místy to byla velká zábava...místy jsem neměl přesný rozpis...je to trochu vlhké, v takovýchto místech je lepší přilnavost
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"Really fast stage, really nice, lot of fun to drive it...not a bad time I think...I really enjoy" / Opravdu rychlá zkouška, parádní, jízda mě hodně bavila...není to špatný čas, myslím...opravdu jsem si to užíval...

SS5

38
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
"It's not so easy to find good rhythm...we have to push ourselves a bit...to show we still have some speed" / Těžko se hledá správný rytmus...musíme tlačit...abychom předvedli, že máme nějakou tu rychlost...
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"We saw some lines. We had trouble with the pace notes, he turn two pages instead of one so we got lost in the pace notes." / Viděli jsme nějaké stopy. Měli jsme problém s rozpisem, Honza otočil dvě stránky místo jedné takže jsme se ztratili...
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"It's okay, I was not happy, it will be better. I am not happy with the rhythm, it was difficult to drive." / Je to ok. Nejsem spokojen, mohlo by to být lepší. Tempo nemáme dobré, jelo se mi obtížně...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
Kubica reported out - told to put out the triangle / Vyndal trojúhelník...
8
flagHänninen Juho - Tuominen Tomi
"Quite good one...Jari-Matti was better, but big improvement" / Zase jedna docela dobrá zkouška...Jari-Matti byl lepší, ale cítím veliký pokrok...
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
He is stopped in stage / Zastavil v RZ
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"Much much better to be honest - we changed a lot last night...it's better..." / Mnohem lepší abych byl upřímný - udělali jsme spoustu změn na autě přes noc...je to lepší...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"In the middle of the stage I got a little lost in my notes so I backed off a little there" / Uprostřed zkoušky jsem se trochu ztratil v rozpisu, tak jsem musel trochu zvolnit...
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"I went slightly wide...very tight corner...I hit something with the rear but the car is driving OK" / Byl jsem široký...v jedné užší zatáčce...trefil jsem něco zadkem, ale auto jede normálně...
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
with rear damage, no spoiler and dent / Poškození zadní části vozu, nemá zadní nárazník, auto je obouchané...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"At 9ks I was zero with Jari-Matti, I lost on the twisty bits" / Na devátém kilometru jsem měl stejnou ztrátu jako Jari-Matti, v následující zatáčkovité pasáži jsem ztratil...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"the car is very different today...very fast stage...the car is working...on a stage like that I struggle a lot..." / Auto je hodně odlišné oproti včerejšku...velmi rychlá zkouška...auto funguje...na takovýchto zkouškách s tím hodně bojuju...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"My time was really bad, wasn't it? These guys in front are doing a great job...lot of places we could go a lot faster" / Můj čas je špatný, není liž pravda? Kluci vpředu odvádějí skvělou práci...na spoustě míst bychom mohli jet o dost rychleji...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"We had a moment on a left hander...I stayed calm...not very confortable" / Měli jsme krizovčičku v jedné levé zatáčce...zůstal jsem v klídku...nebylo to úplně pohodové...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"It's OK, the grip is good, but I did not have enough confidence...hopefully I do not lose too much" / Je to ok, přilnavost ucházející, ale neměl jsem dost sebejistoty... doufejme že jsem neztratil příliš moc...

SS3

31
flagAl-Rajhi Yazeed - Orr Michael
All happening in SS3! @Yazeed_AlRajhi hits rock 7kms from end, puncture and broken lower arm / Trefil kámen 7 kilometrů před cílem, defekt a zlomené rameno
38
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
No damage on Tänak's car. Nothing visual. Lost powersteering and a puncture. / Žádné viditelné poškození vozu. Odešel posilovač řízení a udělali defekt...
38
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
He is moving again / Pokračuje
39
flagGorban Valeriy - Korsia Volodymyr
Stopped in stage / Zastavil v RZ
38
flagTänak Ott - Mõlder Raigo
Stopped in stage / Zastavil v RZ
22
flagNikara Jarkko - Kalliolepo Jarkko
Jarkko off the road on SS3 and unable to continue. Both driver and co-driver are OK / Havárie, nelze pokračovat. Posádka ok
10
flagKubica Robert - Szczepaniak Maciej
"Lots of ruts, wasn't easy...but we are happy" / Hluboké koleje, není to jednoduché...ale jsme spokojení
19
flagSolberg Henning - Minor Ilka
"9km in...there was a stone in the road...and pah!" / Defekt levé přední pneu... - stalo se to na devátém kilometru... ve stopě byl kámen...a fuj!
21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"Some smoke from the rear brakes...really rough stage...big stone in the line...I had to go out of the line...big moment" / Nějaký čmoud od zadních brzd... opravdu drsná zkouška... velké kameny ve stopě... musel jsem jet mimo trať...hnusná krizovka...
6
flagEvans Elfyn - Barritt Daniel
"I was struggling with confidence...the car jumped out of the ruts a couple of times...still work to do" / Bojoval jsem se svou sebedůvěrou... několikrát mi auto vyskočilo z vyjeté stopy...stále se mám co učit...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"medium-sized ruts, difficult to control, step by step... I'm happy" / Středně vyjeté koleje, těžko se to drží pod kontrolou, jdeme krok za krokem...jsem spokojený...
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"Much better but I am bottoming a lot; some really hard points with the steering, sometimes I could not hold the steering" / O dost lepší, místy je to opravdu těžký boj s řízením, místy to nedokážu ani udržet...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"I was hoping to be really close to the Volkswagens, but they are really fast" / Doufal jsem, že budu blíž k Volkswagenům, ale jsou skutečně rychlí...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"Not a good day, struggling a lot to drive with the car like this...[will change setup tonight]" / Není to dobrý den, hodně bojuju s autem (bude muset změnit nastavení)
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
"I tried to increase the pace...slippery at the beginning...back end of the car was all over the place." / Snažím se zlepšit tempo...ze začátku to dost klouzalo...zadní část auta lítala ze strany na stranu...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
"I started to catch back at the end...I was struggling with the car at the beginning...understeering...." / Ke konci jsem to trošku stáhnu...ze začátku jsem bojoval s autem ... nedotáčivost...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
"More slippery, bit more mud... deep rut [final corner] I had a impact at the front and had to back off" / Víc to klouzalo, trochu víc bláta...v poslední zatáčce jsou hluboké koleje, skočil jsem na předek a musel couvat...

SS2

21
flagProkop Martin - Tománek Jan
"I have no feeling with the grip...I tried...but it was too clean...time is not bad, can be better" / Přilnavost nebyla dobrá...snažil jsem se...ale bylo to příliš čisté...čas není špatný, mohlo by to být ale lepší...
3
flagMeeke Kris - Nagle Paul
"First couple of km were a little bit marbly...difficult to know...new stage, new notes for everybody" / Prvních několik kilometrů to bylo trochu kluzké...těžko říci, nová zkouška, nový rozpis pro všechny..
7
flagNeuville Thierry - Gilsoul Nicolas
"My pacenotes are too slow...I overdrive a bit over my pacenotes and it is not very good for my confidence" / Můj rozpis je příliš pomalý... Hodně jsme to přepisovali a to není moc dobré pro mou sebedůvěru...
5
flagHirvonen Mikko - Lehtinen Jarmo
"We tried to hang on there, but obviously they are pulling away" / Snažili jsme se to stáhnout, ale kluci nám ujíždí...
4
flagØstberg Mads - Andersson Jonas
"I don't really understand it...it's going well...I cannot say more" / Nechápu to...jde to dobře... víc říct nelze...
9
flagMikkelsen Andreas - Fløene Ola
Still a bit too cautious...I can still go faster...building step by step...let's see / Trochu moc opatrné... mohl bych jet rychleji... zlepšujeme se krok za krokem...uvidíme jak to půjde dál...
2
flagLatvala Jari-Matti - Anttila Miikka
Only one slippy braking...really good grip all the time [raining] not so good for the spectators but good for the driving / Jen jednou mi to při brždění uklouzlo...velmi dobrá přilnavost po celou dobu (prší) není to dobré pro diváky, ale pro jízdu je to ideál...
1
flagOgier Sébastien - Ingrassia Julien
Very slippery with a lot of loose gravel. small mistake but ah, it's OK / Je to velmi uklouzané se spoustou uvolněné šotoliny, udělal jsem drobnou chybku, ale je to ok