64. Neste Oil Rally Finland 2014
31. 7. – 3. 8. 2014, Jyväskylä • gravel 360.94 km • total distance including road sections - 1625.13 km • Other years
Info
SS26
...we fought back like the Finns in the Winter War of the Forties...I'm really really happy....
"Really really hard job to get this victory: when we got the problems it put us in a really difficult position - but we fought back"
Musím vám říct, že to bylo jedno z nejtěžších vítězství. Málem jsme vše ztratili, ale vybojovali jsme to zpátky. Výborný výkon, byl jsem nervózní, ale zvládli jsme to, teď jsem opravdu šťastný, možná šlo jet o trošičku rychleji na Powerstage, ale musel jsem jet s rozumem kvůli vítězství v celé soutěži
"I'm happy with that...second place would be a good results....Jari-Matti has been very fast this weekend" / Jsem moc šťastný...druhé místo by měl být dobrý výsledek...Jari-Matti byl tenhle víkend hodně rychlý...
"Jari-Matti the epitome of perfection on these roads...until I get there...but I am happy at the moment..."
"we are fourth...I am happy with this weekend...Rally Finland is so special...I am so happy with that performance"
"Let's see if it's good enough for the others" / Byla to dobrá jízda, ale trochu jsem šel v té levé ven, uvidíme, jestli to bude stačit na ostatní...
"Little disappointing this morning...these things happen...good for Australia...I think we can get the result we want..."
"We're at the finish...I made a mistake and that cost...but but this happens when you try to go fast and make a good result" / Jsme v cíli...udělal jsem chybu a zaplatil za to...ale to se stane, když se snažíte jet rychle a zajet dobrý výsledek...
"It's been a rally of fascinating highs...some lows as well...incredible event...got better and better" / Byla to rally plná skvělého vzrušení, opravdu jsme se hodně naučili, získali zkušenosti, jede se tu neskutečně rychle, mám radost, že jsem v cíli...
"Have to say it's OK, I'm happy...I go to Canada next weekend for the Rallycross...hope to be back for France" / Musím říci, je to ok, jsem šťastný...Příští víkend jedu do Kanady na Rallycross...doufám, že budu zpět ve Francii...
"Everything under control! I was cleaning the road...I missed the entry and I was on the loose..."
"Fantastic feeling....to win on the last stage...everything went perfectly...great because a lot of Finnish fans had Estonian flags"
"second place in this kind of rally is very good...OK...wee are happy to be here..enjoyable rally"
Really difficult to be first on the road...
SS25
Latvala loses time with broken intercom: "The loudspeakers are broken on the right side...we still have some seconds"
"That's a nice stage... I knew with this one, no mistake [from Latvala] I could not make it" / Tohle je krásná zkouška...Věděl jsem, že když neudělá J-M chybu, nedokážu to...
"Jari-Matti has driven an incredible rally"
"Some really nice jumps over there"
"We've got no power steering you can't control the car at all...the wheel's just ripped out of your hands..." / Odešel nám posilovač řízení, auto se nedá moc ovládat...skoro neudržím volant...
"Amazing really nice.."
"Fantastic stage..absolutely incredible... [too much loose gravel] I thought I could...carry lots more speed"
"Very nice stage..best stage in the rally actually..." hopes to do WRC France
"we had some issues..intercom...in some places not perfect stage for us...need a lot of confidence in this stage"
SS24
"Now we can go... I came to this rally to win this rally...I want to give the Finnish fans something"
"not a good start of the stage...better at the end...I am now surprised with 1 slower...this stag is flat out"
"Perfect. It's just a beautiful stage. The road is cleaning all the time. I'm enjoying and keeping a good pace." / Paráda. Je to úžasná zkouška. Trať je kompletně čistá. Bavím se a udržuju správné tempo...
"A clean stage, getting the right feeling for the 2nd run - the Power Stage."
"It all right but not perfect"
Rumour that Paddon may have mentioned oil at the stage end
does not talk to repoters...lost most of the time in second part of stage
S.Martin: "Craig really hurt his back, doesn't think he can drive at the moment...the landing was very hard..." / Spolujezdec Scott Martin komentuje: Craiga opravdu bolí zádá, nemyslí, že by mohl pokračovat...jeden doskok byl velmi tvrdý...
"Be honest it was fastest than I remember from Shakedown last year...stage is clean, no problems, room for improvement"
bez rozhovoru - vystoupil okamžitě z auta, vypadá to, že ho bolí záda...
"OK, OK, nice stage...sensible here [ahead of] second run"
"I got a bit distracting because on landing....suddenly we had no gear in the car"
SS23
More Jari: "we have a fight for sure tomorrow...I don't care about the Championship anymore...it's about Rally Finland" / Pokračování: zítra to samozřejmě bude boj...neřeším teď šampionát...je to pouze o Rally Finland!
"The main thing is we are in the lead...we can get to the Service we can get the brakes fixed..."
"with the world champ on a full attack mode today...I enjoyed the second run on this stage"
"It's bad luck what happened to him...we will see the gap tonight...but I cannot smile at the situation..." / Je to smůla, co se mu stalo...uvidíme jaký bude ten rozdíl...nemám radost z této situace...
"No brakes...when I start to brake ...just gradually go down to the floor"
"It was driveable...one day more to go, we go out and enjoy"
"Certainly promising... I've learned a lot today...this afternoon we've been trying...knew Juho would be trying" / Hodně jsem se toho dnes naučil...odpoledne jsme se snažili...
"Long afternoon, very frustrating to be honest..."
"Honestly I am disappointed...[expected to match] the speed of the top guys..."
"we had a really big impact 2-3km from the end of the stage...I'm amazed with the punishment the car can take.." / asi dva nebo tři km před cílem jsme tvrdě doskočili...překvapivé, co všechno auto vydrží...
finishes with no spare tyres: "a lot of punctures...that's rally..." / Dojel bez rezervních pneu (všechny použil): spousta defektů...to je rally...
"It has been a very satisfactory day...lot of things learned"
SS22
" I have to hold it - there is no other choice...I did not come here to lose this rally....I have worked so hard"
"Came round the last hairpin and there was a bale in the middle of the road...I gave it a bit of a nudge...OK happy"
"Look like it's going to be quite close tonight...Jari-Matti is driving well with 3 brakes" / Vypadá to že žo bude dneska těsné...Jari-Matti jede na třech brzdách dobře...
"nice stage"
"Dumper works a little bit. Uphills it's smooth but at the end it's little bit bumpy so more difficult" / Tlumič trochu funguje. Stoupání je v pohodě, ale ke konci to bylo trochu moc uskákané...
"Bit bumpy coming down the hill there...we've been able to maintain the 30 seconds over Juho this afternoon.." / Ve sjezdu to bylo hodně hrbolaté...měli bychom být schopni udržet náskok na Juha...
"We've been struggling this afternoon...with...the puncture early on. Difficult...wasted opportunity...look after the car..." / Odpoledne to je velký boj...s defekty a tak...Je to obtížné...
"Nice to see lot of people...nice weather...spectators are happy...rougher than first time but OK"
"Really really good for us...every stage there's a little improvemeent... that's all I can hope for..." / Opravdu moc dobré...po každé dojeté zkoušce cítím zlepšení...to je vše, v co mohu doufat...
"It was a lot more spectators there, so I had to do more slides for the spectators..."
"second pass now feels quite rough...first part more grip, second part more difficult"
Stojí na přejezdu k RZ22...
SS21
Stojí na přejezdu k RZ22...
"We managed to fix some of the things...we don't have front right caliper - I can only drive with 3 brakes that's it" / Opravili jsme nějaé věci...nemáme pravý přední brzdový třmen - jedu se třemi brzdami...
"he's [Latvala] not losing too mucy time at the moment" / On (J-M) neztrácí tolik...
"we raised the car just to be safe in here, steering away from the lines where there are stones"
with broken damper: "It's just really, really soft, but we'll manage" / S poškozeným tlumičem: Je to jenom trošičku rozbité, ale my to opravíme...
"I'm quite happy this afternoon...more confidence..." / Jsem s odpolednem docela spokojený...jsem si jistější...
"Obviously we've still only got the one spare, so we can't afford to take any risks or we won't get back" / Samozřejmě máme pouze jednu rezervu, takže si nemůžeme dovolit zbytečně riskovat nebo prohrajeme...
"There were some rocks on the narrow part..."
"Very very good...I've battling against guys who are driving these cars all season long..." / Velmi dobré... bojuju proti klukům, kteří jedou na těchto autech celou sezónu...
"The grip is much better..."
SS20
accident
suspension
Zastavil v RZ
SS19
Defekt pravého předního kola.
Defekt předního pravého kola. Možná i pomalý defekt levého předního.
Musel odstoupit kvůli poškozenému rámu po nehodě v RZ18
SS18
"Very very happy with the morning..."
"Here I have always been slow and looks like it is again"
Continue: "30 seconds to Jari in Finland, it seems quite a lot...it would be stupid to push like hell to catch him"
"I do a lot of small mistakes...I struggle to brake in the right points...no real drama...I have to carry this rhythm..."
" We have had a good morning...keeping the car in a straight line...there is still room for improvement...long afternoon"
"Not so much more to do...get those small things together.. then we hit a big rock in a straight line...I did not see it"
"Everything's all right. Nothing is wrong. The morning is done. We are not too far behind yet..." / Vše je v pohodě, žádné ztráty. Ráno je za námi. Ještě nám tolik neujel...
"Not too bad, now I'm trying to push a little bit more...now we need to think about some set-up changes to deal with that" / Nebylo to marné, teď se snažím trochu víc zabrat...potřebujeme se zamyslet nad změnou v nastavení...
"Quite loose in there to be honest...still enjoyable and a great experience to be here"
"Nice stage, really really nice...sliding all the time...."
"I enjoy every stage...[any changes this afternoon?] I drive!"
"It has been an OK morning, a new experience, a lot of cleaning... this morning a good learning curve - I'm happy" / Bylo to obstojné ráno, nová zkušenost, hodně čištění...dnes ráno jsem se hodně naučil - jsem spokojený...
SS17
accident
"I'm quite satistfied...clear run...I can improve on it for the second time...I'm happy..." / Jsem spokojený...čistá jízda...myslím, že druhý průjezd se mohu ještě zlepšit...jsem šťastný...
"I got caught out coming down the hill...that's the way it is" / Ve sjezdu z kopce jsem byl mimo trať...to je život...
"I did a really good start...unfortunately 2 small mistakes near the end...I could have done better...no problem"
"Clean stage, no problem"
"I want everything to be perfect. It's very close to be perfect, but, here, you need to be really perfect!" / Chci aby bylo všechno dokonalé. Je to skoro ono, ale tady je třeba, aby bylo vše naprosto perfektní.
"Yes it was not bad but we will see if it will be good enough"
"You can't really get your teeth into it...." / Tady se do toho člověk pořádně neopře a už je v cíli...
"Lot of people, it's nice to see...tricky little stage to be honest" / Mraky lidí, parádní pokoukání...upřímně celkem zrádná krátká zkouška...
"It was fun and nice to see so many people...slippery...I was surprised"
"That was quite a good stage...I made a mistake towards the end...lost a second..."
"Lot of people in there"
"It was very very slippery...but I am happy to be honest...kilometres of experience"
SS16
He is moving again
Stopped in stage
"I like this stage - it's one of my favourities....good feeling for the driving..." / Tuhle zkoušku mám rád - je jedna z mých oblíbených...dobrý pocit z jízdy...
Stopped in stage (maybe puncture)
"That's life..we're getting olderr. I am happy with my speed now...this one you can be too cautious...not bad" / To je život...stárneme...Jsem spokojený s mou současnou rychlostí...na téhle zkoušce je třeba být opatrnější...nebylo to špatné...
"A good run...happy enough...just need to keep going like this...good rhythm"
"I am trying but he is behind me...try to be as quick as possible...not much more than I can do"
"Not good enough..."
"A puddle at the last corner...this stage a bit better..places I was overdriving a bit"
"Everything is fine...clipped something early on...thought we might have a puncture,,loose in there, eased off after that"
"Everything is OK...this is my position so I am not complaining...but getting the clean line in the slippy conditions"
"When you know the road a little bit better it gives you the confidence to get on...we're getting there" / Když znáte rať trochu lépe, dává vám to sebedůvěru...
"I drive my own speed...that's what I do. [speed good enough?] No, but I'm happy" / Jedu si to svoje...to je vše, co můžu dělat, rychlost nebyla dobrá, ale já jsem spokojený...
"Not so fast, very very slippery...lot of small stones, sliding a lot... I'm happy with my driving but zero grip" / Né příliš rychlé, hodně moc uklouzané...spousta drobných kamínků, strašně to klouže...jsem spokojený se svou jízdou, ale nemám žádnou přilnavost...
SS15
"I have never been so fast here! One junction we went wide...we lost a bit of time...I became more focused after that..."
"Still happy, but Seb was on a big push there"
"Good one better than the first one...that's rally, I am going to continue to drive like that on the next stages" / Tahle zkouška byla lepší než ta předchozí...ale to je rally, budu se snažit pokračovat v takovéto jízdě i na dalších zkouškách...
"a clean stage, I'm happy with my driving, it's a long day" / Čistá zkouška, jsem spokojený se svou jízdou, bude to ještě dlouhý den...
"It's OK stage...quite fast, rhythm quite good...nothing is really wrong, just not perfect, difficult to understand why" / Je to dobrá zkouška...docela rychlá, tempo ušlo...není to špatné, ale není to ani perfektní, těžko se hledá důvod proč tomu tak je...
"Fine, but now I'm trying a little bit too hard...not perfect but we will see...I have to otherwise the boys will pass me" / Dobré, ale snažím se trochu moc tvrdě...není to ideální ale uvidíme...musím očekávat, že mě kluci předstihnou...
"we had 2 half-spins in the middle of the stage..bit frustrating but that's part of the game..." / dělali jsme dvakrát polohodiny uprostřed zkoušky...trochu mě to rozhodilo, ale to je součástí hry...
"Quite loose in places...but generally OK, enjoyable stage"
Hänninen reports no problems with the i20 after "burning" story at end of SS14
"That one was quite good...I'm still quite happy, learning with every stage and that's all we can hope for" / Tahle zkouška byla docela dobrá...Jsem celkem spokojen, každou zkouškou se víc učíme a to je vše v co můžeme doufat...
"Very very nice...I try what I can...3 stages to go: we will see"
"Not easy...we are first car on the road...lot of loose gravel, very slippery, very little experience in these conditions"
SS14
"0.7 over 15km with the world champion on a slow attack - I'll take that. I have to drive at my rhythm." / Přes patnáct kilometrů jsem útočil na světového šampiona. Musím si udržovat svoje tempo...
"I almost missed a junction at the start - maybe 2 seconds there...not the start I wanted..."
"clean stage for us, no problems, good stage to start...good"
"I was not awake now...that is not going to be enough for the boys...I'm going to wake myself up...not so good" / Ještě jsem se neprobudil....takhle by to nešlo...jdu se proplesknout, abych se probral...nebylo to dobré....
"Not too bad...I need to get back and committed as I was yesterday"
"We could have carried more speed in a few places to be honest...clean run...no dramas"
"No problems, it was OK" but something burning? unconfirmed, may be brakes
"Really strange...opposite direction...dip and a jump and the car completely nosedived...bit of a fright, so, so fast"
"I'm just learning...very good road this one - I like it" / Učím se...tahle zkouška byla velmi dobrá - líbí se mi..
"Now I know how Seb Ogier can feel...he has more experience...today all the crests...really careful"
SS13
"been an incredible experience. Here we are..being able to show good consistent stages...but it's only Frida evening" / Byl to neskutečný zážitek. Jsme tu...je dobře, že ukazujeme, jak dokážeme zajet zkoušky spolehlivě rychle...ale je teprve páteční večer...
"Crowds...I really enjoy driving in the middle of the city..."
"For sure it is getting better and better...a huge fight with Mikko and Mikkelsen"
"I am quite happy with today...we will try to defend this fourth place..we have to have a clean run"
"Very good day!"
"It has been a good day for me, tomorrow is another one. You can always get the win…"
SS12
"So much faster than I was last year....I'd like another run at it. Excellent day...we'll keep it going and see what happens" / O tolik rychlejší než vloni...ještě bych si to rád projel jednou. Parádní den...budeme udržovat tuto rychlost a uvidíme, co přijde...
"I can't go any faster. Really good stage but we lost a bit" / Nejde mi jet rychleji. Dobrá zkouška, ale trochu jsem ztrácel...
"Definitely better, good stage, really enjoyable..that's what we like in Finland...proper fun" / Konečně lepší, dobrá zkouška, opravdu zábavné...to je to, co máme ve Finsku rádi...zábava...
"I lost definitely 1 second, little mistake"
"Really good feeling ...when I am relaxed I can drive at my best...it went well at the end"
Tak ještě jedna SMS info k RZ11: Po skoku jsme vypadli ze stopy a trefili kámen o který jsme urazili kolo.
"frustrating afternoon for me, but I am happy with what I have done...now I have finished my sweeping role"
SS11
Havárie, posádka ok. Auto bylo po předchozích výletech mimo trať těžko řiditelné - bylo už křivé...
Stopped in stage and now is moving again
Stopped in stage
Stopped in stage
"Little bit crazy, I didn't expect it...maybe Seb had a problem...I'm really starting to understand this car, make it work" / Trochu šílené, nečekal jsem to...možná měl Seb nějaký problém...začínám opravdu chápat jak auto funguje...
"Felt like we had a rear right puncture, but....[hasn't]" / Měl jsem pocit, že máme defekt pravé zadní pneu,ale... (neměl)
"Really nice stage...good rhythm...I improve my driving after the first one...I'm happy" / Opravdu parádní zkouška...dobré tempo...zlepšuji se...jsem spokojený...
"some places for sure he is losing...but if you think you are losing because you are first on the road, you lose time"
"What can I do...nothing to be honest...I do my best...nothing I can do. There is a long way to go tomorrow"
SS10
"we had a puncture the last 4-5ks...I'm getting happier with the car...I don't want to do anything silly" / Posledních cca pět kilometrů jsme jeli na defektu... začínám být s autem spokojenější...nechci udělat žádnou hloupost
Had to stop and change tyre
"This is one of the best stages I've ever experienced in Finland...some big jumps..pleasure to drive...enjoying it" / Tohle je jedna z nejlepších zkoušek co jsem kdy zažil ve Finsku... několik obrovských skoků...parádní jízda...bavím se...
"I spun at one junction... the wheels went off...just touched the metal post..we were lucky"
"working very well, good stage for us...I really have that feeling back, so I am very pleased with that...right direction"
"The driving is much better but the other drivers are also improving...need to take big risks"
"I really pushed...we tried to keep the car in a good line...we pushed really hard..."
[Bit of road cleaning?]" More than a little bit...dry, not so much loose but...still a long way to go"
SS9
"I saw the biggest moose...I lost confidence towards the end of the stage"
"We've had the problem since Poland; we know how to manage it..." / Měli jsme od Polska problém, víme, jak to vyřešit...
"Everything runs well now, no problems at all....it was so clean without the windscreen"
with only 1 spare - has a broken rear wheel - it's also out of line / poškozené zadní kolo (má jen 1 rezervu)
"it seems to be getting better, I got a much better feeling towards the end of the stage there."
"now it's breaking through the ground...more grip....OK for the moment - I'll give them a tenth!" / Teď se to zlepšuje...je tu lepší přilnavost...v tuhle chvíli dobré...nandám jim to!
"I just don't understand where they make the time at the end...I shall spend the next week here" / Pouze nerozumím tomu, kde na mě ke konci ostatní získávají náskok. Budu se sem muset jet příští víkend podívat na výlet...
"Starting where we left off...working quite well...comfortable...carry on improving"
"The feeling is better and better on these wide roads...we're improving...[stage?] very nice condition" / Pocit je stále lepší na těchto širokých cestách...zlepšujeme se...na trati byly parádní podmínky...
"He did a good job we did one little mistake on the stage...wake me up...if you don't keep it on the line you lose time" / Odvedl (asi Ogi) dobrou práci, my udělali chybku... proberte mě...když neudržíte auto ve stopě, ztrácíte...
"Not as good condition as this morning...Kris Meeke has a good position now"
SS8
"Everything I have done before...is completely irrelevant. It's a whole different ball game" / Všechno, co jsme udělali, bylo špatně. Je to úplně jiná hra...
"I think finally the damage with the car is not that bad. Boss will be really horrid in the service but that is okay…"
"We had a couple of problems going into the stage...bit of a rush making repairs"
"much much better today, basically on the cautious side but better. Hopefully have a good run in the afternoon. "
"Now we have to find something better for the afternoon"
"Slight mistake, junction wide 2ks from the start, I just run wide and lost all momentum. But I'm happy" / Drobná chybka, odbočka 2 km za startem, byl jsem hodně široký a ztratil výkon. Ale jinak dobré.
"Without any wing...nothing to do for us...especially when it's fast like this, it's very difficult to drive" / Bez přítlačného křídla...nic se s tím nedá udělat...obzvláště když je zkouška rychlá jako tato, jede se hodně obtížně...
"The speed is coming back but the time is going away again. I can't afford the small mistake" / Rychlost je zpět, ale čas to nenasvědčuje. Nemůžu si dovolit sebemenší chybičku...
"Definitely better - really enjoy it now...work on my driving...let's hope it continues like this" / Konečně lepší - bavím se...pracuji na zlepšení mé jízdy...doufám, že takhle to půjde dál...
"No big moments, quite steady drive to be honest, try to keep a good speed...would like to go faster"
"No problems...I know where I went wrong...nothing serious; I will correct it for the second time through"
"[third stage] it was impossible...we had no chance...let's see how it is on this one..." / Předchozí zkouška byla neuvěřitelná, neměl jsem šanci... uvidíme, jak to ostatním pojede na téhle...
SS7
He is going very slow - broken propshaft at the start of the stage.
no windscreen, no dashboard: "It was not so bad"
Před RZ7 sundali čelní sklo a žertovali, že nejdůležitější je, že fungují stěrače :-)
"OK this was the stage with the most amount of cleaning...guys at the front were disadvantaged" and "I'm not going for a world championship...I'm happy...we'll just keep it going" / OK, tahle zkouška byla hodně vyčištěná, kluci přede mnou startující byli dost znevýhodněni, nejedu pro vítězství šampionátu...jsem spokojený...takhle pojedeme i nadále
"The car is undriveable..have to be very careful...get back to Service... just jumping around"
"went really well...this one was perfect...margin is so small [podium challenge? sure"
"today difficult to get in the right mood and you need to be in the right mood for this rally"
"A clean stage for us... no risks...try to keep a good pace as well"
"Loose gravel on this stage than the other stages"
"So much loose on this one...I am happy with the drive...no chance"
Stopped in SS6
SS6
Stopped in SS6
Rolled on SS 5
Hänninen loses minute after roll, damage looks worse than is: "..into the ditch and had a rollover there... my side"
"Is OK...I have to do some changes..."
Bad pace notes
"Incredible stage absolutely fantastic to drive...we were trying not to take chances, still fantastic fun"
"I just slid wide on a long right hander - that's the margin at this level. What a beautiful stage!" / V dlouhé pravé zatáčce jsem si hodně klouznul - to je normální v tomto nasazení. Zkouška byla nádherná!
"No aerodynamics on the rear, no wing...I had to take it steady at some points...honestly I struggled with my pace notes"
"I think it's fantastic...I really enjoyed it...OK..we are through..." / Myslím, že je to úžasné...bavil jsem se...
"We are going in the right direction at least; we are working hard... a little bit off from where we were on the test"
"Fantastic stage, lovely stage...happy.. no problems..better than the first one...I don't tale the proper risk" / Parádní zkouška, úžasná...jsem moc spokojený...žádné problémy...lepší než ta první dnešní...
"I was enjoying part of the stage...some parts the notes were not exactly correct....it is a bit humid, there is more grip"
"Really fast stage, really nice, lot of fun to drive it...not a bad time I think...I really enjoy"
SS5
"It's not so easy to find good rhythm...we have to push ourselves a bit...to show we still have some speed" / Těžko se hledá správný rytmus...musíme tlačit...abychom předvedli, že máme nějakou tu rychlost...
"We saw some lines. We had trouble with the pace notes, he turn two pages instead of one so we got lost in the pace notes."
"It's okay, I was not happy, it will be better. I am not happy with the rhythm, it was difficult to drive." / Je to ok. Nejsem spokojen, mohlo by to být lepší. Tempo nemáme dobré, jelo se mi obtížně...
Kubica reported out - told to put out the triangle
"Quite good one...Jari-Matti was better, but big improvement"
He is stopped in stage
"Much much better to be honest - we changed a lot last night...it's better..." / Mnohem lepší abych byl upřímný - udělali jsme spoustu změn na autě přes noc...je to lepší...
"In the middle of the stage I got a little lost in my notes so I backed off a little there"
"I went slightly wide...very tight corner...I hit something with the rear but the car is driving OK"
with rear damage, no spoiler and dent
"At 9ks I was zero with Jari-Matti, I lost on the twisty bits"
"the car is very different today...very fast stage...the car is working...on a stage like that I struggle a lot..."
"My time was really bad, wasn't it? These guys in front are doing a great job...lot of places we could go a lot faster" / Můj čas je špatný, není liž pravda? Kluci vpředu odvádějí skvělou práci...na spoustě míst bychom mohli jet o dost rychleji...
"We had a moment on a left hander...I stayed calm...not very confortable"
"It's OK, the grip is good, but I did not have enough confidence...hopefully I do not lose too much" / Je to ok, přilnavost ucházející, ale neměl jsem dost sebejistoty... doufejme že jsem neztratil příliš moc...
SS3
All happening in SS3! @Yazeed_AlRajhi hits rock 7kms from end, puncture and broken lower arm
No damage on Tänak's car. Nothing visual. Lost powersteering and a puncture. / Žádné viditelné poškození vozu. Odešel posilovač řízení a udělali defekt...
He is moving again
Stopped in stage
Stopped in stage
Jarkko off the road on SS3 and unable to continue. Both driver and co-driver are OK
"Lots of ruts, wasn't easy...but we are happy" / Hluboké koleje, není to jednoduché...ale jsme spokojení
"9km in...there was a stone in the road...and pah!"
"Some smoke from the rear brakes...really rough stage...big stone in the line...I had to go out of the line...big moment"
"I was struggling with confidence...the car jumped out of the ruts a couple of times...still work to do"
"medium-sized ruts, difficult to control, step by step... I'm happy" / Středně vyjeté koleje, těžko se to drží pod kontrolou, jdeme krok za krokem...jsem spokojený...
"Much better but I am bottoming a lot; some really hard points with the steering, sometimes I could not hold the steering"
"I was hoping to be really close to the Volkswagens, but they are really fast"
"Not a good day, struggling a lot to drive with the car like this...[will change setup tonight]"
"I tried to increase the pace...slippery at the beginning...back end of the car was all over the place."
"I started to catch back at the end...I was struggling with the car at the beginning...understeering...."
"More slippery, bit more mud... deep rut [final corner] I had a impact at the front and had to back off"
SS2
"I have no feeling with the grip...I tried...but it was too clean...time is not bad, can be better"
"First couple of km were a little bit marbly...difficult to know...new stage, new notes for everybody"
"My pacenotes are too slow...I overdrive a bit over my pacenotes and it is not very good for my confidence"
"We tried to hang on there, but obviously they are pulling away"
"I don't really understand it...it's going well...I cannot say more" / Nechápu to...jde to dobře... víc říct nelze...
Still a bit too cautious...I can still go faster...building step by step...let's see / Trochu moc opatrné... mohl bych jet rychleji... zlepšujeme se krok za krokem...uvidíme jak to půjde dál...
Only one slippy braking...really good grip all the time [raining] not so good for the spectators but good for the driving
Very slippery with a lot of loose gravel. small mistake but ah, it's OK / Je to velmi uklouzané se spoustou uvolněné šotoliny, udělal jsem drobnou chybku, ale je to ok