34. XION Rally Argentina 2014
8. 5. – 11. 5. 2014, Córdoba • gravel 405.10 km • total distance including road sections - 1571.17 km • Other years
Info
SS14
Poškozená poloosa
Problémy s alternátorem
SS13
Strašně silná mlha, prasknul stabilizátor, snažíme se projet, je to hrozně rozsekaný (trať), prostě síla
SS9
This is honestly one of my best drives, even though I made a mistake on the previous stage. It just tells.
Maybe it was loose after the previous SS & I lost it. I have no power anymore, in safety mode in all the slow sections
That wasn't nice, really upset my rhythym / Nebylo to pěkné, nelíbilo se mi mé tempo...
Thankfully [the fog] doesn't last long...have to trust your notes / Naštěstí ta mlha netrvá dlouho...člověk musí důvěřovat svému rozpisu...
I think we did another good day...hopefully we will be OK
Začala být hodně hustá mlha, bylo to těžký na orientaci, minuli jsme jednu odbočku, spadli jsme na jinou, museli jsme se vracet, opravdu těžká rally, nic pro začátečníky
I take it very careful...I am a little in the middle of nowhere
maybe I should check it, doesn't smell nice / Měl bych to asi zkontrolovat, nevoní to pěkně...
I hurt my hand really really bad, I had a massive kickback in the steering..painful..probably some rock
Fog doesn't really disturb you at all / Mlha nás nezpomalila...
SS8
5km into stage I spun...car stuck into the corner too much...lost maybe 5-6 secs...then coming to the bridge I stalled
Must be problem with the manufacture of the tyre...
Front left puncture
These stage are impossible first time...I just want to go back to the start and try again...it's familiarity / Chci se vrátit na start a zkusit to projet ještě jednou...
learning all the time...the stage was rough in a lot of places, quite hard on the car...the car is so, so strong
we slipped something on a corner...onto 2 wheels...wasn't expecting / v jedné zatáčce jsme se klouzali...po dvou kolech...nečekal jsem to...
Really hard, tried to keep some pressure on [Meeke] but really far [gap]
Quite OK, one corner where Mikko crashed last year over the bridge...we took time back from Mikko
Was OK, no problem, had a better feeling - i I made the car a little bit softer...
SS7
This stage I like a lot... when you have corners you have the chance to make time...I'm really enjoying / Tuhle zkoušku mám moc rád...v zatáčkách můžete nahnat nějaký ten čas...opravdu jsem se bavil!
It's hard to make clean driving...hard to make a difference, but yeah, this stage was better for us / Težko se jede čistě...obtížně se něco mění, ale jo, tahle rychlostka byla pro nás lepší...
It was definitely an Oy Oy Oy - we had a wrong pace note in there...into the bank...I expected to struggle on these stages
It was OK, nothing special, quite rough, checking the notes and doing our own thing
Pace notes were really too slow, but we're going forward - let's hope we can continue like this... / Rozpis byl příliš pomalý, ale zlepšujeme se - doufejme, že takhle dokážeme pokračovat...
It was sometimes really bumpy...I had a feeling I had a puncture at the rear
I don't need to go so fast...Safely through. Our goal is the 4th spot overall today. / Nepotřebuju jet tak rychle...Bezpečně jsme projeli. Náš dnešní cíl je celkové 4.místo
Could be a drive stage, I did my best...it's jumping around a lot...when it's bumpy I lose all the traction / Jel jsem jan nejlépe umím... hodně skoků...když je trať hrbolatá, přicházím o veškerou trakci...
we try a big harder on this stage
Quite nice stage, raining a little bit, not affecting, for some reason we are losing a lot of time...
Sordo retires: "we are stopped...I wanted to take this opportunity to do my best...but rally is like this and the car is new"
SS6
Sordo retires: "we are stopped...I wanted to take this opportunity to do my best...but rally is like this and the car is new"
Tänak with rear right problems - working on car after stage "2 bolts have been loose and they have broken
Ketomaa confirms had rear right puncture...does not know why "maybe a sharp rock...I wasn't expecting any punctures at all / Potvrzuje, že měl defekt pravé zadní pneu... neví proč "možná nějaký ostrý kámen...
Jari moving again
He stopped in stage
Maybe same problem...so I don't know. [fix it again?] maybe / Možná stejný problém jako včera, nevím (možná se pokusí to opět opravit)
Definitely positive, but the road is getting softer, no chance of going any faster
not a perfect start to the day, lots of rocks in the road...I'm not mad, there's a Championsip to win / Nebyl to ideální začátek dne, hodně kamení na trati... nejsem blázen, chceme vyhrát celý šampionát (pozn. red.: ne tady zbytečně riskovat)
I'm driving my pace...this is a better way...this stage easier, for my limitation / Jedu si to svoje...to je lepší způsob... tahle zkouška byla snadnější pro mé omezení...
we had a big moment at the start... luckily the wheel is still there...
No problem for us, clean stage, good rythm
Car is quite muddy
Not a perfect run, but I did my best...
Quite OK rhythm, but I have no confidence. I was taken by surprise yesterday
Ok, no problem with the car, but I'm not OK... we must get a good rhythm and a better pace. / Žádný problém s autem, jen se mnou... Musíme získat správný rytmus a lepší tempo...
Sordo on the move again.
Sordo has stopped again, Prokop has passed him, Kubica about to do so
Sordo is moving now.
He stopped
SS5
Fantastic stage, really enjoy it ...we managed quite well...I'm happy / Parádní zkouška, opravdu jsem se bavil... dobře jsme to ošéfovali... jsem spokojený
Yes, it's carnage. When boys go at that pace, mistakes happen and we have to bear that in mind... / Je to masakr. Když kluci jedou takovéhle tempo, stávají se chyba snadno, což musíme mít na paměti
SS5: stopped on stage. Technical problem. Will not complete the stage. Rally2 tomorrow.
Dnes končí, zítra nastoupí...
Perfect perfect perfect..everything went according to plan. Malcolm Wilson used to say you have to enjoy, and he was right
My rear tyre was moving a lot. It’s just because the grip was terrible for me. It looks like Jari-Matti is gonna take some time on me.
He stopped in stage
He stopped in stage
Neuville is driving slowly in the stage
SS4
The car lost a little traction. It is jumping off the line all the time
This stage was not good. I´m taking it easy.
The rear bumper went off in a surprise jump, and well it´s les weight for the car. We will keep pushing. The car is OK.
The road was in really bad conditions. I´m feeling confident.
SS3
Ketomaa missing on the stage: Al-Attiyah says he passed him...."if you push, you will break the car" @AlAttiyahN "I think he damage his car
The stage was narrow and twisty but I´m happy and I think I can improve. Driving with one hand is not that good here
Bertelli and Gilbert both stopped in the stage
Bertelli and Gilbert both stopped in the stage
I really enjoyed the first stage! In here I loved the stage, but I struggled to get a good rhythm...car's fantastic / První rychlostka mě opravdu bavila! Líbí se mi místní zkoušky, ale bojoval jsem se správným tempem... auto je úžasné!
Je to těžký, první vložka byla špatná, tady to bylo trochu lepší...
We're here to learn and it's essential to get through safely....have to concentrate fully / Jsme tu abysme se něco naučili, je proto bezpodmínečně nutné projet to bezpečně...plně se koncentrujeme...
We are losing something..we are missing a lot of traction...we had only 2 days' testing on suspension / Něco ztrácíme...chybí nám trakce...testovali jsme zavěšení pouze dva dny...
Everything was going well, but I hit a stone and lost the power steering. My arms hurts. Too bad. Lost time!
Sordo began stage at 1022 and a time is showing at the second split
We didn't get splits before the end at all.. but it was a good stage / Neměli jsme splity...ale byla to dobrá zkouška...
Damaged crossmember in SS3. Rally2 tomorrow...
Good run, good stage, some sections are very dry.
SS2
Serious crash for Tanak at Østberg point
Sordo co-driver Marti shakes head, turbo intake being reassembled...may have to do SS3 without turbo boost
Abdulaziz Al-Kuwari and Killian Duffy have hit a rock in SS2 and broken the steering. The pairing's Ford Fiesta RRC will go no further / Trefili kámen a poškodili řízení...
By the sound of it, Dani Sordo effectively lost turbo boost on the last stage - he's been working to get it fixed... / Podle zvuků Dani Sordo přišel o turbo - snaží se to opravit...
There was a big bump on the rear left rim. It was unbelievably hard for the car. I have never seen these conditions
He has stopped
Sordo has found possible problem with air intake
We got the message on the start line that Mads and Mikko had gone out...I was careful, long way to go
very tricky...the cars off show how tricky it is...we were cautious...it was rough in there, difficult to judge your pace
Sordo is moving slowly through the stage
We were very careful over the dips, the gravel was so rough.
Difficult stage, there were a lot of compressions, bumps you didn't expect...something broken in the intercom,kept going / Těžká zkouška, bylo tam hodně neočekávaných kompresí a nárazů... něco se mi porouchalo v interkomu, ale jedeme dál...
Hirvonen reported to have hit a wall
He is stopped on the road on Km 16. Wheel off.
OK, I didn't get any information...actually it was better than expected, for me first on the road, not so bad. Drama! / OK, neměl jsem informace... ale je to lepší, než jsme čekali, pro mě jako prvního na trati to nebylo úplně špatné...
Østberg reporting he doesn't have the parts to fix / Hlásí, že nemá součástky na opravu auta...
He went off on 7th km of the stage
Stopped in stage
He is off the road.