65. Rally of Great Britain 2009
22. 10. – 25. 10. 2009, Cardiff • gravel 348.30 km • total distance including road sections - 1466.27 km • Other years
Info
SS16
Byla to obrovská zkušenost, jsem moc rád, že jsem dostal tuhle příležitost.
Sezona je za námi, byla to těžká sezona, neměli jsme dnes štěstí, snažil jsem se zabrat, ale technika mi zabránila. Snad to bude příští rok lepší.
Příští rok bychom rádi zkusili PWRC.
V některých soutěžích jsme měli šanci bojovat i s tímto náčiním o stupně vítězů s vozy S2000.
Pro příští rok je vše otevřené, zatím nevím, co pojedeme.
Jsme strašně šťastní, bylo to hodně uklouzané, jsme rádi že jsme v cíli soutěže, sháníme peníze na příští rok. Jsme rádi, že jsme se mohli zúčastnit tohoto krásného projektu Pirelli.
Byla to dobrá soutěž v těžkých podmínkách, budu se snažit jet i příští rok, uvidíme.
Je to super, že jsme druzí, po Argentině jsme ztratili motivaci, ale teď je to opravdu skvělé, jsme strašně šťastní. Rádi bychom zůstali v MS, ještě nevíme s čím pojedeme, WRC to nebude.
Jsem moc spokojený s Evo X, uvidíme, jestli s tím pojedu i příští rok. Zatím nevím.
Teď budem shánět peníze na příští sezonu, uvidíme.
Je to super! Nejlepší víkend od první zkoušky bylo všechno perfektní. Dokázali jsme to!
Rally byla dobrá, bylo to super, hodně mě to bavilo, jen to děsně klouzalo. Co bude příští rok, nemám tušení.
Doufám, že i příští rok budu reprezentovat JAR na MS v rally.
Měli jsme technické problémy po mé dnešní drobné chybě, jsem rád, že jsem v cíli. Teď se musím plně soustředit na sezonu 2010.
Byla to náročná soutěž, těžké od pátku, včerejšek byl ok. Doufám, že příští rok zůstaneme v týmu. Dělal jsem letos na soutěžích chyby, ale měl jsem i světlé chvilky. S2000 by pro mě mohlo být také dobré, uvidíme co bude.
Jsem moc šťastný, co bude příští sezonu, je ve hvězdách. Doufám, že budeme pokračovat krok za krokem k úspěchu.
Jsem moc spokojený. Tým odvedl fantastickou práci. Jsem moc šťastný, chci dělat příští rok, co budu chtít, snad to vyjde. Musím sehnat dostatek peněz, tenhle víkend byl super, stejně jako ve Španělsku.
Je to krásný den, super šampionát. Teď jsem se snažil dostat před Mikka, ale nedal se.
Prohrál jsem soutěž asi včera. Budu se snažit udělat maximum příští rok.
Byla to neuvěřitelná sezona. Jsem skutečně šťastný, že to takhle pěkně skončilo.
SS15
Prší :-) Je to prostě Rally GB :-)
Nebylo to dobré, ztratili jsme trochu času. Tyhle podmínky se mi líbí, ale dělali jsme nějaké chyby.
Hodně bláta, je to těžké se udržet na trati, ale baví mě to, je to těžké na koncentraci.
Hodně to záludné, ale není to tak strašné. Doufám, že cíl soutěže spatříme.
Nehrotím to, podmínky jsou šílené, hraju si se stěračema, je to pohoda. Je to teda těžké, ale moc nás to baví.
Přehřívá se mi auto (je to krám - pozn.red. :-D)
Ztratil jsem koncentraci, potom co jsme minuli Ogiho a šli jsme ven do bahna.
Vepředu vlevo zničené auto. Auto přede mnou asi vytáhlo velký šutr a já ho trefil. Teď doufám, že nějak dojedeme do cíle.
Předjížděl jsem Ogiho uprostřed zkoušky.
Zavěšení pravého kola zničené. Strašně blátivo, teď doufám, že dokončíme soutěž.
Vypadá to, že auto funguje dobře, hodně to klouže, je to zákeřné.
S velkou ztrátou pokračuje v RZ.
Ogi trefil obrovský kámen a šel ven.
Zkusil jsem to, ale po skoku jsem špatně dopadl a bylo konec hry. Teď už můžem jen doufat v zázrak.
Hodně moc prší, bylo to neskutečné. Zkusím ještě zabrat na poslední zkoušce.
Hodně moc tlačím, Petter byl teď pomalejší, jsem spokojený.
Zastavil v RZ.
Dobré zprávy, ráno nás trochu zlobila převodovka, ale teď je všechno v pohodě.
Zastavil v RZ.
SS14
Zlobí nás motor, teď není servis, musíme to nějak vydržet. Nezbývá nám než se těšit na příští rok.
Tadyta zkouška se mi nelíbila, klouzalo to, jinak je to perfektní. Příští rok bych chtěl jet PWRC.
Pravé přední kolo je vylomené, dvě tři zatáčky před cílem jsme něco trefili, asi se v kole něco porouchalo.
Hodně jsem se bavil, nemůžeme stejně dělat nic jiného, jedeme pro diváky.
Nemám dobrý pocit, zlobí nás trakce, v některých zatáčkách se nemůžem vyhrabat.
Hodně to klouzalo, ale je to dobré. Je to dost obtížné, když to takhle klouže.
Tady jsme byli venku, chci si udržet čtvrté místo, snad jsme moc neztratili. Všechno je fajn.
Snažíme se bavit, teď to hodně klouzalo, nic extra, jsme šťastní. Když to takhle dojedeme do cíle, bude to super, makali jsme na tom celý rok.
Všechno v pohodě. Neriskuju, teď je mojí misí dojet do cíle. Všechno je super.
Je to těžké, aby auto fungovalo ideálně na takhle uklouzané trati, není to dobré. Ztrácíme moc času, jsme šťastni, že jsme v cíli.
Příšerná zkouška, bojoval jsem s přilnavostí, není to sranda.
Prší a za cílem je takový skok, hodně to tam klouže a já šel ven.
Mimo trať mezi cílem a stopkou.
Za cílem je takové zákeřné uklouzané místo a tam vyletěl Jari-Matti ven. Všechno jde dobře, jedeme bez potíží.
Hodně to klouže, na spoustě míst nemáme žádnou přilnavost, zrádné na chyby, náročné podmínky. Je to dobré.
Je to ok, jsem spokojený. Ogiera nedostanu. Auto funguje skvěle, bavíme se.
Je pro nás velmi důležité dojet do cíle, jedu opatrně, hodně to klouzalo.
Jde to velmi dobře, strašně to klouže, bahna maximálně, byla to drsná jízda.
Byl jsem kapku venku, ale dostal jsem se zpět, je to hodně úzké, ale ok.
Hodně to klouže, jedu jak nejrychleji můžu, nikde jsem neztratil, jel jsem na maximum.
Je to hodně záludné, spousta bláta, ale žádný problém. Uvidíme na příští RZtě.
SS13
Dělali jsme hodiny, jsme rádi, že jsme v cíli. Trať je hodně mokrá.
Strašně to klouže, stěrače jedou na maximum, je to hodně obtížné. Všechno funguje dobře.
Všechno je fajn, jen to teda sakra klouže. Mokro a uklouzáno, je to různé.
Uprostřed zkoušky nás chytl pršák, mám dobrý pocit. Auto funguje bez problému.
Je tam fakt hodně mokro a uklouzaně, na té poslední části. Všechno je ok, snažíme se jet co nejlíp.
Zkouška byla ok, ale na příští se opravdu moc těším, ta se mi líbí, tam chci zabrat.
Jde to, nějaké drobné chyby. Se dneškem jsem spokojený. Jedu co nejrychleji můžu.
Měl jsem hodně vyčistěnou trať. Čas je super, jsou tu těžké zatáčky, kde se nedá jet příliš rychle.
Spousta diváků chodí po trati, jsem v šoku. Tohle snad ani není MS! Je to směšné!
Vše je ok, jedu opatrně, netlačím zbytečně moc.
Snažíme se jet bez chyb, ale nikterak pomalu, je fakt snazší jezdit rychle na maximum, než údržbu, je to peklo udržet koncentraci.
Jedeme jak nejrychleji to jde, je to hodně rychlé, vše je ok.
Jde to, je to drsný víkend pro nás, nemůžem najít to ideální nastavení, opět jedu v rámci superally. Dneska ráno je to lepší.
Začátek byl hodně rychlý, bylo to ok.
Jedeme pro zábavu, neztrácíme na Conrada 20 vteřin, ale čtyři minuty, nikam se neženeme, bavíme lidi.
Asi to není defekt, jen nějaké to bláto v disku kola. Přehnal jsem to v jedné zatáčce a dělal hodiny.
Jde to, pozice je těžká, nemám moc s kým bojovat, je to složité udržet si tempo.
Trefili jsme velký kámen na trati, jinak ok.
Ruční brzda je rozbitá, doufám, že jsme ten start neulili.
Jedem naprosto bez riskování, vše je ok.
Jsem spokojený 2 vteřinky, to je super, v poslední zatáčce jsem trochu ztratil, jedem na limitu, zkusím zabrat co to půjde.
Jsem spokojený, snažím se zabrat, jede se mi dobře, Mikko je hodně rychlý.
Musím hodně zabrat, jet na maximum.
Jde to dobře, žádný risk ve zkouškách, musím dávat pozor, protože Mikko tlačí.
SS12
Po včerejšku je dneska vše ok, zkousíme zítra jet stejně jako dnes a uvidíme, jak to dopadne.
Krása. Dokončili jsme tento den, na zítra si přejeme aby se dařilo i dál.
Krásný den, odpolední zkoušky byly dobré, jel jsem pomaleji, nechtěl jsem aby se něco stalo. Budem moc rádi, když se to povede i zítra, dojet do cíle.
Je to v řiti! Vaří se nám auto.
Nejsme spokojení.
Jsme šťastní, na druhém průjezdu první RZty jsme sice dělali dvojitý defekt, jinak bez problémů.
Odpoledne bylo dobré, bez problémů, snažíme se zabrat na maximum. Máme skvělé mechaniky.
Všechno je super. Teď se fakt bavíme, jedeme lesem kocháme se, koukáme na kameny, prostě pohoda, pohodička.
Měli jsme i světlé chvilky, jsem moc šťastný muž.
Jsme tady, hurá! Dělali jsme hodiny, ztratili jsme výkon motoru, prostě šílenost. Něco je špatně.
Auto fungovalo dobře, zajeli jsme několik slušných časů.
Byl to dobrý den, podmínky byly náročné, mohlo by to být zítra lepší.
Bylo to o moc lepší, jsem spokojený. Dělal jsem co jsem mohl.
Žádný problém, byl to dobrý den, nedělal jsem žádné chyby, je to dobré pro Citroen.
Bylo to hodně těžké, uprostřed zkoušky jsme ztratili, bylo to dnes krásné a rychlé.
Dělali jsme co jsme mohli, odpoledne to bylo lepší. Teď jsem sice dělal jednu zbytečnou chybu v jedné zatáčce, ale jsem celkově spokojený.
Mám z toho lepší pocit než dopoledne, ale nevím, no. Prostě to nestačilo, bylo to náročné.
Jsem moc spokojený, byl to dobrý den, jeli jsme hodně rychle. Mikko se snažil, ale jeli jsme bez chyb, jsme v cíli a jsme moc šťastni.
SS11
Je to docela dobré, máme lepší trakci, co bude v poslední zkoušce je ve hvězdách.
Ztratili jsme na začátku zkoušky, skoro stejný čas, klouže to, je to náročné. S autem nemám problémy.
Náročné udržet se na trati, zase jsme ztratili.
Hodně to klouzalo. Máme v plánu neztratit zbytečně čas.
Nevím, Petter tu byl rychlejší, zkouším ale zabrat, abych ho udržel za sebou.
Je to neuvěřitelné. Nevím, proč mi ujíždí, jedu co to dá.
Bylo to dobré, jedu na plno, zkouším zabojovat.
Tvrdě tlačím, ale fakt to strašně klouzalo, byla to ale dobrá zkouška.
SS10
Zastavil v RZ.
Ztratil jsem kvůli dešti v první části zkoušky. Zkusíme přidat.
Klouže to příšerně, byli jsme lehce venku a ztratili trochu času, naštěstí jedeme dál.
Není to snadné, viděli jsme venku Madse a tak, musím se soustředit
Žádný problém ve zkoušce, auto je lepší, něco jsme v servisu přenastavili a je to dobré.
Jedem opatrně, je to ok. Zkouška byla dobrá. Nechceme to přehnat, udržet si pozici.
Mám teď z auta dobrý pocit, funguje dobře.
Žádný smutek, je to super, zkouška byla dobrá, zkouším přidat, jet co nejvíc bez chyb, vše je ok.
Hodně to klouže, dělali jsme defekt, je to jako jet na ledu.
Myslím, že šli ven, ale jsou v pořádku. Mě pro změnu zhasnul motor, zkusíme dál zabrat.
Hodně uklouzaných míst, v jednom takovém jsme se přetočili, se štěstí jsme se dostali zpět na trať a do cíle.
Změnili jsme nastavení a jsem z auta nadšený. Chceme se dnes vyšplhat ještě mnohem výš.
Zastavil v RZ.
Strašně uklouzané, dost zákeřné.
Je to dost uklouzané, není to jednoduché, motor nemá výkon.
Teď to bylo lepší než dopoledne, nebylo to špatné. Počasí a podmínky jsou určitě lepší.
Spousta vody, bláta, jel jsem myslím dobře, ale Mikko a Seb letí, zkusím zabrat na další zkoušce, tam se dá jet hodně rychle.
Byl jsem venku, byl jsem tam zaseknutý.
Je to maximum, co jsem mohl udělat. Spousta zákeřných míst, kde se dá snadno ztratit čas.
Je to hodně těžké, dost uklouzané, spousta těžkých zatáček, ale jsem spokojený.
SS9
Ráno jsme přišli o posilovač a v jedné zatáčce jsme šli ven. Zpět na trať nám pomohli diváci.
Není to jednoduché, hodně rychlých zatáček, jsme spokojeni a chceme dnes spatřit cíl.
Ani nevím, že tam stál. Jel jsem tak soustředěně, že jsem ho přehlédl.
Už opět zastavil
Nevím, viděl jsem hodně lidí, jak mu (Sandellovi) asi pomáhají. Líbí se mi tyhle podmínky, je to teda peklo, ale moc fajn peklo.
Zastavil v RZ a už se zase pohybuje.
Ranní RZty byly dobré, teď jsem lehce chyboval, na nějakých místech si nejsem autem úplně jistý. Odpoledne zkusím víc zabrat.
Opravdu dobré, snažím se jet bez chyb, je tu lepší přilnavost, odpoledne by to mohlo být ještě lepší.
SS8
Je hodně mokro. Klouže to na spoustě míst, baví mě to moc. Odpoledne se budu snažit jet podobně, udržet se na trati. :-)
Ok, mám dobrý pocit, bavím se, snažím se zrychlovat.
Měli jsme teď dost problémů na trati s autem.
Je to o dost lepší, auto se chová lépe.
Auto funguje skvěle, vše je ok.
Je to fakt zrádné, snažíme se udržet na trati v těchto podmínkách a jet co nejlíp to jde.
Sebastien fakt letí, je to těžké jet v těchhle podmínkách, těžké je tu úplně všechno. Snažím se jet co nejrychleji to jde.
Není to jednoduché, stěrače mě pořád zlobí, je to o trochu lepší než ráno, ale pořád to není ideální výhled.
Jede se hodně rychle, mám dobrý pocit, vše je ok.
SS7
Není to sranda, hodně to klouže, jsme rádi, že to máme za sebou bez větších problémů.
Po včerejšku jedeme jen test, je to příprava na příští rok.
OK, je to opravdu super, že jsem rychlejší než Eyvind. Mám z auta dobrý pocit. Měl jsem včera drobný problém s nastavením, to jsme změnili v nočním servisu a teď se mi jede skvěle.
Jde to, podmínky jsou příšerné, pro mě je to stejné jako včera, jet přiměřeně opatrně a udržet se na trati.
Klouzalo to, jsem trochu mimo, protože jsem z auta téměř neviděl.
Během zkoušky nebyl žádný problém, uvidíme co bude dál.
Jel jsem hodně tvrdě, neměl jsem Prokopovo splity. Nikkara šel ven v jedné křižovatce.
Zastavil v RZ.
Hodně těžký začátek dne, podmínky jsou opravdu špatné, budu se dál snažit jet co nejlépe.
Hodně mokro, klouže to, nemůžem jet rychleji než takhle.
Dlouhá zkouška, náročná, hodně prší. Uděláme na autě v servisu nějaké změny, ale v podstatě jsme s autem spokojení.
Strašně moc to klouže, jedeme hodně opatrně.
Je to krásné, oproti včerejšku. Extrémě to klouže, ale mě to vyhovuje.
Není to jednoduché v těchto podmínkách.
Náročná zkouška, stěrače nestíhají pobírat tu vodu. Přilnavost taky nic moc.
Jedu jak nejlépe umím, přestože jsou tu drsné podmínky. Nemůžeme s tím počasím nic udělat. Uvidíme, co z toho bude.
V těchhle podmínkách se jede na prd.
Měl jsem problémy se stěrači, musel jsem zvolnit, je to drsné, musel jsem jet hodně moc opatrně.
Problém s čelním sklem, mlžilo se to, ale je to ok. Je to těžké i pro pneumatiky.
Hodně to klouže, podmínky jsou pro všechny těžké.
Je to těžké, když startuji do RZty první.
SS6
Teď je nejdůležitější se dostat do servisu a vyřešit naše technické problémy. Prožívali jsme si frustrující závod, ale takový je motorsport...
MS: Vletěli jsme do jedné kaluže rychleji a trochu z toho máme pomačkaný blatník. Reportér: Proč máte na palubní desce tu nálepku: !!Používej spojku! ? MS: Naše převodovka nefunguje bez spojky, takže tam máme od mechaniků upozornění, že máme používat spojku.
Snažíme se držet poblíž S2000, které jsou opravdu rychlé. Nechceme to ale rozbít.
Je to moc pěkná soutěž, hodně obtížná, zítra se budeme snažit jet lépe, je to velký závod.
Sice jsme přijeli na defektu, ale jinak je to ok. Auto nevypadá dobře, ale budou to jen plechy, myslím. Motor snad bude v pohodě.
Nebylo to opravdu moc dobré, neměli jsme trakci, nevím, co je špatně, doufám, že se to povede v servisu spravit.
Celý den jsem snažil jet co nejlépe.
Jsem velmi spokojený. Jde to pořád lépe a situace se jeví dobře. Jsme docela blízko těm nejlepším, zítra ještě zabojujeme a samozřejmě se pokusíme útočit i na vítězství.
[směje se při připomínce, že Sebovi nešly splity]. Zkoušel jsem zabojovat a dařilo se to. Strašně to klouzalo, nikoliv jen občas, ale pořád. Jsem blízko Seba, což je pro zítřek dobré. Ráno jsem nejel dobře, ale pokud zítra pojedeme tak jak teď, tak to bude ještě velký souboj.
Nepodařilo se mi najít ten správný grip, auto bylo trochu nedotáčivé. Ztrácel jsem hlavně uprostřed erzety, zatímco na startu a před cílem jsem byl rychlejší. Udělal jsem všechno, abych dnešek dokončil na prvním místě.
Nefunguje mu GPS sledování.
SS5
Hodně to klouzalo, ale jinak žádný problém.
Jde to správným směrem. Chvilku samozřejmě trvá, než si člověk zcela přivykne autu. Vyvíjí se to podobně jako ve Španělsku.
Měli jsme problémy s brzdami, to se nám podařilo v servisu vyřešit. Pořád ale máme problém s poloosou.
Rychlostní zkouška byla OK, i když to klouzalo, všude bylo spoustu bláta a navíc hrozily vytahané kameny.
Odpoledne se mi jede lépe. Tato erzeta ale byla velmi kluzká, mnohem více než ráno.
SS4
Stojí v RZ.
I try to do, what I can. I can confirm, it's more slippery, than on the first run., info2 = Delam, co muzu. Rozhodne mi to klouze vic, nez rano.
Car isn't drivable. It's understeering like a pig. I really don't know, what's wrong., info2 = Aute je neriditelne. Je nedotacive jako prase. Nevim opravdu, co je spatne.
It's a little bit difficult, the track is very slippy. I shall keep trying., info2 = Je to komplikovane, trat je hodne uklouzana.
In the morning, we broke the drive shaft. We managed to fix the brakes, but we don't managed to fix the drive shaft. So I am driving a rear wheel powered car., info2 = Ráno jsme poškodili poloosu. V servisu se nám podařilo opravit brzdy, ale neni opravená poloosa. Tím pádem jedeme jen se zadním pohonem.
"I am really happy. That was not bad, I want to run like this the whole afternoon. We changed only small details.
"Very slippy. But these are the typical conditions for this rally.
I couldn't do better. Not so good. Lot better than in the morning. But still very slippery., info2 = Lépe už to nešlo. Nebylo to ale dobré. Trať je lepší než ráno. Hodně to ale klouže.
"It is not as slippy as in the morning, I need to keep trying. Good time!
SS2
We have really too much water on the road. I don't like these muddy conditions., info2 = Na trati je opravdu hodně vody a bahna. Nemám rád takové podmínky.
"We try as best as we can. I had an engine problem on the first stage and lost a lot of time there.
Didn't stopped to give his comments / Nazastavil v zone urcene pro rozhovory
"On the front left we have damaged the drive shaft and we had no front brakes afterward.
Possible drive shaft damage or suspension damage
"The stages are very difficult, with some fog and lot of mud
Nebylo to až zas tak špatné dnes ráno, ale musím se koukat na Sebovy splity - It wasn't too bad this morning. I have to watch the splits of Seb.