57. Uddeholm Swedish Rally 2008
8. 2. – 10. 2. 2008, Karlstad • snow - ice 340.24 km - (cancelled 31.14 km) • total distance including road sections - 1408.94 km • Other years
Info
SS20
"Jsme rádi že jsme nakonec skončili 3., auto fungovalo celou dobu bez chybičky.
"Neudělali jsme žádnou chybu, dělali jsme co jsme mohli, ale jednoduše to nestačilo.
"Mám chladič plný sněhu, možná si ho vezmu s sebou do Holandska :).
"Podmínky byly velmi zrádné, už se těsím do Mexika, na C4 a do tepla.
"Jsem rád že se nám podařilo nasbírat nějaké body do hodnocení značek.
"Mechanici odvedli skvělou práci, připravili auto na dnešek, dnes se nám jelo báječně.
"Jari-Matti na me udělal opravdu skvělý dojem.
"Neuvěřitelné, je to úžasný pocit!
"Gratulace Jari-Mattimu, celý víkend jel bezvadně a zodpovědně.
"Auto fungovalo celý víkend bezvadně, bylo to naprosto úžasné!
SS19
"Celý víkend byl opravdu vzrušující.
"Nastavení auta se mi zdá být moc měkké.
"Hodně jsem se dnes naučil, jde nám to lépe než ráno.
"Udělali jsme na autě pár změn a je to ted o něco lepší.
"Žádné problémy, musíme jet tak abychom projeli poslední RZ v pořádku.
"Vše funguje bez problémů, auto je v pořádku.
"Bylo by bývalo zábavnější bojovat o 5. místo, ale je to jak to je a jsme rádi, že jsme na 5. pozici.
"Spousta šotoliny jako obvykle, body jsou pro nás teď nejdůležitější.
"Dokončil RZ.
"Snažím se mít to pod kontrolou.
"Už jenom jedna RZ a je to za námi.
"Bylo složité se vrátit na trať po tak dlouhé přestávce, ale už je to ok.
SS17
"Jedeme naplno, nejde to rychleji, pneu jsou OK.
"Je opravdu složité udržet Patricka za zády.
"Jsme rádi za 2. místo, je to pro nás skvělé umístění.
"Vážně jsme byl 4. nejrychlejší? No nekecejte!
"Trefili jsme závěj a musel jsem zastavit a očistit chladič.
"Nemůžu chytit správný rytmus kvůli ledovým plotnám.
"Jedu pořád stejně, nevím co se dělo na první RZ.
"Jedu už jenom pro radost, bez tlaku a zkouším urvat nějaké body do hodnocení značek.
"Posilovač už opět funguje, ďábelsky to klouže.
"Chytil jsem dobrý rytmus, pokusím se sesadit Matthewa z 5. místa.
"Snažím se udržet Andrease za zády, ale ztratil jsem koncentraci.
"Trať je skutečně rychlá, je na ní směs ledu a šotoliny.
"Nemohu si to doopravdy užít, protože vím jak moc je pro mě a pro tým důležitý tento výsledek.
"Na této RZ byly dobré podmínky.
"Užívám si jízdu, na této trati je dlouhá rovinka, je to opravdu palba.
SS16
"Nemohl jsem chytit rytmus, auto je perfektní, naprosto bez problémů.
"RZ byla rychlá, hodně horizontů, byla to dobrá zábava.
"Netlačíme na to, pneu začínají být problém.
"Tuto RZ jsem si užil mnohem více než tu předcházející.
"Měl jsem problémy s přilnavostí, jel jsem opatrně, ke konci RZ to bylo lepší.
"Vyřešili jsme problém s brzdami, pravděpodobně byla jejich porucha moje chyba, ale teď už je to v pohodě.
"Nevím co se stalo, ale tentokrát jsem jel o dost rychleji.
"Cítím se dobře, mám zpět sebevědomí.
"RZ byla OK, ale přestal fungovat posilovač řízení.
"Udělali jsme malou chybu, najeli jsme do jedné ze zatáček moc zeširoka a ztratili pár sekund.
"Na začátku to bylo ošidné, hodně ledu, ale jeli jsme v pohodě.
"Na této RZ bylo o hodně více ledu, na příští RZ si ponechám stávající pneu.
"Snažíme se v pohodě dojet do cíle, ale není to jednoduché, povrch je velmi kluzký.
"V příštích zkouškách chceme pokračovat v nasazeném tempu.
"Na začátku RZ je mlha a špatná viditelnost.
SS15
"Nemusíme poskočit na 3. místo hned po první zkoušce, pošetříme pneumatiky a hlavně musíme jezdit rychleji než Martin.
"Nedáme naší pozici zadarmo, budeme bojovat.
"Podmínky jsou drsné, musíme být opatrní na pneumatiky.
"Včera jsme na to zkusili zatlačit, ale auto pořád lítalo z trati, musíme být opatrnější.
Nemám potřebné sebevědomí, není to dobré., info2 = I don't have much self confidence, it is not good.
Má na přístrojovce nálepku s nápisem: "Jeď jako kdybys to ukrad."
"Přišel jsem o brzdy, auto vůbec nebrzdí, vypadá to na stejný problém jaký měl tovární tým v minulosti.
"Není důvod jet zbytečně moc rychle, tak se jenom tak projíždíme.
"Musím zapomenout na včerejšek, užívám si to.
"S autem už nejsou problémy, ale netlačíme na to.
"Podmínky jsou skutečně těžké, ale neměli jsme žádné problémy.
"Pneumatiky se rychle sjíždějí, rád bych dokončil 5., ale důležitější je dokončit soutěž.
"Jelo se nám dobře, cítím se OK.
"Něco funguje dneska lépe, udělali jsme změny a mám teď více přilnavosti, je to dobrá zábava.
"Mohlo by se klidně jet na šotolinových pneumatikách, Petter je minutu za námi, takže nebudeme tlačit.
"Nechceme udělat chybu, na trati není žádný led, jen šotolina.
"Jsem v pohodě, na trati je spousta šotoliny, ale pneu stále fungují dobře.
SS14
"Přijeďte do Norska a já vám ukážu jak vypadá sníh.
"Bylo by krásné skončit na bedně, ale bude to ještě těžké, na trati je spousta kamenů a je jednoduché prorazit pneu.
"Jsme teď ve vedení, je to paráda.
"Šli jsme ven v jedné zatáček 2 km po startu, ztratili jsme hodně času ale slibuji že zítra pojedu naplno.
"Jedeme dobře, zítra musíme pokračovat v našich dobrých výsledcích.
Skočil nejdelší skok RZ, 36 metrů. "Tuto RZ jsme si opravdu užili."
"Byl to pro nás velmi náročný den, doufejme že zítra to bude lepší.
"Musím najít motivaci abych jel zítra rychleji poslední RZ byla dobrá, ale první 2 dnešní RZ se mi vůbec nelíbily.
"Odpoledne to bylo lepší, je mi líto bráchy.
"Měli jsme velmi dobrý den, poté co Henning havaroval už nemusíme tolik tlačit, na trati je spousta velkých kamenů, musíme být opatrní kvůli defektům.
"Latvala jede velmi dobře, nemá cenu na něj tlačit a udělat při tom chybu.
"Neměli jsme dneska žádný velký problém, všechno je OK.
SS13
"Nepřijde mi zrovna šťastné za těchto podmínek pokračovat, je to nebezpečné, máme poškozené pneu po jízdě na asfaltu.
"Zkusím v přístí RZ zatlačit na Patrika.
"Po 500 metrech jsme šli ven, diváci nám pomohli zpět na trať, motor se pořád přehřívá.
"Posledni 2 kilometry byly nebezpecné, další RZ pojedu opět naplno.
"Musíme se soustředit na získání bodu z této rally.
"Není žádný sníh, jen šotolina a ke konci je velmi zrádná asfaltová pasáž.
"Šli jsme ven na přechodu z šotoliny na asfalt, myslím že tam šel ven skoro úplně každý.
"Neměli jsme žádné problémy, ale na trati je hodně bláta a je tam asfaltová pasáž kde je s hřeby nulová přilnavost.
Odstoupil.
"Bylo to velmi zrádné, RZ byla velice obtížná.
Přilnavost je téměř nulová, všude jsme jeli smykem., info2 = There's no grip, we are just sliding everywhere.
"Podmínky na trati jsou hrozné, máme velmi opotřebované pneumatiky.
SS11
Accident
Info ze servisu: "Ráno jsem cítil že to nebylo ono, tak jsem na to raději moc netlačil, později jsem chytil ten správný rytmus a teď už je to OK." / Info from the service area: "I didn't feel good this morning, so I didn't want to push it, but later I got the right rhythm and it is way better now."
"Jedu opatrně a sleduji ty rychlejší před sebou jak mají nehody, a tak se posouvám startovním polem nahoru a mohu sebrat nějaké body.
Neriskuji, snažíme si rally opravdu užít., info2 = I don't risk, we are trying to enjoy the rally.
Má nějaké problémy, už dvakrát zastavil na trati.
"Byla to opravdu dobra RZ, tlačím na to co to jde.
"Na této RZ je více sněhu, začínám dostávat sebevědomí. Musím nasbírat body do hodnocení značek.
"Motor se stále přehřívá.
Všechno jde OK, pojedu pořád stejně a uvidím jestli mohu dohnat Matthewa., info2 = Everything is going OK, I will drive and let's see if I can get Matthew.
"Podmínky na trati jsou opravdu velmi obtížné.
Již nemáme žádné pneumatiky na výměnu, takže musíme jet opravdu opatrně., info2 = We don't have any more tires to put on, so we must be very cautious.
"Auto není úplně OK, ostatní jedou rychleji, dělám co můžu.
Viděl jsem H. Solberga stojícího na trati, ale nevím co se stalo, znamena to že už na to nemusím teď tolik tlačit., info2 = I saw H. Solberg stopped, but don't know what happend, so I don't need to push it now.
Netlačím na to, nechci udělat chybu., info2 = I don't push it, I don't want to make a mistake.
Vždycky jsem měl na této RZ v minulosti problémy, tak jsem jel raději opatrně., info2 = I had always had problems on this stage, so I did't push it.
SS10
"Všechno jde dobře, někdy jsem byl možná trochu moc rychlý, musím jet opatrněji.
Stojí na trati.
"Neodhadl jsem správně brzdný bod na ledu před jednou ze zatáček a šel ven, diváci nám naštěsí pomohli zpět na trať.
Je to velmi kluzké, nemám s tímto povrchem dost zkušeností., info2 = It is very slippery, I don't have enough experience with this.
Je to dobré, rychleji už to nešlo., info2 = It was good, we can't go any quicker.
"Trefili jsme sněhovou závěj a sníh nám ucpal chladič, takže jsme museli zastavit a vyčistit to, auto se přehřívalo.
"Auto funguje na 100 % stejně jako já, dnes je to o hodně lepší než včera.
"Na šotolině je spousta trakce, takže se oddalují brzdné body, ale je to zrádné když se přijede na trochu sněhu.
Máme problém s vytápěním auta, začíná být uvnitř opravdu horko., info2 = There's a problem with a heater in the car, it is getting really hot inside.
"Zkusili jsme jine nastavení vozu, ale moje taktika už se soustředí na to jet domů.
"Jsme zpět po defektu a chceme znovu na 3. místo.
SS9
"Neměli jsme žádné problémy, musíme dávat pozor na defekty, vezeme 2 rezervy.
"Trať je velmi zrádná a pomalá.
Na trati už je hodně vyházené šotoliny., info2 = There's a lot of loose gravel on the stage.
"Musíme udržet auto na trati, není to jednoduché
Stojí na trati
"Na trati se objevují velké kameny.
Není už proč jet, ale tým chce abych jel, tak jedu., info2 = There's nothing to fight for, team wants me to drive, so I drive.
"Máme nějaký problém, vyměnili jsme včera tlumiče, ale není to dobré.
"Probrzdil jsem levou zatáčku, když byl sníh tam, kde jsem ho nečekal, a poškodil jsem auto.
Musím jet opatrně, tu a tam je na trati zatáčka… (vtip od Gigiho), info2 = I must drive carefully, there's some corner here and there… (joke from Gigi)
"Posledních 5 kilometrů jedu s defektem, hodně jsem ztratil.
Není téměř žádný sníh, přilnavost je neuvěřitelná, info2 = There's nearly no snow, the grip is amazing
"Je z toho čistě šotolinová rally, musím dávat pozor na pneumatiky
SS8
"Dnes to bylo opravdu dobré, neměli jsme vůbec žádný problém s vozem.
"Bylo to dnes příšerné, těžké podmínky.
"Bylo to těžké, měli jsme technické problémy, už se těším na zítra.
Nebylo to tak špatné, je více šotoliny než sněhu., info2 = It wasn't so bad, more gravel than snow, I enjoyed it.
"Měl jsem dnes z jízdy velmi dobrý pocit, zítra se v tom pokusím pokračovat, uvidíme.
"Jsme spokojeni, je to spíše šotolinová soutěž, doufáme, že zítra bude chladněji.
"Jsem spokojen, ale zítra to bude horší.
"Musíme být spokojení, celý den jsme zajížděli výborné časy se skvělým autem, užíval jsem si to.
Je to dobré, nemohu už dělat více., info2 = It's ok, I can't do anymore.
SS7
Havaroval.
"Dnes to bylo dobré, zvykám si na tento typ povrchu
"Perfektní den, máme dobrou pozici na zítra.
Auto je kvůli nastavení na sníh na šotolině nedotáčivé., info2 = There's a lot of understeering, because of the snow setup of the car.
"Zkusím zatlačit na Petera.
"Řadíme manuálně, nemáme tlak v diferenciálech ale pořád jedeme!
"Je složité auto udržet alespoň na chvilku v přímém směru.
"Jsem rád že jsme v cíli, Měli jsme pořád problémy s blátem na předním okně.
"Veřím si, mám správný rytmus, zítra musím jet stejně.
"Je pro mě lepší šotolina než sníh, zítra to snad bude ještě lepší, než dnesk.
"Dělalo mi problémy si zvyknout na řízeni auta na šotolině s pneumatikami na sníh, ale už je to lepší.
"Pokračuji se sbíráním zkušeností.
"Neni to špatné, ale už me to začíná nudit, těšil jsem se na sníh, ale je to jak to je, neda se nic dělat.
"Nebylo to špatné. Musím jet první, ale čas byl dobrý. Zítra budu víc útočit na Jarri-Mattiho.
"Musím pořád jet, není to jednoduché.
SS6
"Děláme co můžem, není jednoduché neopotřebovat moc pneumatiky.
Je to šotolinová soutěž, na trati už není žádný sníh., info2 = It is a gravel rally now, there's no snow...
"Turbo nepracuje, neni to dobré.
"Hodně blátivé, je to pro mě celkem těžké.
Bylo to celkem dobré. Auto fungule výborně. Množství vody na trati mi nevadí., info2 = It was quite good. The car was working quite well. The water on the road didn't distract me too much.
"Bylo to dobré, máme čím dál tím větší jistotu v autě.
Nebylo to dobré, nevím proč. Možná bych měl jet domů., info2 = Not a good stage. I don't know why. I think I should maybe go home.
"Miluju tyhle podmínky, jedu jak nejrychleji umím, uživám si to!
"Hodně šotoliny a stojící vody na trati
"Hodně šotoliny na trati v porovnámí s posledním průjezdem. Udělali jsme malou chybu a ztratili nějaký čas.
Bylo hodně vody na trati, je to poravdu těžké!, info2 = There's a lot of water on the stage, it's difficult
SS5
"Zastavil v RZ. Problémy s motorem.
Je to hodně těžké, uvidíme, jak to půjde večer. Je to šílené, stala se z toho šotolinová rally., info2 = It's really difficult, let's see how we will be doing tonite, it's crazy, it is rather gravel rally than snow rally.
"Na prvních třech zkouškách jsme jeli opatrně, máme úplně nové auto. Ale teď se snažím přidat.
"Měli jsme problémy se starovacím režimem.
"Náš plán? Hlavně se udržet na trati. Jednoduché. Naše auto je nejlepší na světě!
"Tahle zkouška byla OK. Nechytili jsme ani defekt, ani jsme se nikde nepřetočili. Jeli jsme konečně rychle.
Auto je pomalé, protože máme poškozené turbo. Mechanici to ne krátkém servisu nemohli spravit. Musíme počkat do zítra., info2 = The car is slow. Its frustrating. We have a hole in the turbo, so the mechanic's could do nothing with this.We have to wait until tomorrow.
"Nemáme tlak v diferenciálech. Budu ztrácet i na dalších zkouškách.
"Auto se hodně zlepšilo a s tím i má jistota a výkon.
Je to úplně jiný rally. Je hodně bahna na trati a mám problémy s bahnem na předním skle., info2 = I'ts completely different rally. I'ts muddy, lots of mud on the track and on my windscreen.
"Je to překvapivě dobrý čas. Snažil jsem se šetřit pneumatiky na další zkoušky.
"Na trati je čím dál více šotoliny. Pro mě je to tak lepší.
"Máme teď větší přilnavost v zatáčkách, mužeme jet tak rychleji, ale stále musíme být hodně opatrní. Je to skoro šotolinová soutěž.
"Určitě to teď nebylo jednoduché.
"Pokud udržíme tuto pozici, bude to pro nás skvělé. Ale snažím se dohnat Henninga.
"Hodně šotoliny je na trati. Je to obtížné, musíme jet opatrně.
V autě to není dobré, ale nevím proč., info2 = I do not feel good in the car, but I don't know whats wrong.
"Diváci staví zídky ze sněhu na trati. Měl jsem kvůli tomu velké problémy.
Pro dnešek končí! - Retired for this day<
SS4
SERVIS: "Nefungoval nám interkom, ale prohodili jsme si helmy se spolujezdcem a už je to mnohem lepší.
SERVIS: "Havárie byla mou jezdeckou chybou, při které došlo zatím k neznámému poškození motoru a auto ztratilo výkon. Mechanici se teď snaží opravit, co půjde.
SERVIS: "Dopoledne bylo OK. Na prvních dvou zkouškách se mi jelo výborně. Ale na třetí bylo hodně sněhu na trati. Pokusím se jet co nejrychleji, ale nebude to jako bych musel dojet Seba. / Its been OK. The first two stages were great. But on the third one there was so much loose snow. I will try to catch Jarri-Matti, but it won't be maximum attack, like if Sebatien was in the first place."
Je to pro mě hodně těžké. Nemám moc zkušeností s tímto autem a těmito zkouškami. Nemyslím si, že můžu jet ještě rychleji., info2 = It's quite difficult for me. I don't have too much experience with this car and the stages. I don't think we can push more than now.
"Byli jsme moc rychlí na jednom odbočení a zůstali zaseklí v bariéře. Ztratili jsme moc času.
"V minulé zkoušce jsme dělali hodiny a ztratili půl minuty. Stejně blbou chyby jsem udělal tady a prorazil o neco přední kolo.
Zastavil v RZ, ale pokračuje.
"Dělali jsme hodiny, ale auto jede lépe, než ráno. Hodně náročná zkouška.
Auto je moc tvrdé, ale snažím se tlačit co nejvíc. PG zastavil na rovince, nevím co se stalo., info2 = The car feels very hard. But we try to push. PG stopped on a straight. But I don't know what happened.
Tahle RZ byla hodně záludná, nevím jak jeto možné. ALe jedeme dál., info2 = This one was really really tricky. I don't know whats going on. But we keep going.
"Každou zkoušku se snažíme vymyslet jinou strategii. V jedné z vraceček nám málem zhasnul motor. Tato RZ byla hodně úzká.
"Měli jsme pár horkých chvilek. Ale byle to nádherná zkouška. Teď se ale můžeme trochu uklidnit. Hodně sněhu na trati.
"Auto funguje výborně. Hodně se tu učím. Pokusím se odpoledne zrychlit.
"Na dnešní druhé RZ nám zlobil interkom. Ale teď už je to OK. Druhé průjezdy budou hodně těžké.
Všechno funguje perfektně, jsme spokojený., info2 = Everything is working now. Yeah, I'm happy.
Zastavil v RZ
"Užíváme si všechny zkoušky. Stále se sžívám s autem, ale rychle se to zlepšuje.
Šel přes střechu. Chybí mu zadní křídlo. Byl 3 minuty mimo trať
SS3
"V polovině RZ jsme dostali hodiny a dostali se mino trať do hlubokého sněhu. Auto je OK, ale ztráta je obrovská.
Pokračuje v RZ.
"Neměli jsme moc dobrý rozpis ne této zkoušce, bylo to těžké.
"Moc pěkná zkouška. Poškodil jsem zadní část auta o bariéru. ale vše OK.
"Máme problémy s autem. Proto ten špatný čas.
"Snažíme se hlavně udržet na trati. Ale vše je OK.
"Hodně lidí kolem trati. Je to neskutečné.
Zastavil v RZ. Auto je mimo trať, ale není poškozené. snaží se dostat zpět na trať.
SS2
"Trať je mnohem rychleší, než jsme si při psaní rozpisu představovali. Ale celkem dobrý start.
"Musím si hodně dávat pozor při řazení a být hodně rychlý. Musíme motor stále držet mezi 6 a 8 tisíci otáček.
Nebylo to špatné, nechtěli jsme riskovat., info2 = It wasn't too bad, no risk, wide road, everything OK.
"Nový tým, nové auto. Nemáme žádné problémy, jen jedeme trochu pomaleji, ale všechno je OK.
"Jsem rád, že jsme opět tady ve Švédsku. Máme nové auto, doufám, že dosáhneme na body.
"Hodně to klouzalo. Na trati je už hodně vytahané šotoliny.
"Snažím se přiblížit limitům našeho nového auta i těm mým.
"Začali jsme opatrně, ale nebylo to špatné.
Časem jsem hodně překvapen. Měli jsme nějaké problémy při psaní rozpisu, ale teď na ostro to bylo super., info2 = I'm very surprised by our time. I struggled on the recce, but now it was a great start.
"Snažíme se jet co nejrychleji. Velmi zajímavá zkouška.
"Auto nejede stále na 100 %, je nějaké líné.
"Spousty šotoliny na této RZ. Superspeciálka byla nevzpytatelná, ale chtěli jsme si to užít.
"Moje úplně první zkouška na sněhu, musí napřed získat jistotu.
"Máme výhodnou startovní pozici, tak to musíme vyučít. Jedu úplně naplno.
"Hodně obtížné podmínky. Příště se pokusím přidat.
"Absolovovali jsme před startem nějaké testy, což nám hodně pomohlo. Vše je OK.
"Mám rád tyto podmínky. nebylo to špatné. Málo sněhu.
"Šlo to dobře, s časem jsme spokojení. Dobrý start.
"Na Monte jsme se spíš učili, ale tady je to zatím dobré.
"Na začátku bez problémů.
"Není to špatné, sice jsme ztratili hodně času v prostřední části. Je jinak OK.
"Jedeme na maximum, je to dobré.
Trať je hodně uklouzaná a jede se z velké části po šotolině. Nemáme bariéry, o které se jde opírat. Tyto podmínky se mi nelíbí. / The track is slippery, lot of gravel on the track, no snowbanks. I don't like these conditions.
SS1
Šel přes střechu<